sabato 17 settembre 2016

ESSENCE #3

Siamo stati il sole
l'uno per l'altra
e il fuoco che si accende 
dentro il cielo
all'inizio e alla fine della notte.

   LAST SUN- RitaVaselli-Acrylic ink, on  China Ink monoprint  - Fabriano filigrana 

We were the sun
each other , the fire
that lights up sky 
at the beginning 
at end of the night.

sabato 10 settembre 2016

ESSENCE#2


Mute dialogue
 when passage of silence
 touches two hearts. 


RitaVaselli Sumi-Acrylic on Canson 

Dialogo muto
se il passaggio del silenzio
tocca due cuori.

giovedì 8 settembre 2016

ESSENCE #1


La forza di una gemma diviene fiore frutto seme...Albero Nuovo.
Power of a gem becomes flower
fruit seed ...New Tree.

Acrylic and Sumi ink on monoprint with ink -Fabriando Filigrana .
LIFE TREE-Rita Vaselli mixed media

sabato 3 settembre 2016

MACCHIE / SPOTS

La macchia, così essenziale, contiene segrete armonìe...provo una gioia particolare dipingendo a macchie e gocce...perdo i contorni delle cose e tocco la loro vibrazione.

Un tempo felice quello della pittura a macchie...le guardo e poi immagino altri mondi dove altre macchie di colore mi portino oltre ad esprimere il mistero della vita che si nasconde nelle cose minime,nei gesti più semplici.


RitaVaselli-SUMMER SPOTS-Acrylic on Canvas 20"x24" 

Colored spots, so essential , contain secrets harmonies....I feel a special joy painting colored spots and drops ...I lose outline of things, so  I touch their vibration.

Painting spots is happy time. I  look my painting and then I imagine other worlds where other spots of color can take me beyond, to express mystery of life that is hidden in smallest things and in simple gestures. 

Summers Spots-RitaVaselli -Detail- World of colorful  imagination  

lunedì 29 agosto 2016

GARDEN NIGHT/ Il GIARDINO DI NOTTE


La notte nel giardino può essere un momento magico.
Il buio può essere vellutato e la luna accendere i colori, in un giardino nascosto nella 
mente, presente nei ricordi del passato si può trovare lo specchio di ogni stato d'animo, 
felicità e nostalgìa, entusiasmo e  timori.
Così nasce oggi dalle mie mani un mondo dove un nero inatteso ha sostituito
il bianco di ieri e dove rimango me stessa comprendendo ora quando usare
il bianco gentile e luminoso degli acquerelli e quando il nero e gli strati di colore
delle tecniche miste che danno voce a quella nostalgìa che abita in me.

Garden Night-RitaVaselli- mixed media on Canson 16"x14"

Night in the garden can be a magical moment.
Darkness can be velvety and  moon turns colors ...
So in a garden hidden in my mind, in memories of past
can be find a mirror of every mood, happiness and nostalgia, excitement
and fears.

Today is born from my hands a world where an unexpected black has replaced the white of  past and where I remain yet myself.
Now I understand  when to use the bright white of watercolors and when the black and colored layers of mixed media that can give expressive power to my Nostalgia.

giovedì 25 agosto 2016

FIVE YEARS/ 600 000 page views

Il mio blog che curavo con tanto amore insieme a Danilo ha sofferto dello stato delle cose....
eppure io devo tanto a questo blog e a voi amici che lo avete visitato commentato e tenuto caro....
Abbiamo avuto dialoghi,esperienze e momenti di crescita artistica ed umana.
Il mondo di Blogland è cambiato con Facebook così interattivo ma come ci si incontra qui su blogger è tuttora molto diverso.
Grazie a tutti e grazie di essere stati amorevoli con me che,pure,  poco visito i vostri blog.
Spero in un momento di maggiore comunicazione da parte mia.
Un abbraccio affettuoso, amici vicini e lontani che con la vostra presenza mi avete trasformato
 da una persona che dipingeva ogni tanto ad una persona che dipinge ogni giorno.


Acrylic on textured canvas ...here more gel effects and dripping with totally
 freedom as in watercolors techniqueVintage 2016# 1   16"x20"light 
My blog that I cared with much love, with Danilo, has suffered from the state of things ....
yet I have been so helped , from this blog, from  you friends who have visited, commented and cherished ....encouraged me to be tenacious in my practice of painting.
We had dialogues, experiences and moments of artistic and human growth.

Blogland world has changed, with Facebook so interactive but as we meet here on blogger is still very different.
Thank you all and thank you for being so kind  with me, if  I don't visit your blog yet  .
I hope at a time of increased communication with you.
A warm hug,friends near and far, because with your presence, you have turned me from a person who painted occasionally into a person who paints every day, during last five years.

mercoledì 24 agosto 2016

STORM /TEMPESTA

Pennellate saldano
 ferite sul confine
 dove io ero e tu eri

Second chance for watercolor of past year, collage and acrylics  changed totally my mood,
Storm wounds my garden, nothing can be as before...painting is mirror of my mood

















Brushstrokes weld
 wounds on the border
 where I was and you were
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...