mercoledì 5 febbraio 2014

FLOWERS POWER

La pittura è un bel modo di investire il proprio tempo.
Nella felicità raddoppia la gioia e nei momenti difficili,  aiuta.
Sto studiando rose ed inizio con studi emotivi dell'immagine, senza disegno, senza volere qualcosa di preciso...Aspetto che le rose, come hanno fatto i papaveri, mi  rivelino se stesse.
Wild Roses - RitaVaselli Watermedia on Canson Figueras
76x46cm (30"x19") - Watercolor+Watersoluble Pastels Neocolor
La settimana che è appena passata è stata un momento duro per la nostra famiglia, vicina con il cuore, ma separata da 2000 chilometri.
Beatrice si è ammalata di una polmonite atipica che si è rivelata a causa di una colica, quando i batteri erano già proliferati nella pleura e nei polmoni.
Ora il drenaggio che è stato necessario per migliorare la situazione è stato rimosso...e la situazione si avvia alla normalità.
Painting is a great way to invest my time.
In happiness, painting doubles the joy and in difficult times, it helps.
I'm studying roses and early studies with emotional image, without design, without wanting anything in particular ... I'm waiting for the roses, as did the poppies, reveal themselves.
Painting flowers in my study, a peaceful moment, during difficult times

The week that has just passed has been a tough time for our family, near the heart, but separated by 2000 km.
Beatrice became ill with an atypical pneumonia, which proved to be due to colic, when the bacteria were already proliferated in the pleura and the lungs.
Now the drainage, which was necessary to improve the situation, has been removed ... and the situation  will back to normal soon.

37 commenti:

  1. QUERIDA AMIGA: Tu acuarela como siempre magnifica.
    Pero la enfermedad de Beatrice......gracias a Dios que nos cuentas que ya
    esta mucho mejor.
    Te comentare que a mi marido le han dado cinco.
    Desde que se jubiló esta mucho mejor, pues yo creo que era a consecuencia
    de su trabajo.
    Os deseo lo mejor para toda la familia, y grandes abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Mariluz, problemas de salud afectan a todos ... tenemos que reaccionar con gracia para tratar de conseguir la calidad de vida, día a día.
      Esto, también, es capaz de reaccionar con la gracia, es un don de Dios
      Ayudamos a otros a mejorar con nuestra actitud positiva ...
      Grandes abrazos con la esperanza de que todo será mejor.
      Me hablaron de cinco años después de mi primer cáncer, pero ya han pasado casi dieciocho años .

      Elimina
  2. sono dispiaciuta per Beatrice,so cosa significa trepidare per un bambino malato,
    spero che la pittura ti abbia aiutato e che la bimba torni presto a rifiorire come le tue belle rose
    un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara amica,grazie! I nonni sono già passati da questi momenti in cui non si può fare altro che attendere.Noi siamo stati ancora fortunati perchè queste bambine erano state sempre in grande salute. Il trasloco a Varsavia,nel grande freddo non è stato così facile. E i problemi polmonari sembrano endemici tra i bambini che abitano in luoghi dove il nostro freezer è a volte meno freddo. L'adattamento al primo inverno polacco è stato duro per la bambina.Adesso speriamo in una ripresa forte e rapida. Come carattere la bimba è sempre stata reattiva e forte,anche in queste circostanze difficili. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  3. Mi dispiace per Beatrice ...l'importante che sta meglio ed e' tutto sotto controllo. Le tue rose dai colori accesi sono splendide come te.
    Bacioni cara Rita...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,domani a casa...sarà un momento di grande gioia per tutti.
      Seguiranno riavbilitazioni e controlli,ma il peggio è passato.Bacioni anche a te,amica mia.

