venerdì 10 ottobre 2014

MEDIUMS COCKTAIL

Il clima è cambiato improvvisamente ...il grigio ora domina le giornate e fa desiderare la luce ed i colori vibranti.
Per fortuna, nello studio ho tanti  arcobaleni, sempre pronti... acquerelli, pastelli, gouache e pennarelli ed è divertente combinare insieme le tecniche. Giocando si impara, dice un proverbio italiano.

Playing  you learn ...Gouache,Watercolor, Soft Pastels (Conté e Rembrandt), abit of white Vodka  
on gessoed   cardboard . 
Giocando si impara ... Pastelli Gouache watercolor  ed un po' di Vodka  bianca su cartone  gessato 
Come supporto  ho scelto  il cartone pesante , quasi sempre grigio, che sta dietro i blocchi per acquerello, quando sono finiti,  reciclato per creare superfici sperimentali mescolando al gesso acrilico una pomice con particelle micacee.

Uno schizzo essenziale prima del mio cocktail di medium 
A sketch essential, before my cocktail of mediums
Un vaso con dei fiori ottenuti dai colori primari, nel libro di Jean Carbonetti, ha ispirato il mio schizzo veloce su cui ho dipinto a segni e macchie, con diversi mezzi in totale libertà.
Volevo sperimentare la combinazione di markers, acquerello, gouache e pastello e farlo in tempi brevi, come un gioco piacevole. 
La creatività sguinzagliata è un ottimo antidoto per i giorni grigi ... ho usato pastelli Conté e Rembrandt, per ammorbidire le linee dure dei markers ...e un po' di vodka bianca per fondere il pastello e l'acquerello insieme.
Ho sempre ammirato molto le composizioni floreali dipinte a pastello da Odilon Redon, così colorate e luminose e questo studio, tra Jeanne Carbonetti, Odilon Redon e il mio cocktail di medium è stato molto utile per imparare le reazioni dei materiali combinati e le future possibilità creative.

Playtime
Ho scoperto che il pastello permette quei piccoli pentimenti e quelle mutazioni che mi lasciano più libera durante l'azione creativa, favorendo quella certa temerarietà che fa parte del mio modo di usare i colori .
*******
Now  the weather changed suddenly ... the gray dominates the days and I wish the light and vibrant colors.
In my  studio  there are plenty of rainbows available ...  watercolors, pastels,  markers and gouache.
"Playing you learn" says an italian motto.

First marks and spots over sketch with gouache and some transparents  watercolors
Primi segni e macchie sopra lo schizzo con gouache ed alcuni acquerelli trasparenti 

I like to re-use the heavy cardboard (usually gray) that remains after I finished the blocks of watercolor paper, creating experimental surfaces.
This summer I tried to paint gray cardboard mixing gesso and pumice, with micaceous particles, so now is time to experiment.
A vase with flowers obtained from the primary colors in my  book from Jean Carbonetti, inspired my quick sketch which I then painted freely marks and spots, with gouache and some transparent watercolor.
I loved the combination of watercolor, gouache and pastel, doing it quickly, like a nice play.
The creativity unleashed is a great antidote to gray days ... I used Conté pastels and Rembrandt to soften the hard lines of the markers ...  a bit of  white vodka to melt pastel and watercolor together.
I have always greatly admired the floral pastel-painted by Odilon Redon, so rich in colorful and bright, so this study, between Jeanne Carbonetti, Odilon Redon and my cocktail of  various mediums was very useful to learn the reactions of combined materials, looking for future creative possibilities.

  Il mio asciugacapelli da viaggio per riccioli rompe il getto e asciuga senza spostare il colore in modo brusco. Una scoperta recente!!!....My travel hairdryer for curls breaks the stream of air gently and dries without moving the color in an undesired way. A recent discovery !!!
 Watercolors (or watermedia) combined with  pastels allow those little regrets and those mutations that leave  me more free during the creative action, favoring some temerity of my way to use colors.

50 commenti:

  1. Looks like you had fun being free and exploring the combinations possible Rita. we are so lucky to have colour at our disposal to brighten any day as we like. great tip about the hairdryer diffuser.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Lorraine, while for you spring comes, here we go into the dark ... use more colors in gray days is a way to balance the mood.
      Who paints can always have an inner spring all year !!!

