martedì 6 gennaio 2015

INSPIRING MORNING COFFEE/ ISPIRAZIONI DEL MATTINO&CAFFE'

Al mattino mi sveglio alla luce dell'alba...il sole sorge dietro le colline e dietro le mie tende verso le otto...un sole dorato che inonda le stanze.
Io ricordo la stessa luce in un altro luogo.
Ero bambina, in una giornata come questa e la mamma aveva fatto trovare le calze piene di dolci ed i biscotti della Epifanìa, profumati di alchermes, tradizionali di Lucca.

"SORPRESA" Rita Vaselli watercolor on A4 , 90gr mq. Disegnare con il pennello, in trenta minuti o meno...accadono "sorprese" come questa di oggi.
Draw with the brush, in thirty minutes or less ... It can happen "surprises" like this, today.
Lontani quei giorni e lontani gli altri piccoli cuori, Beatrice ed Alice, che oggi per la prima volta andranno ad una scuola materna dove si parla una lingua, ancora una volta diversa .
Dipingo in queste mattine, tra i miei due caffè espresso, seguendo l'ispirazione di una amica che dall'altra parte del mondo ha deciso di formare un gruppo Facebook per disegni da trenta minuti o meno.

Pochi minuti guardando una rivista di giardinaggio 
Paint in a few minutes looking at a magazine
La luce, dopo settimane dove il grigio sembrava l'unico colore possibile, invita a fare lavori rapidi, per esprimere lo stato d'animo del momento.
Oggi ho fatto uno schizzo dal vero di un rametto di fresie bianche, ma poi l'immaginazione mi ha preso la mano.

Una immagine inaspettata si è rivelata improvvisamente, due macchie che a me ora appaiono come due persone che corrono festose...allora ho preso il giallo ed ho punteggiato, qua e là, alcune macchie di gioia.
Esprimersi in totale libertà da ogni schema, prima di essere completamente risvegliata dai miei due espresso, è una novità del 2015, una fresca ispirazione di cui posso ringraziare la mia amica Linda Roth.
*******
At morning I wake up in the light ... the sun rises behind the hills and behind my curtains, about eight o'clock ...
A golden sun that floods everywhere in my rooms.
I remember the same light in another place.
I was a child, my mother, in the Epiphany day, hung for us stocking filled with sweets and tradizional cookies of Lucca, scented with alchermes.


Dal vero, osservando  un bouquet di fiori artificiali, Winsor&Newton Watercolour Markers
From life, looking at a bouquet of artificial flowers.  
Today far away, Beatrice and Alice, for the first time are going to kindergarten where everyone still speak a different language from their.
I paint in these mornings, between my two espresso, following the inspiration of a friend on the other side of the world has decided to form a group on Facebook "drawings thirty minutes or less".

Schizzare qualcosa guardando una rivista
Sketching something ,looking at garden magazine 
The light, after weeks where gray seemed the only possible color, invites to work fast, to express the mood of the moment.
Today I made a sketch from life of a sprig of white freesias, and then imagination took my hand.
An unexpected image turned out suddenly, then I took  yellow and I dotted some patches of joy.
Express myself  fast, in complete freedom from any scheme, before being fully awakened from my two "italian" coffees, is a fresh novelty of 2015, an inspiring idea for which I can thank my friend Linda Roth


La luce del mattino sul lago ghiacciato, Lungavilla, 5 gennaio 2015
Morning light
on the frozen lake, Lungavilla, January 5 2015

24 commenti:

  1. The flowers - the berries and photo all delight my eyes and heart.
    Alice and Beatrice started school - what a big day for them. Not to worry about the language. Huston is a huge melting pot with many different languages spoken, They will be admired for their musical sounding Italian.
    Sending love.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Julie, thanks for appreciation of my "espresso-sketches".

      Now these two little sisters are a bit 'proven by last changes , very fast in a short time.
      However fingers crossed, for Beatrice and Alice in kindergarten, along with the other children! Warm hugs,Rita.

      Elimina
  2. Che belli Rita! Forse dipingere così nell'immediatezza permette di cogliere con maggior spontaneita' quello che suggerisce il nostro cuore. Un abbraccio e un 'in bocca al lupo' alle tue nipotine per questo bellissimo nuovo inizio! Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Madala,questi studi o schizzi servono come allenamento mentale e manuale...la gioia sta nel fare senza pretesa...un bel momento tra due caffè e se arriva qualche buona idea, essere più contenti tutto il giorno!

      Elimina
  3. A beautiful post not just from your paintings and gorgeous icy lake photograph Rita but reading your words are like reading beautiful poetry. Happy Painting in 2015

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thnanks,dear Lorraine. When I was a child I wanted to become a painter, when I was young I wanted to be a writer ... lastly on this blog I do both things ... what else ?!
      I'm ready for an happy paint &life 2015 !!!

