sabato 30 marzo 2013

BUONA PASQUA! HAPPY EASTER!

Una primavera dispettosa sta rendendo la Pasqua più simile alla festa di Ognissanti...
Piove da giorni e le montagne sono innevate per cui le temperature sono invernali.
La casa è calda, il frigorifero è pieno di buon pesce e buon vino bianco.
Sarà festa comunque.

Beatrice dipinge sulla sua lavagna con grande attenzione

Mia figlia inizia un nuovo periodo della vita a Varsavia, ed io mi preparo un programma intenso di pittura.
240 ore consecutive di Beatrice tra queste pareti hanno riempito la mia mente ed il mio cuore di emozioni e sensazioni.

L'acqua ha preso le forme di un fiore  

Questa bambina che salta di gioia mentre cammina, che si entusiasma per pennelli e colori e musica, è  capace di un affetto tenerissimo per le persone.
Anche nei confronti della sorellina è molto tenera.
 Beatrice calma  Alice quando piange, si preoccupa se perde il ciuccio, e se pensa che Alice piange perchè ha finito il latte, lo chiede per lei, che ancora non parla.

La sera del 27 Aprile abbiamo festeggiato Pasqua ed Anniversario di matrimonio

Ieri abbiamo festeggiato 41 anni di matrimonio e guardando alle mie tre bambine (Valentina, Beatrice ed Alice) penso che la mia vita è stata  benedetta.
Per la prima volta Beatrice ha detto il mio nome...così come la prima sentenza è stata che "la neve è bianca come il latte", la seconda sentenza è che "Nonna Rita è rossa".

Un altro ciclo della vita inizia per Valentina,a Varsavia. Il telefono e skype sono la nostra salvezza e l'antidoto alla lontananza.

I colori sono così importanti per questa bambina che ogni cosa viene prima  identificata per colore, ed ora anche le persone...abbiamo anche  un nonno "Bianco" ed un "nonno Blu". 
Saremo una famiglia Arcobaleno !

73 commenti:

  1. What a lovely post and 'Nonna Rita' must have been very, very pleased to hear her name!! I loved seeing the pictures especially Beatrice the artist at work. I think you will be on Skype all the time from now on. Happy Easter!

    RispondiElimina
  2. My best wishes to you and your family, dear Jerry!
    With two children, so small, set up house after moving between Ambilly (France near Geneva) and Warsaw, it is not so easy for my daughter to be on skype.
    But tomorrow is going to happen and I'll see the new house!

    RispondiElimina
  3. Freddo o no l'importante è avere vicino gli affetti più cari;bellissima nonna,bellissima figlia e bellissime nipoti,siete proprio una famiglia arcobaleno:-))
    Ciao,tanti auguri di buona Pasqua a tutti voi!!
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Franz,grazie!
      Oggi che è Pasqua il sole è finalmente arrivato!
      Spero che sia così anche da te per rendere più bella questa festa che è un simbolo forte di rinascita.Abbraccio,Rita.

      Elimina
  4. Béatrice semble avoir pris le virus de la peinture, elle est complètement absorbée par les traces laissées par le pinceau et l'eau. "Famille arc-en ciel" est un très beau surnom , il y a comme un peu de magie mais surtout beaucoup d'amour . Bisous!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chère Lydie, merci!
      Beatrice est un passionné de pinceaux et de couleurs, mais il faut faire attention aux murs de la maison!
      Et elle est tellement concentré avec sa brosse et de l'eau, en disant qu'elle voeux "peindre aquarelle"...
      Gros Bisous,Rita


      Elimina
  5. Rita, me alegra verte tan feliz y derrochando amor junto a los tuyos. Esa pequeña apunta maneras de pintora, alentarla no sera difícil, puesto que lo hace estupendamente bien, mas aun teniendo el ejemplo de su abuela.
    Felicitaciones por todo cuanto nos regalas, abriéndonos la puerta de tu casa para disfrutar de tan bonitas imágenes.
    Felices fiestas, y feliz aniversario, fuerte y cariñoso el abrazo para toda la familia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Eusebio,ti auguro una Felice Pasqua con la tua famiglia.
      In un mondo dove sembra che le notizie siano sempre conflittuali e tragiche,comunicare anche la serenità della casa e della famiglia è un modo di creare equilibrio.
      Condividere la gioia in amicizia,anche su Blogger ,è sempre un piacere.
      Abbraccio,Rita.