      Elimina
  2. This is a wonderful piece, Rita! I love the colors in this floral. The combination of watercolors, gouache and pastels is beautiful!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Hilda! I enter in the world of pastel on tiptoe. I have a beautiful box Rembrandt that was given to me and a box of Conté
         that   I bought it for mixed techniques, but I have difficulty breathing
      when used in particular Rembrandt that is softer than Conté.
      I'm trying to solve protecting the nose and mouth with a protective mask. If I can breathe with the mask I hope to try painting with pastel on paper "pastelmat" preparing an underpainting with watercolor SOON !!!

      Elimina
  3. That aqua flowers bring me right on in. Lots of wonderful effects going on in this gorgeous painting. Thanks for sharing all the process. Vrdka eh? Must remember that. We both appear to agree that experimenting with out art is an important part of our growth. Doing it at the same time too! Sending a hug.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Julie, thank you ! Your comment made me happy!
      Train myself to get creative gestures without fear is a good thing to understand, practicing, without the anxiety of a preconceived result.

      It is probable that a thinner pastel that contains alcohol is sold by manufacturers auxiliary materials ... the pastel artists use denatured alcohol to melt pastels with watercolors, but also vodka white ... maybe a good gin could do this!
      Experience is necessary, because it seems that the final texture are different. I have found that the vodka is very similar to using the water and I like that. I do not like the smell of denatured alcohol ... it would be less fun playtime !!!

      Elimina
  4. Que nunca pierdas el impulso de jugar!, alegre, imaginativo...me encanta.
    Ahora una pregunta ,el acohol del vodka disuelve los pigmentos? que función tiene?
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Para mezclar el pigmento de colores pastel de una manera pictórica, los artistas pastel utilizan como disolvente el alcohol desnaturalizado ... pero la vodka (Blanca) mezcla bien el pigmento de colores pastel y acuarela de esa manera .... es como usar el agua, un gesto al que estoy acostumbrado con acuarelas.
      En cambio, si se utiliza el agua para hacer esta fusión, el resultado no es tan brillante como con alcohol o vodka. Una amiga me enseñó esto y funciona bien !!! Gracias por tus palabras,querida Tina!!! Un abrazo fuerte!!!

      Elimina
  5. Un vaso dai colori molto vivaci che contrasta il tempo grigio che avete...Sempre molto dettagliata nelle tue spiegazioni.
    Ciao Rita buon fine settimana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,è bello raccontare le cose con un po' di chiarezza...molte persone che vorrebbero dipingere ad acquerello sono trattenute dalla paura di sbagliare. Post come questo servono a suggerire metodi giocosi per allenare la creatività. Buon fine settimana anche a te,sotto la luce del sole siciliano!!! Abbraccio,Rita.

      Elimina
  6. Querida Rita, no paras de ingeniar y siempre disfrutando tanto... Hasta vozka has utilizado? Pues el resultado es bueno y ademas, por lo que veo ha sido divertido. No cambies nunca. Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Eva,grazie delle tue belle parole affettuose!!! Spero di non cambiare, perchè sono questi esperimenti che mi allenano le mani per dipingere ad acquerello senza troppi timori.
      Ho risposto a Tina in spagnolo (con l'aiuto di Google translator) per spiegare meglio l'utilizzo di vodka. Baci ed abbracci,Rita.

      Elimina
  7. All these materials create a beautiful work, Rita!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mixing media...what a wonderful playtime!!!

      Elimina
  8. Un risultato piacevole e interessante, forse un pò troppo complicato da ottenere per i miei gusti. Comunque sei sempre avanti, cara Rita! Buona domenica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Tito,complicato è l'acquerello!!! Questi mix in poco tempo fanno tutto...il cartone era già lì da tempo in attesa di servire a qualcosa .
      Con gli acquerelli normali ho tempi molto lunghi a causa delle sovrapposizioni molto numerose che uso e che richiedono anche tanta asciugatura tra una fase e l'altre.A volte attendendo queste asciugature le idee cambiano e ci sono sterzate di stile molto brusche...però è il bello della tecnica,Vedere un lavoro pronto in mezz'ora con qualche piccola aggiustatura alla sera,dopo cena,è veramente un divertimento,ogni tanto!Buona domenica anche a te!!!