      Elimina
  4. Dearest Rita I can imagine what a difficult time this has been for you all. I am very sorry that Beatrice has been so ill, and hope she will soon be feeling herself again very very soon. Nice work with the roses Rita, I'm glad they helped you. Dearly hope there will be good news about your granddaughter next time I come to see your painting.
    All the best
    Hugs and Kisses.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dearest Sonija, as you also know, we can deal with the health problems ... to do our best because life proceeds with grace, despite everything.
      With this thought, I continued to paint, doing things as usual, waiting for better news.
      The good news is that tomorrow, February 7, it seems that Bea can go home.
      Now I'm even better!
      Kisses and hugs, Rita.

      Elimina
  5. Cara Rita, sono molto dispiaciuto per Beatrice, vedrai che presto si rimetterà, capisco l'ansia e la preoccupazione che state passando.
    Complimenti per le tue rose, un esplosione di colore in questi momenti di grigi. Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie caro Tito. Ci sono momenti in cui si teme il peggio...poi tutto si risolve e si può sentirsi sollevati. Si ,il colore nei momenti grigi è meglio degli ansiolitici...e non dà assuefazione!!! Un abbraccio.

      Elimina
  6. Querida Rita, deseo de corazón que Beatrice se encuentre bien de salud. He visto el proceso de tu paso a paso de tu acuarela de flores y realmente es excelente, y una gran enseñanza para quienes te admiramos:)
    Gracias por mostrar tu obra.
    Un cariñoso abrazo, Sonia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sonia,grazie per le tue parole così gentili.
      Io cerco di migliorare attraverso la pratica ed è un piacere condividere la mia esperienza con gli amici bloggers! Domani Beatrice torna a casa ,siamo tutti molto felici!!!
      Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  7. Oh my dear, I hope that sweet baby gets to feeling much better and soon. So hard to be away and not know what is happening each moment. Keeping them in thoughts and prayers. I give up on the fb, ok, I am just not computer motivated I guess. But you have been so busy since I started the challenge, such lovely pieces. Love the paintings from you beautiful heart. As always never sure whether I love the pictures or the words more.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Nelvia, thanks!
      These were difficult times. They are so fragile children,
      they can not talk about their symptoms ... so serious diseases are sometimes hidden as long as the doctors do radiographs and ultrasound scans.
      All well that ends well, but also physical pain he endured this child could have been avoided if she had been visited with more care.
      Her appearance, always so energetic,   hid what was really happening ... Tomorrow will be home and will begin rehabilitation and convalescence., after 12 days in the hospital. We will meet on email ...
      Hugs and Kisses, Rita.

      Elimina
  8. Querida Rita, primero decirte que me alegro que Beatrice este mejor. Y en segundo lugar como siempre felicitarte por esta hermosura de flores. Divinas!! un fuerte abrazo querida amiga y salud para tu familia y para ti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Eva,grazie. Anche a te ed aituoi auguro tanta salute...è uno dei beni più preziosi quando lo abbiamo! Abbraccio,Rita.

      Elimina
  9. Querida Rita, siemto muy cercano tu dolor y espero que Beatriz se recupere completamente y puedas abrazarla pronto. Hasta estonces sigue pintando esas maravillosas rosas.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina,,grazie! Speriamo che recuperi bene. E' una bambina con un carattere forte e questo l'aiuterà in ogni modo. Forse tra due settimane,potrò vederla...Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  10. Per fortuna che Beatrice sta meglio , così sicuramente stai meglio anche tu :-) Malgrado la preoccupazione le tue rose esprimono grande vitalità e gioia. Abbraccio.

    RispondiElimina
  11. Cara Jane,sì domani staremo tutti meglio. Beatrice tona a casa e con lei anche mia figlia che ha vissuto giorni molto difficili.Dipingere è stato di aiuto per pensare ad altro e per pensare positivo.Un abbraccio,Rita..

