giovedì 31 dicembre 2015

"Eye shall not be sated from seeing"/ "E gli occhi non si stancan di guardare"

Niente di nuovo sotto il sole...ma "gli occhi non si stancan di guardare" (libera traduzione da Qoelet)

Questo è il mio augurio per voi cari amici che mi avete seguito durante questo anno che è stato difficile per me come per qualcuno di voi.
Nessuna vita è immune dal dolore ....ma questi occhi che non si stancano di guardare, queste orecchie mai sazie di suoni, possano continuare a fare il loro lavoro.
Tutto è vanità, destinato a passare, ma nel suo passare ha la dignità dell'essere, dentro il presente,qui ed ora.
Un colore che scivola via dal pennello e si deposita sopra una superficie bianca...quanta speranza 
nella volontà di creare che c'è in ogni pittore dal più bravo a quello che sta iniziando ora la bella avventura di dipingere.
Dal più profondo del mio cuore grazie a tutti.
Ognuno di voi, cari amici, ha saputo portare consolazione nei momenti difficili, affetto e vicinanza. Felice Anno Nuovo a tutti voi!

I miei occhi non stancan di guardare-Scansione di una diapositiva rielaborata in digitale-My eye shall not be sated from seeing- Digital work on scanned slide - RitaVaselli 

Nothing new under the sun, but... "the eye shall not be sated from seeing"(Qoelet)

This is my wish for you dear friends who have followed me in this year that was difficult for me as for some of you.
No life is immune from the pain .... but our eyes do not get tired of watching these ears never sated of sounds, can continue to do their job.
All is vanity, intended to go, but its passage has dignity, within the present, here and now.
A color that slides off the brush and settles over a white surface ... how much hope in the desire to create that  is in every painter, master or  beginning, in the beautiful adventure of painting.
From  my heart thank you to everyone.
Each of you, dear friends, was able to bring me consolation and loving presence, in difficult times.

Happy New Year to all you!

33 commenti:

  1. Occhi che non si stancano di guardare anche quanto non c'è nulla di nuovo... ma c'è sempre qualcosa da scoprire, dettagli passati inosservati o da vedere sotto una diversa luce! Un pensiero che è un buon consiglio di vita ma anche un bellissimo stimolo creativo. Un augurio che, gioiosamente, ricambio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Anna grazie per il tuo bell'augurio pieno di ottimismo.
      Gli amici,tutti gli amici sono la forza che mi aiuta a vivere ancora con gioia anche qui.Un abbraccio,Rita

      Elimina
  2. This digital work is outstanding Rita....truly beautiful!! Happy New Year, friend! It was my pleasure following you these past few years! I pray this year brings you peace! ❤️ Hilda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Hilda.We need peace in our heart and in our world.
      Warm hugs
      Rita

      Elimina
  3. Happy New Year, dear Rita!
    Hugs...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Felice Anno Nuovo anche a te,cara Lavana.
      Abbraccio,Rita

      Elimina
  4. Lovely pic! I hope you get a very special year, ordered just for you, dear Rita. I hope it is full of contentment and new awakenings, A big hug.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Helen for your kind world.
      After many years I have to discovery my own life, as single.
      Warm hugs,Rita

      Elimina
  5. A gorgeous image and beautiful words. Wish you happy New Year, Rita! xx Judy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Happy new year dear Judy. Health Peace and Success
      for 2016.Warm hugs
      Rita

      Elimina
  6. Words are never enough, so when I say A Happy New Year, you know I mean a lot more than that. A Peaceful and Healthy 2016, dear Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. THanks dear John. For you and your lovely family I wish all the best.I wish you health, happiness and prosperity.May 2016 be a very good year!!!

      Elimina
  7. Feliz Año Nuevo 2016 !!

    Yo rezo para usted y los suyos a la paz. Y, la paz de la tierra.



    Desde Japón, ruma ❃

    RispondiElimina
  8. Happy New Year 2016 !!

    I pray you and yours to peace.   And, Peace of the earth.



    From Japan, ruma ❃

    RispondiElimina
    Risposte
    1. THanks dear Ruma. HAPPY NEW YEAR to you and your loved.
      Warm greetings
      Rita

      Elimina
  9. You have the artists EYE - not all digital imagery moves me - this one did.
    Words fail me when I try to express what I feel about your grace and strength you have shown during your heartbreak, but please know I admire, love and respect you as a person as well as an artist. May 2016 bring a creative flow to provide you with much joy.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Julie for your beautiful words
      I know that creative flow improves my life and gives me serenity.
      Something has changed, another awareness is replacing past awareness ...
      To young woman who was smiling on the slide, life imposed passages, diseases, losses and creating my digital change these signs they emerged.
      Eyes did not give up ... eyes continue to see, to smile to dream. Joy always possible.

      Elimina
  10. Buenos dias Rita: Deseo para este año que comienza a dar sus primeros pasos, que nos de mas alegrias que penas, que se superen los dolores del pasado y que la calma se torne y refleje en nuestras obras nuestro estado de animo, siendo este lo mejor posible.
    Lleva contigo un cordial y emocionado abrazo, deseándote que el año nuevo sea algo mejor que el que nos dejo hace unas horas.
    Fuerza Rita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie caro Eusebio. E' finito un anno difficile e speriamo in un anno più sereno. Le tue parole sono sempre tanto affettuose e care. Ti sento come un buon amico che comprende i miei stati di animo. Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  11. Cara Rita, ti auguro con tutto il cuore un 2106 pieno di belle cose ! Bellissimo il tuo ritratto ! Abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Jane,speriamo nelle cose belle. Nonostante il grande cambiamento,ce ne sono ancora tante legate alla famiglia ed agli amici. Auguri per un anno sereno gioioso creativo ed in salute anche a te ed ai tuoi cari.Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  12. Querida Rita, feliz año para ti y todos tus seres queridos. Que sigas tan auténtica, artista siempre . No dejes de seguir hacia adelante y soñar en colores.
    Un abrazo muy grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Rosa per i tuoi auguri che ricambio di cuore. E' ora di riprendere colori e sogni...Un abbraccio forte,Rita

      Elimina
  13. Dearest Rita - wishing you peace and love in the coming new year. May God bless you friend. Hugs!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks my dear Debbie,I wish you a good start of the new year. God bless you and your loved .Hugs,Rita.

      Elimina
  14. Dear Rita, I would not even attempt to say anything so beautiful and poetic as your words. I do wish you many joyful and happy moments, and especially much inspiration. Creating makes us happy and happiness gives us inspiration...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Blaga,time to resume painting,cleaning home and studio ...Life goes on and give us again joy moments with family.
      Happy healthy 2016 full of creativity energy. Hugs,Rita

      Elimina
  15. Ciao Rita, grazie di tutto e soprattutto ti ringrazio per le stupende parole che ci regali. Mi piace moltissimo la prima frase. Un abbraccio grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Simo,difficile adattarsi ad un destino dove la rosa rivela di colpo le sue spine...ma l'amore non passa e da qui bisogna trovare la forza per andare avanti. Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  16. Dearest Rita, So sorry for the belated visit to you, but you have been in my thoughts and prayers. I do hope that 2016 will be a good year for you and your family. Lovely digital image Rita. Your spirit shines through everything you say and do my friend. All the best Rita. Warm Hugs.x

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks for your lovely words,dear Sonija. My life goes on...my eyes never sated to seing help me to goes on...All the best for you too.Warm hugs,Rita

      Elimina
  17. Amazing work and beautiful words, Rita. I hope this coming year brings joy, peace and good health to you and yours!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Ingrid for visit and comment my blog. You are welcome! All the best for you and yours too.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...