martedì 20 marzo 2018

SPRING BEATS


   Fa freddo,abbiamo neve sulle montagne e sulle colline...ma primavera palpita nell'aria di giornate più lunghe,profuma nel vento gelido, si annuncia con i fiori che sfidano ancora il gelo,impavide creature che  fanno sognare la rinascita  materiale e spirituale dopo ogni inverno ed ogni periodo oscuro.
I miei messaggeri di primavera sono gli anemoni fiori di semplice bellezza e di grande individualità,ognuno sembra chiudere in se stesso un mondo di linee colori e morbidezza sempre differente...da fiore a fiore da anno ad anno sempre con nuove meravigliose ibridazioni naturali. Rinascita,mutamento,freschezza....questi sono per me gli anemoni con cui inizio a riprendere le attività nello studio che nelle ore del pomeriggio ritrova la bella luce della primavera. Ed inizia un'altro anno di avventure colorate nello studio.Infatti per lo zodiaco l'equinozio è il punto Zero!!! Buona Primavera a tutti gli amici di Blogland.


SPRING BEATS - Acrylic ink on canvas pad  18"x 24" 

It's cold, we have snow on near mountains and hills, but spring beats in the air of longer days, it smells in the icy wind, it announces with the flowers that still defy the frost, fearless creatures that make dream the material and spiritual rebirth after every winter and every dark period.

Today in progress in my studio/Oggi  al lavoro nello studio
My spring messengers are always  anemones, flowers of simple beauty and great individuality, each one seems to close in itself a world of color lines and softness ever  different ... from flower to flower from year to year always with new wonderful natural hybrids. Rebirth, change, freshness ... these are for me the anemones with I begin to resume  painting activities,after winter days, in my studio that in the afternoon hours keep  beautiful light of spring. New year of colorful adventures begins in the studio. In fact, for the zodiac the equinox is the Zero point !!! I wish beautiful   Springtime to all my friends in Blogland


Yesterday still life working with  ANEMONES 2018 



venerdì 23 febbraio 2018

FINALLY FINISHED /FINALMENTE FINITO

 Today, was closed for me a cycle started in August 2016 with a request for a genetic test. In 2016,October  I had a diagnosys of  modified hormone-responsive gene, which was already the cause of my  tumors. Possibility to have others soon very high. I took some time to decide what to do and at the end, about a year ago I entered a waiting list for a series of preventive surgeries aimed at solving the problem by playing in advance. During first of these surgeries it turned  out that a tumor was already forming, so I know that I really made the right choice. All situations, as they can be long, end sooner or later. I have a drug to be taken daily until I  complete 5 years, for that small infiltration discovered only in the histological check. I now have some small annoyance to be incorporated into my annoyance, already present,that  passage of time entails. So life resumes with the ability to move, travel, without  walks in the operating room, in my agenda. How many flowers and how many colors I feel inside tonight and how much gratitude for my traveling companions inside and outside the hospital.



I celebrate the end of a difficult period, with the anemones, my favorite flowers, in bloom now, at the end of winter. Faccio festa per la fine di un periodo lungo e difficile, con i miei amati anemoni,in fiore adesso,a fine inverno .

Oggi si è chiuso per me un ciclo iniziato nell'Agosto del 2016 con la richiesta di un test genetico. A Ottobre 2016 è arrivata la conferma un gene modificato e sensibile agli ormoni che è stato già la causa dei primi tumori. Possibilità di averne altri a breve molto alta. Ho preso un pò di tempo per decidere che cosa fare ed alla fine circa un anno fa sono entrata in una lista di attesa per una serie di chirurgie preventive volte a risolvere il problema,giocando di anticipo. Durante una di queste chirurgìe si scopre che un tumore si stava già formando,quindi so che ho davvero fatto la scelta giusta. Le situazioni per quanto lunghe finiscono prima o poi. Mi è rimasto un farmaco da prendere giornalmente fino a completare 5 anni proprio per quella piccola infiltrazione scoperta solo nell'istologico. Mi rimane forse qualche piccolo fastidio da incorporare nel cumulo quotidiano dei già presenti piccoli fastidi che il passare del tempo comporta. Dunque la vita riprende con la possibilità di muoversi,viaggiare,non avere passeggiate in sala operatoria in agenda. Quanti fiori e quanti colori mi sento dentro questa sera e quanta gratitudine per i miei compagni di viaggio dentro e fuori dall'ospedale.  
  

venerdì 16 febbraio 2018

BREAKING THE WINTER / ROMPENDO L'INVERNO #2

Quando le parole non servono più i colori diventano una voce.

I colori affermano che sono viva qui e ora mentre dipingo.

Pulsare di vita e sentimento si manifestano in giorni diversi,in diverse azioni fino a trovare

un senso compiuto, superando il caos dell'incertezza e del buio.

Rompendo l'inverno.


Breaking the winter#2 -Acrylic on canvas from Rita Vaselli (detail)


When words are no longer needed, colors become a voice.

The colors say that I live here and now while I paint.

Pulsing life and feelings bring  themselves on different days, in different actions...

  to find a complete sense, overcoming the chaos of uncertainty and darkness.

Breaking the winter.

sabato 10 febbraio 2018

ROSA NASCOSTA / HIDDEN ROSE

     
     Rosa nascosta,
     a illuminare il giorno
     profumo di vita.
   
Hidden Rose /La rosa nascosta-Rita Vaselli watercolors -Fabriano 24cmx32cm 


      Hidden rose 
      brightening my day,
      perfume of life. 

domenica 14 gennaio 2018

BLOOMING /IN FIORE



Che piacere  dipingere fiori in una domenica pomeriggio di nebbia!!!
Attendo la piena guarigione pensando a nuovi progetti di vita e di pittura...

Mentre l'inverno si fa primavera lentamente spero di fiorire anche io.

Auguro Buon Anno Nuovo a tutti gli amici di Blogland e Facebook che con la sua veloce interazione tende a cambiare le mie abitudini sul web.


ANIMA &CUORE  # 1/ 2018 Acrylic ink on Fabriano filigrana 24x32 -RitaVaselli watermedia


What a pleasure  to paint this flower in my foggy Sunday afternoon!!!
I await full recovery thinking about new projects of life and painting ...

As winter turns into spring, slowly I hope to bloom too.

I wish Happy New Year to all the friends of Blogland and Facebook that with its fast interaction tends to change my habits on the web.

domenica 24 dicembre 2017

NEW LIFE/ VITA NUOVA


Buon Natale...Merry Christmas!!!



Nativity-RitaVaselli Watercolor 
I miei auguri più sentiti a tutti gli amici di Blogger... e spero di essere più presente in futuro .


My best wishes for all  my blogger friends...I hope can be, in my future, more present in blogland.



domenica 17 dicembre 2017

BACK TO COLORS


Fiori nel cuore
antiche primavere
dolci certezze


Rebirthing  -RitaVaselli



Flowers in my heart
of ancient  springtimes
sweet certainties




Iris memory-RitaVaselliWatercolors

Fiori ancora...Flowers again...



Dopo tanti problemi ....fiorire ancora!!! After many troubles ...flowers again!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...