SENZA NOTTE / NO NIGHT

Quando cala la notte,anche quella senza luna,è solo una apparenza.

Qualcuno sta vivendo da qualche parte alla luce del sole.

Così nei momenti difficili accade alle persone.

Ed io osservo giorni e notti avvicendarsi coltivando pensieri di luce e colori.

Provengo da una chirurgìa . Momenti di difficoltà per i quali l'unica risposta sono le amicizie.

Eppure tra le pieghe dei giorni si nascondono come tesori sprazzi di felicità.

Grazie di tutto,amici.

La bellezza della vita vince la notte....anche la notte è solo apparenza.
SENZA NOTTE/ WITHOUT NIGHT -MONOPRINTAND PAINTING ACRYLIC RitaVaselli 

When  night falls, even  moonless, this is just an appearance.
Someone is living somewhere in the sunlight.
So in difficult moments it happens to people.

So I watch days and nights alternating, cultivating thoughts of light and colors.

I come from a surgery . Moments of difficulty for which the only answer is friendships.
Yet in the folds of days are hidden as treasures,flashes of happiness.

Thank you for everything, friends.

EASTER / PASQUA 2017

Chi sono?chi sei ?chi siamo?
Gente ...esseri umani che nascono vivono lottano per trasmettere vita e mantenerla
nella pace e nella gioia delle relazioni umane.
Ci vuole tanto a generare una vita e poco per ucciderla.
La maggior parte delle persone costruisce, anche se le notizie sembrano
affermare il contrario.
Possiamo curare noi, la vita la pace e l'amore intorno e dentro di noi per una resistenza efficace contro il male,contro ciò che tende a distruggere.Nel nostro quotidiano, coltiviamo speranza per tutti quelli che vivono accanto a noi condividendo, per primi (senza attendere decisioni dall'alto dei politici o delle autorità) la pace nelle relazioni umane.

People/Gente- RitaVaselliWatercolor 

Who I am? Who are you? Who are we?
People ...
Human beings that are born, living and  working  to transmit life and maintain it,in the peace and joy of human relationships.
It takes time to generate  a life , and little time to kill the same  life  .
However most people build peace even if the news appear
say the opposite. We can  create life peace and love around us and within us for effective resistance against evil, against what tends to destroy.
In our daily lives, we grow hope for all those who live beside us sharing peace in human relations.