      Elimina
  4. Keeping the girls in my thoughts, am sure they will,pick up new language like little sponges and teach others Italian. Like these quick draws, but 30 minutes, whew that is not much time. I agree with Lorraine, always love the stories and images your words create as much as the art. Happy New Year my Dear

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Nelvia , thanks !
      Express myself in these pages, it was nice decision. Paint and share thoughts with happiness and good friendly people like you ...thanks for you thoughts on Alice and Beatrice.
      . I wish you good challenge-30- days with Leslie Saeta : my sketches are very simple on paper light, not made to be true works, but to study true works  or to train my hands to be hands without fear to do painting loosely. Happy painting in happy life !!!

      Elimina
  5. Bonjour ma chère Rita,

    Quel challenge dis-moi que celui de peindre une oeuvre en 30 minutes !! Je ne sais pas si ce sont les "expresso" qui font ça ! Il va falloir que je délaisse alors mes tasses de thé du matin pour que je peigne plus rapidement !!... sourire...
    En tous les cas cela te réussit ma chère !...

    J'aime beaucoup ta palette de couleurs...
    Merci aussi pour cette magnifique photo du lac ! Il est vrai que ces derniers jours ont été particulièrement froids.

    Je suis certaine que tes petites-filles vont très vite s'adapter... Les enfants ont des capacités incroyables et fantastiques.


    Gros bisous ♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chère Martine,
        Je n'aime pas trop peindre dans un temps court, et mon travail prend du temps à la fois pour la peinture  aussi bien que pour le projet.
      L'idée de consacrer le temps entre deux expresso, pour un travail occasionnel et détendu est une idée pour l'exercice de former plus aisance et dextérité à saisir la réalité ... ou l'imagination.
      Le papier si léger, et la garantie qu'il ne sera pas un vrai " travail", mais
        seulement  une esquisse,un moment de joie ou d'étude pour quelque ideè qui va ( peut etre) prendre d'autres routes ... et un temps plus long.

      Gros Bisous,Rita.
      (Beatrice et Alice son en train de s'adapter mais Beatrice quand elle se souviens de sa "vieille" vie, elle sent peu peur d'avoir perdu son monde...)

      Elimina
  6. Brava, dear Rita !
    Happy new year !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks, Lavana! Happy new year,my dear friend!

      Elimina
  7. Très bonne année à toi ! Bisous.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Lydie ed altrettanto!!! Abbracci,Rita.

      Elimina
  8. You always brighten our days with your post, Rita!!! ! I find myself smiling when I read it. Your watercolors are so beautiful...love the colors you use and that last photo is gorgeous with those vibrant blues in the water!!! And lastly, your granddaughters will do beautifully in school!!! Happy New Year my friend!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Hilda, thanks.
      I am very happy that my writing is a pleasant for the reader, as you say.
      A relaxing time to share together friendly!
      Have nice weekend, Rita

      Elimina
  9. Dipingere ad acquerello in 30 minuti o meno ,è davvero un ottimo allenamento per creare opere spontanei e leggeri proprio come devono essere gli acquerelli . Devo dire che ci riesci benissimo ! Abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane, grazie.
      Questo è un ottimo modo per fare allineare mano mente e cuore ed allenarsi ogni giorno a fare meglio.Abbraccio,Rita.

      Elimina
  10. A touching post Rita! I see you're already started this year with wonderful ideas and plenty of emotion in your art. Flowers are such a treat to work with. I just love your last picture also, that blue mesmerize me. Good luck with your 30 minutes exercises. Hugs

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Helen, I guess Leslie Saeta challenge is more complex than my quick sketches !!!
      The painters are in need of projects to become constants in the expression of himself and these projects help them realize new experiences !!! Starting now for a great 2015 , in painting and life !!!

      Elimina
  11. Love reading your inspiring blog like always, Rita. Happy New Year and keep bringing inspiration to all of us! Hugs

    RispondiElimina
    Risposte
    1. This time the inspiration came from Linda Roth ... the beauty of bloggers, is this huge circle that makes worldwide, everyday, communicate and inspire so many people, in a way so positive and joyful. Hugs,Rita.

      Elimina
  12. Cara Rita, stai iniziando l'anno nuovo con idee molto creative! Questi esercizi rapidi hanno avuto un bel risultato! Anche la foto del lago ghiacciato e' bella. La natura porta sempre ispirazione! Abbraccio, Loredana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ogni anno parte con nuovi progetti e questo è il buon momento per dare un nuovo sprint a tutto,favoriti dal freddo che invita a stare in casa,ma anche dalla luce che improvvisamente sembra riaccendersi,dopo il solstizio. La neve sulle Alpi e sugli appennini rende quasi sfolgorante la luce del sole. un momento bello per usare i colori. Buon anno anche a te,cara Loredana ed auguri per tutti i nuovi progetti. Abbraccio,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...