venerdì 24 giugno 2016

24 GIUGNO/ MAGIC OF SAINT JOHN NIGHT

 La notte di San Giovanni, legata all'amore che è destinato a durare per sempre,è una notte di ricordi.
Night of Saint John is linked to many sweet memories,for me.


Abbiamo promesso vicino ad un fuoco....e la nostra promessa è stata lunghissima.
Pensavo oggi,dipingendo, a cosa lega due destini in mezzo a tanti, a cosa li tiene insieme,a cosa li divide.
We promised near a fire .... and our promise has been very long.
I was thinking today, painting, what binds two destinies among so many, what holds them together, what divides them.



Pensavo alla vita ed agli incontri.

I thought to life and meetings.



Pensavo alle conversazioni .
I thought about  conversations.



Pensavo a quanti giorni abbiamo attraversato,facili e difficili.

I thought about how many days we crossed, easy and difficult.



Pensavo al nostro amore,dopo aver chiuso la porta di casa.
I thought our love, after closing our door.


Pensavo che tutto è stato unito  per poi essere separato,senza appello.
I thought everything was united, only to be separated, without appeal.



Pensavo macchiando con il nero e cercando con il rosso di dare senso alle immagini.
Pensavo adesso pulisco la mia anima dal buio, "Mi tolgo l'inquietudine dalle mani senza riposo.
E riprendo i colori."

I thought staining with black and looking with red to give meaning to my images.
I now clean my soul from the dark," I take the anxiety out of the hands restless.
And I take colors yet."




Qui e là,separati ed uniti per sempre,fino alla fine.Una magìa che ha un lato triste solo perchè avrei voluto fosse infinita...ma ogni vita deve finire,è  anche questo nell'armonìa delle cose.
Here and there, Danilo and Rita,separated and united forever, until the end. L'amore può superare questi confini...forse.
Magic love that has a sad side, just because I wanted to be endless ... but every life must end, this is also in the harmony of things.Love can overcome boundaries....maybe.

12 commenti:

  1. Querida Rita este amor entre você e Danilo, estava escrito nas estrelas, é apenas uma separação passageira, e um dia se unirão novamente, as promessas feitas diante do fogo sempre deixarão brasas.
    Lindas e sugestivas pinturas, parabéns,
    beijinhos, Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Leah. Io so anche sentire Danilo vicino a me,poi ci sono momenti in cui mi manca moltissimo.
      Le tue parole sono piene di saggia dolcezza.Un abbraccio cara amica. Rita.

      Elimina
  2. Dear Rita, I hope the good memories will chase the sadness away, and make your loss a little easier. Your paintings are so rich of emotions. xx Judy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Judy,painting now,is a great support for every day life. I use painting for joy for pain for create...I paint for love of life that continues. Warm hugs,Rita.

      Elimina
  3. Querida Rita, he mirado tus emotivas acuarelas. Los colores se entremezclan con fuerza y libertad. Considero que todas las pinturas nos llevan a una integración personal...hay que dar tiempo al tiempo.
    Un cariñoso abrazo, Sonia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sonia,adesso dipingere è un camminno che contiene tutto...la vita,l'allegria come la tristezza. Diamo tempo al tempo comme dici tu. Un abbraccio con affetto,Rita

      Elimina
  4. Uma visita com muito carinho.
    Desejo de coração um abençoado final de semana,
    que a paz esteja no seu coração .
    Saúde para você e sua amada família.
    Beijos ..Evanir.

    RispondiElimina
  5. Dear Rita, I feel your emotions through your paintings. Keep expressing them and sharing them. We all spread our arms for a big hug!

    RispondiElimina
  6. Dear Rita - I feel your grief and see it in your lovely paintings. I pray that your memories even though they fill you with longing bring you comfort and joy too. Yes love does live on forever. I am sure of it friend. Please take care - sending you many hugs!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Debbie you feelings are right....but this sadness is not for every day...Sadness comes often and then...I embrace love of life ,joy of life...I embrace sometime my sadness for my lost love,as here. After painting a balance of emotion give me calm. Warm hugs,Rita

      Elimina
  7. Cara Rita, la tua arte si sta sviluppando con forte emozioni. Il nero ed il rosso, colori contrastanti di buio e vitalita', fanno parte della vita ~ la tristezza e la gioia ci rendono umani. L'amore e' infinito nei ricordi, nell'arte e le emozioni che ci dona anche dopo una separazione, da' forza di continuare. Come dice Alfred Lord Tennyson, 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all'. Un grande abbraccio, Loredana

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...