24 GIUGNO/ MAGIC OF SAINT JOHN NIGHT

 La notte di San Giovanni, legata all'amore che è destinato a durare per sempre,è una notte di ricordi.
Night of Saint John is linked to many sweet memories,for me.

Abbiamo promesso vicino ad un fuoco....e la nostra promessa è stata lunghissima.
Pensavo oggi,dipingendo, a cosa lega due destini in mezzo a tanti, a cosa li tiene insieme,a cosa li divide.
We promised near a fire .... and our promise has been very long.
I was thinking today, painting, what binds two destinies among so many, what holds them together, what divides them.

Pensavo alla vita ed agli incontri.

I thought to life and meetings.

Pensavo alle conversazioni .
I thought about  conversations.

Pensavo a quanti giorni abbiamo attraversato,facili e difficili.

I thought about how many days we crossed, easy and difficult.

Pensavo al nostro amore,dopo aver chiuso la porta di casa.
I thought our love, after closing our door.

Pensavo che tutto è stato unito  per poi essere separato,senza appello.

I thought everything was united, only to be separated, without appeal.

Pensavo macchiando con il nero e cercando con il rosso di dare senso alle immagini.

Pensavo adesso pulisco la mia anima dal buio, "Mi tolgo l'inquietudine dalle mani senza riposo.

E riprendo i colori."

I thought staining with black and looking with red to give meaning to my images.
I now clean my soul from the dark," I take the anxiety out of the hands restless.
And I take colors yet."

Qui e là,separati ed uniti per sempre,fino alla fine.Una magìa che ha un lato triste solo perchè avrei voluto fosse infinita...ma ogni vita deve finire,è  anche questo nell'armonìa delle cose.
Here and there, Danilo and Rita,separated and united forever, until the end. L'amore può superare questi confini...forse.
Magic love that has a sad side, just because I wanted to be endless ... but every life must end, this is also in the harmony of things.Love can overcome boundaries....maybe.