      Elimina
  6. Una bellissima famiglia radiosa ed unita...vi auguro di trascorrere una serena Pasqua...
    Le tue nipotine sono due bambole...immagino la tua felicità quando le hai con te...:)
    Baci cara Rita!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,siamo uniti e poi separati da tanti chilometri la maggior parte del tempo. Così questi giorni di full immersion mantengono vivi affetti e legami e speriamo che sia sempre così. Negli spazi tra una riunione e l'altre la vita di coppia e la pittura creano altri equilibri ed in questo modo le difficoltà sono state superate. Skype aiuta molto!Buona Pasqua e un abbraccio affettuoso,Rita.
      ( Un po' di sole è arrivato stamani,dopo ore ed ore di pioggia...)

      Elimina
  7. I can see the "glow" of happiness when you speak of your family, Rita!! These pictures put a smile to my face!!! It looks like Beatrice is taking after her Grandma with her talent!!!
    Happy Easter to you and your family.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Happy Easter,Hilda! You are so right...My girls are my smiles. Beatrice loves grandma brushes and colors.When she enters the study,looking paints and brushes is happier than when she sees toys.
      Checking the drawers she is in love with the large pans of Winsor & Newton.
      This happens from when she stands alone ... and leaves me speechless.
      There are many things in the drawers at home, but as she goes to look for these things, happy to find them, hold them, recognize the different colors is really touching.
      Happy Easter to you and yours,dear Hilda.

      Elimina
  8. oh rita wie ist diese geschichte schön........den fotos sieht man das familienglück so deutlich an und ich freue micht für dich und mit dir, dass es dir so gut geht..........
    ich wünsche dir eine fröhliche zeit mit deinen lieben, geniße sie so richtig, das sind momente und augenblicke, die immer in erinnerung bleiben.........
    herzliche grpüße liebe rita und alles gute, frohe ostern
    maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you dear María. These you see in the photos are the true blessings I have received!
      I hope you have nice days for Easter!
      warmly,Rita.

      Elimina
  9. Rita, how wonderful to be able to share your love of painting with Beatrice!
    Thank You for sharing these beautiful pictures, sending you warm wishes for a very Happy Easter. (even if it's shared with family through the internet) Sending a hug your way....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Laura, I hope you have nice days for Easter!
      I am used to being flexible with dates, today was a very peaceful day next to my husband, who has cooked on the grill excellent prawns ...
      Warm hugs, Rita

      Elimina
  10. Che splendide nipotine! Dunque la piu' grande, ha la passione della pittura come te!Buona Pasqua Rita!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara AnnaRosa,è una appassionata di tutto,ma per "l'acquarello di nonna",stravede.
      Per lei l'acquarello di nonna sono tutti quei pennelli e quei colori che stanno nei suoi cassetti preferiti.
      Non dice tantissime parole per cui sentirla dire "Voglio pingere l'acquarello di nonna" è particolarmente spassoso.
      Buona Pasqua ed un grande abbraccio, Rita.

      Elimina
  11. Querida Rita. Que inmensa felicidad compartir con tu hija y nietas tan lindos momentos. No importa el frío exterior, sino el calor que irradia una familia unida, tantos años casados y con el premio de los hijos y nietos, es una bendición!!. Hermosa la hija y nietas!!! Un deseo grande de paz y armonia en estas Pascuas. Un gran abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Mercedes,vivir algunos días juntos antes de la nueva vida en Varsovia fue muy bonito para todos nosotros.
      Y estas fotos hablan ... compartir la alegría con los amigos es agradable.
      Un abrazo y felices días de Pascua,
      Rita.

