mercoledì 24 agosto 2016

STORM /TEMPESTA

Pennellate saldano
 ferite sul confine
 dove io ero e tu eri

Second chance for watercolor of past year, collage and acrylics  changed totally my mood,
Storm wounds my garden, nothing can be as before...painting is mirror of my mood

















Brushstrokes weld
 wounds on the border
 where I was and you were

giovedì 11 agosto 2016

SUNFLOWERS BLUES

Face of light 
 kissing the summer sky 
 stand on  night


Sunflowers blues-Gouache on blue paper



Volto di Luce
Alzato al cielo estivo 
Sfidi la notte


giovedì 21 luglio 2016

ENZA

Ogni mattina da anni passo davanti al cancello grigio.
Adesso è serrato...ma per anni nei giorni di sole,era semichiuso.
Una donna inferma,su una sedia a rotelle,si affacciava sulla strada.
Una badante dietro di lei era seduta nel cortile fiorito...
Enza distingueva poco,solo il cambio luce ed ombra,ma voleva stare lì quasi tutto il giorno.



CIAO CIAO CIAO
Le auto passavano e lei diceva CIAO
Le biciclette passavano e lei diceva CIAO

Persone infastidite passavano senza saper rispondere a questo saluto.
CIAO CIAO CIAO.

Squillante e forte,la sua voce sembrava ancora giovane dentro il corpo malato.

Io non potevo restare indifferente.
Passando rispondevo al suo ciao.
Domande cortesi di "come sta"

Avvicinati,fatti guardare,quanti anni hai?quanti figli hai,quanti nipoti..

Enza voleva sapere di me,cogliere qualcosa del mio volto...avvicinati.
Sei bella mi disse un giorno....
Un giorno passando con Danilo davanti al cancello grigio, Enza prese coraggio
ed intervistò anche Danilo.
Avvicinati,fatti vedere,quanti anni hai...sei bello.
Guardò attentamente Danilo e poi un giorno a sorpresa mi disse...
Tuo marito è più bello di te.

Rideva Enza mentre diceva questa battuta,forse sperando in una mia reazione...
ed io le dissi,hai ragione,lui è più bello di me.

Sopratutto era in qualche modo migliore,io sono stata generosa del mio amore,ma lui di più...
perchè sono una persona difficile ed il mio percorso umano più ondivago e meno lineare.
Danilo mi accettava come ero,aspettando anche che maturassi da sola le decisioni più sagge.

Enza che non ci vedeva,aveva visto benissimo.

Uno di questi giorni da sotto il cancello grigio è spuntato un germoglio di surfinia.
Bianco...Improvvisamente...
Andando e tornando verso casa mi sento nelle orecchie la voce di Enza che non si era mai arresa ad un mondo chiuso...

Aveva tenuto fino all'ultimo una comunicazione con il mondo ristretto della malattìa,dell'infermità,di una piccola traversa laterale di una piccola città di pianura.

Rideva Enza quando mi fermavo a parlare con lei,qualche brillìo  d'oro le scintillava negli occhi,nella bocca.
Era felice come me da bambina quando al cancello del giardino,dalle inferriate potevo salutare qualcuno che poi si fermava...
Come ti chiami?
Ed io iniziavo il mio racconto...

Ciao Enza,che ti chiamavi in realtà Provvidenza,che eri nata a Palermo come i miei genitori...
forse vi siete sfiorati un attimo all'ombra della cattedrale...

Oggi i fiori bianchi che una mano in vena di ordine ha prontamente rasato,restano in questo scatto del mio telefono e continuano a salutare al tuo posto,ogni volta che esco di casa.



domenica 17 luglio 2016

NEW EYES/OCCHI NUOVI



La mia vita è tanto cambiata  che io mi trovo a guardare con occhi nuovi.





Osservo, penso e studio come integrare questi nuovi occhi nella mia pittura e nella mia vita.
Now my life has changed so much,soI find myself looking with new eyes.






