giovedì 27 agosto 2015

4°BLOG ANNIVERSARY


Scrivere il blog, per me è stato un modo di fare incontri...alcuni incontri durano ancora, altri sono finiti. Chi può sapere cosa accade davvero nella vita degli altri?Incontrare persone, avere un dialogo che a volte esce dalle pagine pubbliche ed entra in quelle private...è stato il lato umanamente più bello di queste pagine.
Pittura e scrittura, un grande interesse per la mia propria espressione come  per quella degli altri pittori. Queste sono le mie motivazioni per essere in blogland. Un luogo dove se si è felici si condivide la gioia e se qualcosa non è come vorremmo, possiamo dimezzare i pesi.
La prima parte del 2015, ho dedicato molto tempo alla pittura estemporanea ...ed alla fine quello che pareva una scelta per superare le insicurezze davanti all'acquerello su foglio  grande,  si è trasformato in una necessità.
Ora è  la pressione della vita reale ad impormi questa pratica basata sulla estemporaneità ....non ho molto tempo. Negli ultimi due  due mesi ho dipinto solo questi anemoni.

I painted this while I waited ( from afar) for the birth of Léon, my third grandchild
Last Wind Flowers Detail, here totally dry overnight. Il materiale sembrava aver sofferto un po' durante la pittura ma il giorno dopo giorno dopo, gli anemoni erano lì a guardare me con forza ed ottimismo.
In un  pomeriggio caldissimo di luglio,la grande luce che invadeva lo studio  mi ha portato ispirazione.Ho steso a terra un telo incerato bianco.Ho appoggiato acqua, colori e pennelli sul pavimento intorno a me. Mi sono trovata in ginocchio a muovere le braccia,nessun pensiero,solo azione...gocciolare colori, tracciare segni con pastelli usare  bianco caseina inchiostro e i pennarelli ad  acquerello di Winsor &Newton. Il soggetto ha avuto  una piccola doccia in bagno...a metà lavoro.
Dipingere gestuale in mezzo ad un caos di pennelli e colori, mi aiuta sempre,è come il linguaggio del mio corpo.
*******
Blogging for me was to meet people ... some meetings last still, others are over .... who knows what really happens in the lives of others ... To meet people, to have a dialogue that sometimes comes out of the public pages and become private ... it was the most beautiful human side of these pages.
Painting and writing, interest in my own expression as for that of others painters ...
These are my reasons for being in blogland. A place where you are happy if you share the joy and if something is not as we would like, we can halve the weights.
The first part of 2015 I spent a lot of time about extemporaneous painting... at least what seemed a choice to overcome insecurities on large size watercolors , has become a true necessity.
Now is the pressure of real life to need practice based on "impromptu" .... I do not have much time.
During past two months I painted only these anemones.

Last WindFlowers-Rita Vaselli Mixed Media on Fabriano Cardboard 20"x28",
here not totally dry.
I came home a hot afternoon of July,opening the window of the study, gorgeous light sun brought me inspiration.
I stretched out on the ground a white waxed cloth ...
I placed water, paints and brushes on the floor around me.
I found myself on my knees to move my arms, no thought only action ... drip colors, use pastels to draw signs , touches of white casein , china ink and watercolor markers of Winsor&Newton.
Even a small shower in the bathroom ,to soften colors washes.
Gestural painting in the midst of a chaos of objects, always helps me, is language of my body.


giovedì 20 agosto 2015

LIKE A CHILD/ COME UN BAMBINO

E quando quello che ci accade sembra troppo grande per essere sopportato...come andare avanti?
Come continuare a vivere, e  possibilmente a vivere in modo sereno....
Oggi ho preso un foglio di carta per schizzi di un bel colore caldo ed ho disegnato, con due blu violaceo Beatrice che dorme.
Beatrice dorme poco ma quando cade nel sonno sembra totalmente abbandonata...
I bambini vivono momento per momento...ho pensato che è quello  che si deve fare quando i giorni presentano difficoltà e incertezze.

Sketching blue...Beatrice asleep with abandon 
When things that happen, they seem too heavy to be lived ... how I can go on?
How my life can  go on and possibly how I can live in a serene way ....
Today I took a sheet of soft toned paper , I sketched  Beatrice asleep, with two blue violet pencils.

Beatrice sleeps little, but when she falls into sleep, she seems totally abandoned ...
Children can live moment by moment ... I thought that's what I have to do, these days that have so much difficulty and uncertainty.

Two blue pencil, some brushes and erasers ...Sketch paper before blue pencils seems so different ,
more warm then after sketch


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...