      Elimina
  12. Rita auguri anche se in ritardo per l'anniversario e complimenti alla piccola artista. Un post emozionante pieno dei colori più belli che la vita ci riserva. Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Simo,grazie!
      Queste sono le emozioni più profonde. La vita che passa da vita a vita,che viaggio meraviglioso!!!
      Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  13. buona pasqua rita e famiglia !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie,cara Jane! Auguri anche a te ed ai tuoi cari.

      Elimina
  14. Risposte
    1. Happy Easter,dear Lavana.
      Warm hugs from Italy.

      Elimina
  15. Happy Easter, Rita! I love to see your wonderful family!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Happy Easter, Judy! I look forward some watercolors by you!
      Ciao,Rita.

      Elimina
  16. Cara Rita, la tua nipotina prende da te' e si avvia ad essere una brava pittrice! Buona fortuna a tua figlia in Varsavia! Bellissime foto e tanti auguri di Buona Pasqua. Un abbraccio! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Loredana,i colori sono così importanti per lei...chissà?! Comunque l'importante è che sia sempre felice di quello che fa,con naturalezza, come accade ora.
      Ti auguro giorni paquali bellissimi nel bel luogo dove vivi.
      Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  17. Happy Anniversay Red Rita! What lovely happy family pictures and what lovely memories you are making. Happy Easter xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,my dear Polly!I'm sure you are happy with your well done watercolours in these Easter days!!!

      Elimina
  18. Ma che bello! Promettono bene le bimbe :) tua figlia ti somiglia molto, le auguro un sereno soggiorno a Varsavia. Quanto al meteo, anche qui c'è poco da stare allegri. Buona Pasqua e pasquetta, Arianna!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Arianna,grazie!
      Spero che il meteo si sbagli e che domani rivediamo un poco il sole come oggi. Buona Pasquetta,Bacioni!Rita.

      Elimina
  19. Es muy hermoso verte a ti y a tu familia tan felices y unidos. Feliz Pascua!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias!Feliz Pascua,querida Tina,a tu y a tu familia!Un abrazo muy fuerte,Rita.

      Elimina
  20. Cara Rita. Che belle foto di famiglia , la felicità fatta persona ( o persone ) . Ti faccio tanti auguri di Buona Pasqua. Sai che trovo una somiglianza con il nonno nella piccola Alice :-)) Grande abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane,Alice tramite la somiglianza con la mamma,somiglia anche al nonno.
      Beatrice con la sua gioia di vivere è travolgente...abbiamo fatto le bolle di sapone sul balcone in un giorno di pioggia,tra afferrarle,salutarle con la mano dicendo ciao,ridere tentando di farle anche lei,saltare per acchiappare quelle che andavano in alto...trasmette una gioia incredibile. Auguri per la Pasqua e la Pasquetta.Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  21. Querida Rita, ¡Feliz Pascua para ti y toda tu familia! Las fotos son hermosas :) Un cariñoso abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Sonia,gracias!Te deseo hermosos días
      para pintar en Mallorca...
      Feliz Pascua para tú y la familia.
      Abrazos,Rita.

      Elimina
  22. Querida Rita: Baya una gran felicitación para la más grande, artista y maravillosa persona.
    FELICES PASCUAS, Y UN FELICIDAD PLENA, CON LAS MEJORES BENDICIONES,PARA TODA LA FAMILIA.
    Tu corazón siga dando ese AMOR Y ESA PAZ, QUE SIEMPRE NOS REPARTES.
    Un gran abrazo. Y GRACIAS POR TU BLOG.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Mariluz , muchísimas gracias por tus palabras cálidas y afectuosas.
      Es agradable que nosotros tenemos tal capacidad
      a apreciar la vida y sus regalos
      Un abrazo muy fuerte,Rita.