      Elimina
  9. querida Rita, tu siempre investigando, buscando nuevos materiales, y consiguiendo resultados excelentes.
    feliidades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Aurora! La sperimentazione con le tecniche miste aiuta a esprimermi meglio quando lavoro con l'acquerello!
      Abbraccio,Rita.

      Elimina
  10. Oh Rita, what a happy result from your experiments. Painting with feeling and fun. The darker days will be brighter just looking at your painting

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Polly,you are so right...Painting with feeling and fun , our autumn day become more happy !!!

      Elimina
  11. Bello questo lavoro misto! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ari...più misto di così...mancava solo un po' di gelato...ma nel futuro chissà???

      Elimina
  12. En voila une belle idée que de s'amuser. Le résultat est gai et coloré, très plaisant. Bisous.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci. Lydie! S'amuser est toujours la meilleure façon de peindre !!!GBisous!

      Elimina
  13. Apparently you had a lot of fun painting it, and giving the painting itself a little vodka, must have made it happier too ;) It is a beautiful result! I love reading the description of your experiments, Rita. Have a very nice week!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nice week to you too, dear Blaga! Mix pastels and watermedia needs some something alcoholic, denatured alcohol, or pure alcohol, or white
      vodka ... or maybe a special medium manufactured for this purpose that ultimately contains alcohol ... try pastel dilute with water is possible on paper.
      My surface was already an acrylic-based surface , non-absorbent, so for mixing water and watermedia, would have no charm.

      Elimina
  14. Una palette di colori bellissima!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Valentina...in fatto di colori abbiamo gusti simili...chissà come mai!!!???

      Elimina
  15. Moi aussi, j'utilise un sèche-cheveux pour accélerer le séchage de mes aquarelles. (◠‿◠)
    Bravo pour cette belle peinture !
    Bisous, chère Rita :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci,cher Olivier pour tes mots si gentil pour ma peinture-cokctail!!!
      Le seche cheveux est vraiment un bon ami pour accèler aussi la vie du peintre, quand le séchage est trop lent en raison de la forte humidité dans l'atmosphère!!! Bisous!

      Elimina
  16. Querida Rita; Tus juegos, buen hacer, en suma tu extraordinario arte, no da
    cada día lecciones nuevas.
    Muchísimas gracias y grandes grandes felicitaciones, con muchos abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mariluz,mi piace vivere le mie giornate con i colori con fantasìa e creatività per impare da me stessa cose nuove osservando cosa accade.Pubblicare il risultato può creare interesse e mi auguro ispirazione anche per altri. Grazie delle tue sempre tanto affettuose parole per me !
      Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  17. Rita - what a super painting. This experiment turned out beautifully. Love those vibrant colors. They would certainly chase away those gray days. Thank you so much for sharing this lovely journey. Looks to me like you might be doing this again soon. Have a beautiful day. P.S. - Also thank you for your comment on my post "Staying out of Trouble". Your wonderful heart comes through in your art. God Bless!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. So nice to be able to communicate between worlds so far, through our thinking on the nature,art and the life of every day!
      I hope you can experience something that is inspired by what I write. This is the reason why I write ... to think of being in friendly cooperation with the people who read me and the people that I love to read, like you .. God bless!

      Elimina
  18. Querida Rita, en primer lugar saludarte :-) Me ha gustado mucho ver como juegas con tantos medios pictóricos para conseguir una preciosa pintura, te felicito!
    Te deseo una feliz semana.
    Un cariñoso abrazo, Sonia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sonia grazie! Un piacere anche per me salutare una cara amica come te!
      Ti uguro un buon proseguimento di settimana.
      Abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  19. Hola querida Rita: Cuanta técnicas, ensayos y diversidad de materiales usas, y que bellos resultados, eres una incansable artista que disfuta de los buenos momentos con el arte. Mis felicitaciones y agradecimiento por ponerlos a nuestro alcance. Un gran abrazo amiga!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mercedes,grazie! I materiali si accumulano nel tempo...ed è tanto tempo che io mi dedico a disegnare e dipingere...così qualche volta mi viene in mente di mescolare un po' tutto e giocare con i colori. Mentre l'acquerello chiede tanta attenzione,le tecniche miste perdonano le perdite delle alte luci e lasciano spazio al gioco ed alla fantasìa. Un abbraccio grande,cara amica !

