WINTER BLUES # 2

Appassire  può avere grazia.
Quando scende il gelo

le piante si  arrendono
per trasformare il passaggio
in bellezza nuova,
sospese tra buio e luce
disseccate ombre dell'anno vecchio.

Gemme nuove   

cresceranno nel cuore,
attesa sogno e speranza di estate piena.
Sarà luce colore in aria nuova.
Stupirai ancora di esserci
specchiata negli occhi dei bambini.
Pronta a svanire,
giustificata in ogni caso

RitaVaselli-Acrylic ink on Pastelmat-12"x9,5"

Withering can have grace,when the frost comes down.
Plants give up to transform cold passage in new beauty,
 suspended between darkness and light,
dried up, shadows of the old year.

New gems will grow ,waiting dream and hope
 of full summer. It will be light and color in new air.
You'll still be amazed, mirrored in children eyes.
Ready to fade, justified, in any case.