      Elimina
  23. Oh mio caro uno, quello che un tempo meraviglioso e tanti ricordi fatti. I più piccoli sono i più dolci, e così è Valentina. Sperando che la prossima visita possiamo Skype.
    Sto sperando che tutto è andato bene con la mossa e guardare avanti a sentir parlare delle avventure di essere in Polonia.
    Già le sorelle hanno un legame profondo e sicuro che continuerà a crescere... E pensare che abbiamo già l'artista in erba sta svolgendo. Un fiore e riconoscibile. esso iis nei geni. Scusa Danilo, sono sicuro che sei in là pure, ma nonna sarà dominante e speranza la piccola spugna assorbe esso tutto.
    Ora dovranno essere disciplinati e arrivare alla pittura, prova è venuta presto per lo spettacolo e si sa si vuole solo il meglio.
    Meteo per ottenere il freddo ancora una volta, in modo freddo, ma finalmente smesso di piovere.
    Contento che avuto un tempo meraviglioso.
    Abbracci

    RispondiElimina
  24. Dear Nelvia, the weather was just beautiful Easter day ... today it's raining again!
    Danilo is very present, when he is not away from home for his work, and Beatrice makes no effort even to monopolize his attention.
    We may be tired of playtime ... but she is always active and fresh as a daisy!
    A boundless energy seems to permeate her all the time and then she does not sleep so easily ...I hope for you and Paul,peaceful days on the porch in front of the garden.
    Spring MUST be coming. Baci ed abbracci,Rita.

    RispondiElimina
  25. Quanta tenerezza, Rita! Che splendore le tue tre bambine!
    Un tenero abbraccio, Rita di Pavia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Rita,grazie. Quando era qui Bea sentiva la mancanza del papà ed ora Vale mi dice che sente quella dei nonni. Così è la vita!Manca all'appello affettivo sempre qualcuno...fino al prossimo incontro
      Un abbraccio,cara amica!

      Elimina
  26. Querida Rita, que familia tan bonita tienes. La pequeńa y lleva una artista en sus venas. Disfruta del amor familiar y de estos dias de Pascua. Un fuerte abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Eva,gracias! Beatrice tiene una personalidad particular. Es apasionada, llena de vida e incluso cuando se quiere estar dormida porque son horas y horas que está despierta ... es una ternura!
      Abrazos,Rita.

      Elimina
  27. What a lovely post, Rita.
    There is nothing like a house full of little ones is there? Mine are all growing up, my granddaughter who lives with us is 22 years old next month and will be leaving for Australia in September! Our home is like the mother-ship and two generations circle around us like satellites. I keep hoping for great grandchilren but my granddaughters are all career women!
    Best wishes, dear friend.
    It was snowing again today ... spring will be gone before it stops!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear John,thanks!
      I well understand what you mean! Australia is a long way from England, but there are many cultural ties.
      My daughter will now have to learn good polish, something that has never worried because the love (between these two) arrived, speaking English and English they continue to talk among themselves.

      When we are all together is a Babel, because the father speaks in Polish to the two girls, the mother speaks Italian with the girls and with us, Pawel speaks his special Italian with us, Pawel and Valentina speak in English, and we sometimes.... we do not understand anything!
      This is one more detail on the atmosphere of our ship-house.
      Today, it did not rain, and someone on facebook, Tuscany, published photos of swallows ... Is it true?
      We hope to see soon the swallows here in Lombardía!

      Elimina
    2. We too are like the UN and Babel! I have a Japanese daughter-in-law, an Algerian son-in-law ... then there is an American fiancée and an Australian fiancée. My wife is English I am Welsh (Wales) with an Italian grandmother!!!
      It is great fun though!!

      Elimina
    3. I guess the confusion ... or ... all speak English?
      You'll see that, then, when the girls go to school, it turns out that we all become Anglophones.

      Elimina
  28. Olá Rita!
    Estive um pouco ausente. Voltei e espero que tenhas tido uma boa e doce Páscoa!
    Vi os teus belíssimos trabalhos em acrílico. É bom ter a família a crescer...dizia o nosso poeta Fernando Pessoa "...o melhor do mundo são as crianças..."
    Beijos.
    M. Emília

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Maria Emilia,grazie delle tue belle parole!
      Come dice il poeta,le nostre creature sono le nostre creazioni più belle,quelle che ci fanno felici di vivere.
      Baci ed abbracci,Rita.