I look around , I think and I study how to integrate these new eyes in my painting and in my life as a painter.



domenica 3 luglio 2016

WOODS/BOSCHI

ILBOSCO SENZA DI NOI/ PASTEL ACRYLIC INK, ON CARDBOARD/RITAVASELLI -DETAIL
SPERIMENTANDO NUOVE LIBERTA' DI COLORE E MEZZI
SEGUENDO IL FILO DELLE PAROLE

"Cammino su terra morbida
 dove il sole ricama luce
 tra le foglie,  al ritmo del vento
 e del cuore, respiri  respiro
guardo tra scie luminose farfalle
che tagliano  spazi da fiore a fiore 
respiro  respiri

non ci sono domande
non ci sono parole
respiro e  respiri accanto a me
un unico passo un unico cuore"


DETAIL OF "WOOD WITHOUT US"  RITA VASELLI  PASTEL/ACRYLIC INK
 

"I Walk on soft ground
where the sun embroiders
 light through the leaves
at pace of  wind,of heart
  I breath and you  breath
looking  bright butterflies 
cutting air in the space
 between flower and flower
You breath  and I breath

No questions,
there are no words
you breath  beside me
stepping together, one heart"



WOODS WITHOUT US/BOSCHI SENZA DI NOI- RITAVASELLI 
Experimenting mixed media to reach composition new ways to future works


RESPIRO /BREATH .....searching in  my details more composition ways to paint

venerdì 24 giugno 2016

24 GIUGNO/ MAGIC OF SAINT JOHN NIGHT

 La notte di San Giovanni, legata all'amore che è destinato a durare per sempre,è una notte di ricordi.
Night of Saint John is linked to many sweet memories,for me.


Abbiamo promesso vicino ad un fuoco....e la nostra promessa è stata lunghissima.
Pensavo oggi,dipingendo, a cosa lega due destini in mezzo a tanti, a cosa li tiene insieme,a cosa li divide.
We promised near a fire .... and our promise has been very long.
I was thinking today, painting, what binds two destinies among so many, what holds them together, what divides them.



Pensavo alla vita ed agli incontri.

I thought to life and meetings.



Pensavo alle conversazioni .
I thought about  conversations.



Pensavo a quanti giorni abbiamo attraversato,facili e difficili.

I thought about how many days we crossed, easy and difficult.



Pensavo al nostro amore,dopo aver chiuso la porta di casa.
I thought our love, after closing our door.


Pensavo che tutto è stato unito  per poi essere separato,senza appello.
I thought everything was united, only to be separated, without appeal.



Pensavo macchiando con il nero e cercando con il rosso di dare senso alle immagini.
Pensavo adesso pulisco la mia anima dal buio, "Mi tolgo l'inquietudine dalle mani senza riposo.
E riprendo i colori."

I thought staining with black and looking with red to give meaning to my images.
I now clean my soul from the dark," I take the anxiety out of the hands restless.
And I take colors yet."




Qui e là,separati ed uniti per sempre,fino alla fine.Una magìa che ha un lato triste solo perchè avrei voluto fosse infinita...ma ogni vita deve finire,è  anche questo nell'armonìa delle cose.
Here and there, Danilo and Rita,separated and united forever, until the end. L'amore può superare questi confini...forse.
Magic love that has a sad side, just because I wanted to be endless ... but every life must end, this is also in the harmony of things.Love can overcome boundaries....maybe.

lunedì 20 giugno 2016

LIKE WIND / COME VENTO

"Sii come vento/ che penetra ogni luogo/ e non si ferma"
L'esagramma 57 de I Ching nella mia interpretazione haiku/
visuale.

Panning on my last floral watercolor this morning

"Be like wind / that penetrates everything / and don't
stop"
I Ching hexagram 57 in my haiku / visual interpretation.


Quick sketch in the morning,thinking at inner garden ,from imagination
RitaVaselliWatercolor- a quarter of sheet Fabriano 186 lbs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...