venerdì 13 gennaio 2017

SKYWALKER

Ogni perdita di qualcuno nella cui presenza speravamo  è una piccola morte....Ci sono perdite immense che devastano ma a cui si reagisce forte.La piccola morte mi trova  impreparata.
C'è voluto tempo. Poi come spesso accade,perfino dopo la malattìa più brutta o l'evento più nefasto,un giorno mi  sveglio.... e sono andata oltre.
Come scintilla di nuovo la luce sopra un fiore o una goccia d'acqua,come vellutato il buio del cielo notturno.
Inizia un'altra piccola vita,quella grande forse non arriva più...o essere grandi è proprio questo continuo mutare e superare.

SKY WALKING -RITA VASELLI IMAGE 


Each loss of someone in whose presence we hoped is a little death .... There are immense losses that ravage but you react strongly.
The little death finds me unprepared. It took time. Then, as often it happens, even after the disorder uglier or event more ominous, one day I wake up .... and I went beyond.
How to spark new light on a flower or a drop of water, like the velvety darkness of the night sky.
Starting  another little life,maybe great life  don't reach there,
so now   to be great is this continuous change and overcome.

domenica 8 gennaio 2017

GARDEN LIFE/ GIARDINO VITA



Sugli scaffali, tra i libri sta nascosto un testo che mi ispira mentre dipingo: "Mentre vivi ,bevi" Omar Kayyam forse più che al vino, incitava alla vita stessa, a quella ebbrezza di essere vivi che per alcuni non arriva con l'alcool, ma solo respirando e vivendo.
 Mani sporche di colore, respiro luce alla finestra...qualcosa si è posato sul mio pannello già preparato nei mesi scorsi con gesso e texture. Il sogno di oggi ha preso la forma del giardino, quel il luogo simbolico dove tutto è possibile...vita,morte e conoscenza. I fiori riflettono tutta l'esperienza della vita.



"COME INTO MY GARDEN TO BE PART OF MY DREAMS" #1
  RitaVaselli Acrylic on  panel textured canvas  8"x12"



 On the shelves, between my  books, is hiding a text that inspires me while I paint: "While you live, drink." Omar Khayyam maybe  more than  wine, called to life itself, to the thrill of being alive that does not come with some alcohol, but just by breathing and living.
My hands, now dirty by colors,  breathing   great light from window ... something has settled on my panel already prepared in recent months with acrylic gesso texture. Today's dream has taken the shape of the garden, that  symbolic place where all is possible ... life, death and knowledge. Flowers are mirrors of all life experience.

venerdì 30 dicembre 2016

HAPPY NEW YEAR /FELICE ANNO NUOVO


Ci sono luoghi meravigliosi dove ti puoi trovare  soltanto dipingendo.
Paesaggi della mente,giornate del ricordo.

Felice Anno Nuovo cari Amici.
I colori siano sempre per voi promessa di felicità!!!


Anemones...true happiness of painting for me !!!


There are wonderful places where you can be only while painting.
Landscapes of the mind, days of remembrance.

Happy New Year dear friends.
The colors may be for you promise of happiness !!!

giovedì 15 dicembre 2016

RAY OF SUN/ RAGGIO DI SOLE

Come un raggio di sole,che
 illumina chiunque,per un attimo.


RitaVaselli- Monoprint,watercolor,acrylic  ink  on Fabriano Filigrana


Like  a ray of sunshine, which
  enlightens everyone, for a moment.

venerdì 18 novembre 2016

ESSENCE # 5


"Senza musica
mentre tu sei lontano
ballo da sola "



Ballo da Sola- Watercolor monoprint, red acrylic ink -Rita Vaselli  

"Without music
while you are away
I dance alone"

domenica 6 novembre 2016

NON LUOGO / OUT OF PLACE

Ci sono giorni che mi sento fuori posto.
Fuori stagione e fuori luogo.
E' il buio oppure scie di cose che parevano superate e non lo sono.
In questi giorni il mio non-luogo preferito è quel giardino dove
può accadere di tutto.


Inner Garden Detail......Dreaming in a dark november day   in my studio.


Dripping,textures,colore guidato con le dita...una libertà totale.
Questa tela è un regalo di compleanno ed avrebbe dovuto essere dipinta con un paesaggio toscano,quello del podere dove è nato Danilo.
Per anni ha vagato con noi di casa in casa, qualche volta appesa così bianca sopra una porta,
per non rovinarla.
Ora è apparso qualcosa di fluttuante, leggero, appena visibile, quel non-luogo dove tutto si
può stemperare tra acqua e colori, riportando pace ed equilibrio nel mio cuore.

       
Painted with gesso, acrylic inks and acrylic textures

There are days that I feel out of place.
Out of season and out of place.
It is the  November darkness or traces  of things that seemed overcome ... and they are not.
These days my favorite non-place,to fight dark thoughts is the garden where
anything can happen.
Dripping, textures, color led with my fingers ... total freedom.
This canvas is a  birthday gift and should have been painted with a Tuscan landscape, that of the farm where  was born Danilo.
For years it wandered with us from home to home, sometimes hanging, so white, so do not ruin it.
Now something  appears ,floating, light, just barely visible, is my personal  non-place where everything can dissolve in water and colors, bringing peace and balance in my heart.



Primi passi su gesso acrilico fresco/First step on fresh  acrylic gesso 


domenica 30 ottobre 2016

AUTUNNO DORATO/GOLDEN AUTUMN


La nebbia del mattino  trasforma i primi raggi del sole in oro...
tutto sembra avere l'oro dentro proprio mentre sta per svanire.
Cammino su foglie dorate,poso gli occhi su rami carichi d'oro...
Un ultimo bagliore,quasi la promessa dell'estate che verrà.
Nulla scompare e tutto ritorna.In questi giorni dove vengono ricordati i nostri cari che vivono in una dimensione invisibile, mi porta conforto sapere che le stagioni fanno ritorno.
Attraverso i miei nipotini, Beatrice Alice e Leon,il mio personale autunno è già una intensa primavera.

Thinking on autumn  golden leaves in wind  I painted this sketch in my afternoon
RitaVaselliWatercolor- Golden Feelings-20"x"28"on Fabriano cardboard
Morning mist turns in  gold,with first rays of the sun ...
every leaf  seems to have gold inside,when  is about to vanish.
Walking on golden leaves, I put my eyes on branches full of gold ...
A final glow, almost promise of summer to come.
Nothing disappears and everything comes back. In these days of remembrance for our loved ones who live in an invisible dimension, it brings me hope to know that seasons  will come back,always.
Through my grandchildren, Alice and Beatrice Leon, my personal Autumn is already intense spring.


Dripping,marks,spray bottle .....playfulness to  creating a light autumn mood
in my sweet afternoon looking at my imagination 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...