      Elimina
  29. Cara Rita,
    Che cosa foto e un post meraviglioso e commovente!!! Si guarda anche così felice e certamente tu sei! Grazie per condividere la vostra gioia. Dio belss tutti voi.
    I migliori auguri, Sadami

    Dear Rita,
    What a wonderful and heartwarming post and photos!!! You also look so happy and certainly you are! Thank you for sharing your joy. God belss you all.
    Best wishes, Sadami

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sadami I was so happy to have 3 girls at home!
      Now, from now until May, there is Skype!
      Thanks for your kind words.
      Nice to share the joy with friends!
      Best regards,Rita.

      Elimina
  30. Cara Rita, sono stato lontano dal computer durante il periodo di Pasqua e vedo che hai passato dei giorni felici con le tue bambine. Splendido, sono felice per te. Ci ritroviamo qui con i tuoi splendidi dipinti. Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Tito mi sto rimettendo all'opera,anche se dopo le visite di mia figlia e delle bimbe la ripresa,per me, avviene un po' a salti.Ci vuole anche un po' di riposo mentale ed emotivo,passare dalla casa piena alla casa vuota non è un procedimento che avviene in un attimo.A presto su blogger.Abbraccio,Rita.

      Elimina
  31. Siete bellissime! Un abbraccio Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Madala,grazie! Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina

  32. Hello, Rita Vaselli.

    Lovely and heartwarming your works..
    Please enjoy the color of spring.

    Thank you for your visit.
    I thank for your usual and hearty support.
    The prayer for all peace.

    Have a good weekend. From Japan, ruma❃

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Ruma,thank you for your lovely words!
      I wish you all best for you and yours!
      Warm Greetings from Italy
      Rita.

      Elimina
  33. siete davvero bellissimi, gli occhi luminosi e splendenti dicono tutto, un abbraccio
    imma

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Imma,in questi giorni tutto ci ricorda la presenza delle nostr bimbe...sembra ancora di averle per casa.
      Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  34. Querida Rita: Imagino com deve ser ter netos e recordar o tempo em que nossos filhos eram pequenos as brincadeiras, as alegrias, as descobertas... Digo que imagino por não ter tido essa esperiência, pois meu filho e minha filha não querem ter filhos, logo não serei avó!
    Isso não me causa disabores pois ambos são muito amorosos com o pai e comigo e nos alegramos muito com a união de nossa familia.
    Parabéns por essas lindas crianças, muitas bençãos para todos e parabéns por esta linda neta que provavelmente será uma artista assim como é a avó.
    Beijos,
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Leah,è proprio come dici tu. Io non ho fatto niente per meritare tutto questo...mia figlia ha sempre pensato che avrebbe voluto avere dei bambini,in un mondo dove molte persone della sua età sono convinte del contrario.
      Però i giovani cambiano spesso idea, quindi non è detto che non diventerai nonna!!! Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  35. Dear Rita, I hope you had a very Happy Easter, and belated congratulations on your 41st wedding anniversary. Your family photos are sooo beautiful, full of love and joy.

    My granddaughter Sara used to love to come into my studio and paint when she was small, now she is an accomplished architect, but still draws and paints in her free time.Your Beatrice is already showing some promise,and when she is older will remember these precious moments spent in your studio with Red Rita:)

    Happy Skiping dear Rita,it was a pleasure to see and read your
    heart warming post.
    Hugs and kisses
    Sonjia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sonja, I sometimes imagine, because I will not be eternal, that when Beatrice will be great, the memories of these early years, to return to her in the form of inspiration.
      Brushes and colors, some foods, and a language to talk about, among other languages.
      So the wheel of time transposed something of us in the future as a music continues to play the notes in a harmony that has no end.
      It 'a thought that supports me, giving me the desire to continue to make the paintings, to get something, of which, at the end of Alice Beatrice and Valentina can feel proud.
      Thanks for your lovely words!
      Warmly,Rita.

      Elimina
  36. Risposte
    1. Hello Kalyan and welcome to my blog!
      Rita.

      Elimina
  37. Thank you Rita:) For sharing those beautiful photo's. There is talent in the family! Big hugs:)xx

    RispondiElimina
  38. Dear Renate,...these family jewels make me so proud!!!
    Hugs and kisses,Rita.

    RispondiElimina
  39. Ciao, questo post mi è piaciuto tantissimo

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...