      Elimina
  20. Bonjour ma chère Rita,

    Une très bonne idée que d'utiliser les fonds de blocs.
    J'aime la manière positive que tu as de donner de la vie aux jours gris !
    Avec tes pinceaux, tes craies et toutes idées malicieuses, tu illumines tous les supports avec tes merveilleuses couleurs et tu nous apportes tant de joie. A toi seule, tu es un beau rayon de soleil.
    Un bouquet pétillant.
    Le jour se lève à peine, mais je suis certaine que ce joli billet aura chasser les gros nuages gris !
    Je te fais de gros bisous ♡

    RispondiElimina
  21. Tout d'abord, de tous les arts que nous pouvons apprendre à pratiquer, j'aime l'art de bien vivre avec ce que j'ai sous la main.
    Ils ne sont pas des projets grandioses qui illuminent la vie, mais la capacité de capturer un moment, un verre de vin, une fleur est apparue où hier, ce n'était rien ... les fonds des blocs sont récupérés à jouer,
    sans trop attendre.
    Tous ces moments inattendus, avec des matériaux rapides à utiliser, sont des rayons de soleil,   où mon envie de vivre légèrement est libéré.
    Autres rayons du soleil, dans les jours gris, tes mots beaux et aimables, ma chère Martine !!! Gros gros bisous!!! Rita.

    RispondiElimina
  22. The mix of water and pastel together is just great. I might try it. Thanks for the tip. Now, about the vodka...you're sure its only for the paper? :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Helen,you made me smile!!! Water is better than vodka for drink ,but for dilute soft pastel is better than other solvents that have penetrating smells (these create tracheal problems for me.)
      On paper for pastels or on acrylic gessoed surface , vodka (even inexpensive) works well to blend watercolor and gouache, with soft pastels ... I learned this from a friend pastel artist very kind!!!

      Elimina
  23. Hola Rita, como me gusta tu espacio, tu especial forma de transmitir, tan apasionada como tus pinturas. Me encanta.

    Un fuerte abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Rosa ,grazie di questa visita e del commento. Io spero che tutto vada bene per te e che la lontananza da blogger sia solo per motivi piacevoli oppure di lavoro. Un forte abbraccio,Rita.

      Elimina
  24. Bellissimo cara Rita! Ma quando parli di vodka, intendi proprio il distillato di patate e cereali? In tal caso i tuoi esperimenti sono anche divertenti, oltre che produrre meraviglie! Grazie per essere così generosa condividendo le tue esperienze, un abbraccio, Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si cara Magda,l'alcool della vodka scioglie i pigmenti e li fonde congrazia in un contesto di tecnica mista pastello acquerello,oppure nel pastello ...il pastello si può sciogliere su carta anche con acqua, acqua ragia,terpeni,alcool denaturato...la vodka bianca per mè è inodore ed efficiente. Dipingere è divertimento prima di tutto,per me e mi aiuta a rendere più piene le mie giornate. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  25. Gorgeous bouquet! Your work is looking lovely as ever. Happy Painting!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Nora!!!Happy paintings, to you too!!!

      Elimina
  26. Querida Rita amei as técnicas que você usa suas experiências descobrindo e ensinando, sensacional ! Parabéns.
    beijinhos
    Léah

    RispondiElimina
  27. Grazie cara Leah! Io racconto la mia esperienza con i colori ,sperando che sia utile ad altri. Divertirsi mentre si dipinge è un bel gioco che rallegra le giornate. Qui è arrivato l'autunno e i colori diventano importanti amici per vivere meglio.
    Un abbraccio affettuoso,Rita.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...