I FIORI DENTRO/ INNER FLOWERS

Al mattino il sole dorato dell'alba ai vetri coperti di brina con le ombre dei rami di abete.
Guardavo e pensavo,mi ricorderò.
Mi ricorderò di voli di rondine tra nubi rosa e il cielo ancora celeste
tra rami di palme,dai tronchi lunghissimi.
Il fuoco nel caminetto
Il grande albero di Natale decorato con le luci
accese vicino alla grande porta a vetri.
I vetri luccicanti di condensa come fosse neve.
Mi ricorderò di questo giorno di questo momento
Di erbe carezzate dal sole all'alba ed al tramonto
di piante  fiorite come nubi di petali.
La goccia che pendeva da un ramo rispecchiava
Il giardino rovesciato.
Si,lo ricordo e quella bambina che lanciava
messaggi al suo futuro
mi guida a essere consapevole del mistero della  vita e del tempo
dentro di me.

BLOOMING -RitaVaselli Pure Watercolor
on Canson  Pastelmat  12"x 16"

At  morning golden sun of  winter dawn at the frosted glass with the shadows of the fir branches.
I looked and thought
I will remember
I will remember flights of swallow between pink clouds and the sky still heavenly
between branches of palm trees
from very long trunks
The fire in the fireplace
The big Christmas tree decorated with lights
lit next to the large glass door
The glistening glasses of condensation like snow
I will remember this day of this moment
 grass  caressed by the sun at dawn, at sunset
 plants blooming,petals   like clouds.

The drop that hung from a branch reflected
my  overturned garden.

Yes, I remember it and that little girl who threw
messages to her future
she leads me to be aware of the mystery of life and time
inside me