CARNIVAL

RitaVaselli Watercolor and white Ink -Half Sheet Fabriano Artistico 300lbs

E' tempo di Carnevale che in Italia ha una lunga tradizione...uno dei Carnevali più belli sul piano estetico è quello di Venezia. Città meravigliosa con costumi spettacolari.

Valentina's 27° Birthday 

La foto che avevo in mente di dipingere, nel suo divenire creativo ha ora qualcosa che richiama questo carnevale.
Il risultato per oggi, è quello che vedete.

First Washes

It 'time for Carnival, which in Italy has a long tradition ... one of the most beautiful carnivals, on an aesthetic level, is that of Venice.
The picture I had in mind to paint in its creative flow has now become something that calls this carnival.
My result today is what you see.

Today result. CARNIVAL in Progress

ACTION PAINTING

Fare esattamente quello che si vuole con il colore...macchiare, gocciolare, tirare il colore con le dita o con le unghie, usare grossi pennelli, spruzzare ....
Il tema conosciuto  guida ad osare, in un freddo pomeriggio di inverno con una luce meravigliosa...
Il colore è quello posato in vecchi contenitori, colori fedeli, che conservati al riparo dalla polvere, si prestano a tutto, dopo una spruzzata di acqua distillata.
La danza dei colori a spasso sul foglio è come un balsamo per l'anima.
Con i colori sono felice, il flusso dell'acqua lava via ogni pensiero.

Fabriano Artistico full sheet rough140lbs-Direct painting- January Anemones RitaVaselli

Doing  exactly what you want, with the color ... stain, drip, pull the color with your fingers or nails, use big brushes, spray ....
My theme well-known helps to dare, in a cold winter afternoon with a wonderful light ...
The color is laid in old containers, reliable colors, that I kept away from dust, always ready  to everything after a spray of distilled water.
The dance of colors for a walk on the sheet is like a balm for my soul.
With the colors, I'm happy, the flow of water washes away all thoughts.

II° CHANCE

Mi piace sempre avere una seconda chance....
Ieri è stato un piacere alla fine della giornata ottenere un buon recupero dei materiali che sono serviti per esperimenti artistici  non andati a buon fine(acquarello su tela o pannello,colori acrilici).
Con due rulli di spugna (uno più largo ed uno più piccolo) ho verniciato un pomeriggio intero.

Giocando con i roller di spugna per togliere il gesso di troppo su un pannello di MDF
Playing with roller sponge to remove  excess of  plaster on a panel of MDF
ANEMONES-RitaVaselli Ink on acrylic gesso

Sto intraprendendo la strada dei colori ad olio, perchè ho scoperto dei materiali che non mi danno fastidio (Olio di Cartamo invece di olio di lino, colori ad olio Maimeri Classico, solvente di origine vegetale per lavare i pennelli).
Nuove avventure mi aspettano.

Deleting my past experimentations for embrace new ways
Cancellare sperimentazioni passate per andare incontro al futuro 

I always like to have a second chance ....
Yesterday was a pleasure, at the end of my day to get a good recovery of those materials that were used for artistic experiments not gone well (watercolor on canvas or panel, acrylic paints).
With two sponge rollers (one larger and one smaller ) I painted an entire afternoon
and the result is what you see in my photos.

I'm taking the road of oil paints, because I found the materials that do not bother me (Safflower Oil instead of linseed oil, oil paints Maimeri Classic, solvent plant for washing brushes).
New adventures await me.

Anemones Ghost before ink ....il fantasma dell'Anemone prima dell'inchiostro 

START 2016

Dopo tanti cambiamenti, dopo tanti spostamenti, finalmente  le attività nello studio riprendono.

Difficile impegnarsi in cose complesse all'inizio.
Le attività grafiche sono sempre un ottimo ponte per superare quella specie di rottura del flusso creativo che si crea, interrompendo la pratica pittorica.

Disegnare con un tocco di acqua(come permette la carta da acquerello, il gesso ed il carboncino di Derwent) ha fatto nascere il primo lavoro del 2016.

Un cavallo bianco che dedico alla mia amica Daniela da cui mi è venuta  l'ispirazione, durante una serena  domenica, passato insieme  lei ed alla sua famiglia.