    RispondiElimina
  12. Dear Rita: I was very worried when I read the news about his Beatrice. How is she now?
    I walked a few days away from the blog and the paintings because I was being the driver of my daughter who injured his foot and could not drive your car to go to work.
    But now it's all right foot was good, whole again,
    Thank God!
    Wish the lovely Beatrice will get well soon, I pray to God for it.
    kisses,
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Leah,tutto ora va meglio.E' stata una malattìa atipica,di quelle che si scoprono quando la situazione è già diventata delicata...comunque il peggio e passato e speriamo nel carattere forte della bambina per una ripresa rapida. Auguri anche per tua figlia. Grazie per le tue preghiere e per le tue parole sempre così affettuose. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  13. Querida Amiga : Suas rosas estão lindas parecem aqueles lindos papeis de presente, que gostamos de guardar para olhar sempre.
    beijinhos Léah

    RispondiElimina
  14. Dear Rita, I hope that little Beatrice recovers quickly and you all soon forget this difficult episode. It must have been really hard on you to be so far away and unable to help.
    Your painting is amazing, so luminous and full of energy. It feels as if the roses are alive. Hugs and warmest wishes, Blaga

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Blaga, thank you. Now things have improved, but the path is long.
      Warsaw has a climate similar to Toronto, so winter can be hard to deal with. Painting is always comforting and gestural painting liberates the mind, comes from the heart. I hope that soon I will meet Beatrice.

      Elimina
  15. oh rita das sind aber schlimme nachrichten.....ich hoffe und wünsche, dass sich beatrice rasch wieder erholt und gesund wird.......kinder sind da sehr stark
    bei dir ist es super,dass dich die malerei entspannt und erfreut........es ist gut nicht ständig an das kranke mädchen zu denken.........alles wird gut rita
    iche bin in gedanken bei dir
    alles liebe und gute
    maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Maria, some things happen like lightning from a clear sky ... The important fact is to discover and treat in time, as has been done.
      Now the strong character of Beatrice will aid in a speedy recovery.
      Warm greetings and thanks for your lovely words,Rita.

      Elimina
  16. I am sorry to hear of your family's difficult time. I hope Beatrice in bounces back very soon. Painting is a Godsend in difficult time and a celebration in good times. We've been blessed. I love the roses on your desk. They were finished then. Your bold, energetic--or anxious--brushwork told us how you are. Our pain can produce some remarkable work.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. When these things happen, it seems to me that surrender to the pain, it is wrong.
      I leave the pain for the problems that have no solution, however I have strong hoped that the solution was there. I tryed to live as if everything were to go well.
      Nothing is more insidious than a disease atypical ... you can see when it may be too late.
      I hope to soon embrace my granddaughter strong and courageous, who wants to play music and paint with colors, in spite of everything,

      Elimina
  17. Querida Rita: Siento mucho de la dolencia de Beatriz, pronto se repondrá y seguirá su vida normalmente, ellos tienen una fortaleza interior incrible. Muy hermosas las flores que has pintado, es una verdadera terapia poder disipar los nervios de esta linda manera. Un abrazo grande y que todo marche de maravillas!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mercedes,grazie! Come è difficile affrontare solo con il telefono certi momenti...e meno male che abbiamo questa possibilità...
      Presto dimenticheremo questi giorni,come si dimentica un brutto sogno. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  18. Cara Rita, sono felicissima che sia andato tutto bene, immagino la tua angoscia. Un abbraccio grande, Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Madala, la soluzione è stata trovata. Da un po' la bimba aveva dei problemi,ma fino alla colica nessuno aveva fatto nè ecografìe nè radiografìe...così la polmonite atipica avanzava indisturbata e senza dare segni di allarme. Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  19. Cara Rita, mi dispiace per Beatrice e spero che si sentira' meglio al piu' presto. Le rose rosse saranno gradite per la festa di San Valentino. Sono molto belle e rallegrano in questi giorni grigi e freddi. Mi piace la spontaneita' di questo dipinto fatto liberamente. Un grande abbraccio, Loredana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Loredana,lunedì Beatrice è tornata a casa,dopodue settimane.La ripresa è stata miracolosa secondo i medici rispetto alla gravità della situazione. Se tutto va bene tra dieci giorni esatti saremo in grado di dipingere insieme. Buon Valentine's day,un abbraccio,Rita!!!

      Elimina
  20. Risposte
    1. Thanks dearAshok for your kind words!!! Happy Valentine's day!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...