giovedì 18 maggio 2017

STAT ROSA

STAT ROSA PRISTINA NOMINE
NOMINA NUDA TENEMUS

(Umberto Eco,Il nome della Rosa)



Charcoal/Acrylic ink  on Fabriano 9"x13"- Rita Vaselli -Stat Rosa...

sabato 6 maggio 2017

ESSENCE #6 Roots /Radici



Ed ogni giorno
metteremo  radici
dentro il nulla.


RitaVaselliWatercolor on Fabriano 

Everyday
We will put our roots
In the nothing.

mercoledì 3 maggio 2017

CON TE/ WITH YOU



Prima di un momento difficile ho pensato a tanti momenti felici e immaginato di tenere per mano,
quella mano che per la prima volta non era vicino alla mia entrando in sala operatoria.

Balliamo amore 
balliamo sotto le stelle capovolte 
calpestiamo luci

Annodiamo passi 
che battano il tempo

tu io io tu 

Arcobaleni attraversano il buio

Scivoleremo via evitando 
i sassi

Non ci faremo male 
cadendo tra le rose

le spine sono ormai tutte limate

Guardando avanti resta
poco tempo

Ma tu tienimi ancora per mano.








Before a difficult time I thought of so many happy moments ,then  I imagined to hold hand,that hand for the first time was not close to me, entering the operating room.

We can dance,
my love
we can dance, under these stars
 upside down
We can walk on lights

Our steps 
beating the time

You  me me You 

Rainbows cross in the dark

We will slip away avoiding
the stones

We will not hurt ourselves
Falling among the roses

The thorns are now all smooth

Looking forward remains
Little time

so  you still hold my hand.

domenica 30 aprile 2017

SENZA NOTTE / NO NIGHT

Quando cala la notte,anche quella senza luna,è solo una apparenza.
Qualcuno sta vivendo da qualche parte alla luce del sole.
Così nei momenti difficili accade alle persone.

Ed io osservo giorni e notti avvicendarsi coltivando pensieri di luce e colori.

Provengo da una chirurgìa . Momenti di difficoltà per i quali l'unica risposta sono le amicizie.
Eppure tra le pieghe dei giorni si nascondono come tesori sprazzi di felicità.

Grazie di tutto,amici.



La bellezza della vita vince la notte....anche la notte è solo apparenza.
SENZA NOTTE/ WITHOUT NIGHT -MONOPRINTAND PAINTING ACRYLIC RitaVaselli 



When  night falls, even  moonless, this is just an appearance.
Someone is living somewhere in the sunlight.
So in difficult moments it happens to people.

So I watch days and nights alternating, cultivating thoughts of light and colors.

I come from a surgery . Moments of difficulty for which the only answer is friendships.
Yet in the folds of days are hidden as treasures,flashes of happiness.

Thank you for everything, friends.

venerdì 14 aprile 2017

EASTER / PASQUA 2017



Chi sono?chi sei ?chi siamo?
Gente ...esseri umani che nascono vivono lottano per trasmettere vita e mantenerla
nella pace e nella gioia delle relazioni umane.
Ci vuole tanto a generare una vita e poco per ucciderla.
La maggior parte delle persone costruisce, anche se le notizie sembrano
affermare il contrario.
Possiamo curare noi, la vita la pace e l'amore intorno e dentro di noi per una resistenza efficace contro il male,contro ciò che tende a distruggere.Nel nostro quotidiano, coltiviamo speranza per tutti quelli che vivono accanto a noi condividendo, per primi (senza attendere decisioni dall'alto dei politici o delle autorità) la pace nelle relazioni umane.


People/Gente- RitaVaselliWatercolor 


Who I am? Who are you? Who are we?
People ...
Human beings that are born, living and  working  to transmit life and maintain it,in the peace and joy of human relationships.
It takes time to generate  a life , and little time to kill the same  life  .
However most people build peace even if the news appear
say the opposite. We can  create life peace and love around us and within us for effective resistance against evil, against what tends to destroy.
In our daily lives, we grow hope for all those who live beside us sharing peace in human relations.

lunedì 27 marzo 2017

Have nice week!!!

Un giorno al sole è già mezza felicità...se all'ultimo minuto arrivano i colori,anche soltanto uno schizzo come questo,la settimana inizia bene!





 One day in the sun can be,for me, half happiness ... if , last minute, colors appear , my week starts happy!

venerdì 24 marzo 2017

LATEST BEAUTY/ULTIMA BELLEZZA

Dipingere dal vivo ma senza che la realtà ostacoli la libertà espressiva.
Stasera ho appoggiato un tulipano parrot sul tavolo ed ho iniziato a cercare 
di dipingere la sua ultima bellezza.


Prima la realtà poi l'emozione /First reality then emotion 

Painting from life, don't let reality limit expression freedom.
Tonight I put a faded parrot tulip on my desk, to get its latest beauty.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...