White Horse study-Charcoal and chalk on Bockingford 140lbs(410mmx310mm)

After many changes, after traveling many kilometers, I finally resume activities in my studio.

Difficult to engage in complex things at first ... the graphic activities are always a great bridge to overcome breaking the creative flow, which is created by stopping the practice of painting.

Draw with a touch of water (such as allowing  watercolor paper and chalk and charcoal Derwent) gave birth to my first work of 2016.

A white horse that I dedicate to my friend Daniela from where I got the inspiration, during a peaceful Sunday, spent with her and her family.

TOOLS and SUPPLIES 

"Eye shall not be sated from seeing"/ "E gli occhi non si stancan di guardare"

Niente di nuovo sotto il sole...ma "gli occhi non si stancan di guardare" (libera traduzione da Qoelet)

Questo è il mio augurio per voi cari amici che mi avete seguito durante questo anno che è stato difficile per me come per qualcuno di voi.

Nessuna vita è immune dal dolore ....ma questi occhi che non si stancano di guardare, queste orecchie mai sazie di suoni, possano continuare a fare il loro lavoro.

Tutto è vanità, destinato a passare, ma nel suo passare ha la dignità dell'essere, dentro il presente,qui ed ora.

Un colore che scivola via dal pennello e si deposita sopra una superficie bianca...quanta speranza 

nella volontà di creare che c'è in ogni pittore dal più bravo a quello che sta iniziando ora la bella avventura di dipingere.

Dal più profondo del mio cuore grazie a tutti.

Ognuno di voi, cari amici, ha saputo portare consolazione nei momenti difficili, affetto e vicinanza. Felice Anno Nuovo a tutti voi!

I miei occhi non stancan di guardare-Scansione di una diapositiva rielaborata in digitale-My eye shall not be sated from seeing- Digital work on scanned slide - RitaVaselli 

Nothing new under the sun, but... "the eye shall not be sated from seeing"(Qoelet)

This is my wish for you dear friends who have followed me in this year that was difficult for me as for some of you.

No life is immune from the pain .... but our eyes do not get tired of watching these ears never sated of sounds, can continue to do their job.

All is vanity, intended to go, but its passage has dignity, within the present, here and now.

A color that slides off the brush and settles over a white surface ... how much hope in the desire to create that  is in every painter, master or  beginning, in the beautiful adventure of painting.

From  my heart thank you to everyone.

Each of you, dear friends, was able to bring me consolation and loving presence, in difficult times.

Happy New Year to all you!

VERNISSAGE

Il dodici dicembre è stato un giorno speciale...Valentina è arrivata da Houston in tempo per essere vicina a me al Vernissage della Collettiva del Gruppo di pittori di Voghera di cui faccio parte.

This 12 December was a special day ... Valentina came from Houston in time to be close to me at Vernissage of Collective Group of painters of Voghera to which I belong.

"Doll life"-"Vita di bambola" RitaVaselli InkGouacheWatercolor 22"x30"
My daughter took this picture/Mia figlia ha scattato questa foto.

Dopo aver scelto di mettere in mostra un dipinto con del nero, come secondo lavoro da esporre,
ho portato un acquerello del 2010 con un fondo scuro.

Having chosen to showcase a painting with black, as a second work  to expose, I brought a watercolor of 2010, with a dark background.

"Subito sera"/ "Suddenly night"-RitaVaselliWatercolor 22"x30"

CHRISTMAS ROSES

In questi giorni ho  dipinto piccole cose, seguendo l'ispirazione del momento.

Quasi come una sorpresa per me stessa.

Piccoli pannelli tagliati molto tempo fa, preparati con un fondo speciale e poi abbandonati ... nel mio cassetto.

Ora sono venuti alla vita, regalandomi attimi di divertimento.

Uno spruzzo di vernice acrilica, permette di inquadrare questa piccola opera, senza vetro.

Christmas Roses-RitaVaselli Watercolors- Ink and watercolors  on panel,
 Liquitex acrylic varnished 200mmx200mm

I painted little things, following the inspiration of the moment, in last days.

Almost as a surprise to myself.

Small panels cut out a long time ago, prepared with special ground and then abandoned ...  in my drawer.

Now they have come to life, giving me funny time.

A spray of acrylic varnish, allows to frame this small work without glass.