WILD GRASS/ ERBE SELVATICHE

I campi sono un intrico di erbe selvatiche che giocano con il sole...profuma il fieno tagliato e rapidamente altra erba ricresce...

Wild grass- Erba selvatiche -RitavaselliWatercolor on Bockingford 140lbs-"12x16"-DETAIL 

Danzano gli insetti tra le erbe selvatiche e la luce brilla danzando. Primavera apre il cuore alla speranza,vede quello che ancora non c'è...il grande sole estivo sta arrivando.

*****
Now  fields are a tangle of wild grass that playing with sun ... it smells, the mown hay, and other grass grows again  quickly ...

Erbe Selvatiche -Acquerello di RitaVaselli- Bockingford 300gr-30cmx40cm

Insects dance , among wild grass. Light  shines, sparkling. Spring opens heart to hope, 

seeing what is still not there,yet ... warm summer sun is coming.

Drawing with masking fluid-disegnare con il liquido per mascherare

ALL TOGETHER NOW

Insieme oggi spesso vuol dire insieme, sui social.
Qualcuno ritiene che questo modo di stare insieme, stia per uccidere i rapporti umani e peggiorare la vita delle persone.

All together now- Ritavaselli watermedia-  20"x 28"-Detail 

Per me il campo dei rapporti sociali su internet è sempre stato un campo pieno di fiori...
Contatti speciali ed inattesi con amici, che non avrei potuto incontrare nella realtà, per la distanza dei luoghi in  cui viviamo.
Alcuni di questi amici ogni tanto escono dal computer e si trasformano in persone con cui l'incontro è davvero gradevole.

All together now-RitaVaselli watermedia  on Fabriano cardbord 256 lbs-22"x28" a variation of my loved anemones,after  looking at magnificent work of Cy Tombloy show until may 2016 at Menil, Houston 

A tutti questi amici vecchi e nuovi dedico il mio ultimo lavoro, che ho dipinto mentre,tra una fase e l'altra,chiacchieravo con Linda,aldilà dell'Atlantico.
Che bello dipingere insieme, così vicini anche se così lontani...
******
Together, today often means together on social networks.
Someone believes that this way of being together, is a way to kill human relationships and worsen people's lives.
For me, the field of social relations online has always been a field full of flowers ...
Special and unexpected contacts with friends, I could not meet in reality, for the distance of the places where we live.

Underpainting with three different yellows

I met some of these friends, in Italy, every now and then out of the computer and they are  people with whom the meeting is really pleasing,twice, live and online.
All such old friends and new, I dedicate my last work that I painted while, from one step to the other, I talked  with Linda, overseas.
How nice to paint together, so far, yet so close.

My set....three yellow and a powerful red,graphite watersoluble, one watercolor marker and one soft pastel , spray bottle, brushes.After underpainting,gestural loose action with more marks and some red glazes 

RECTO/VERSO

DA OGNI LATO-Watermedia on board  RitaVaselli

Difficile riprendere a dipingere con continuità....oggi ho iniziato nuovi progetti ma per sciogliere le mani ho provato a giocare con quello che mi è capitato tra le mani,divertendomi ...da ogni lato.

Difficult to resume painting habits.... Today I started new projects but to loose my  hands I tried to play, random, having fun, "every side".

DA OGNI LATO-  Watermedia RitaVaselli

WINDOWS / FINESTRE

I fiori stanno alla finestra...quanto tempo è passato.
La donna che curava i fiori è così lontana.
Io la chiamavo mamma e nessuno l'ha mai potuta chiamare nonna.
I gerani alla finestra, il giardino là fuori, erano il confine del mio mondo sicuro.
Le stagioni cambiavamo e i fiori tornavano a fiorire.
Anche adesso quando devo riconnettermi a me stessa, non trovo luogo più bello del giardino di
Aurora, mia madre.
Le macchie nere di un monoprint hanno atteso giorni , un cartone appoggiato al cavalletto,finchè non hanno richiamato alla mia mente i vasi dei fiori, le finestre consumate dal vento marino...
profumi, suoni antichi, qualche lacrima e voglia di cantare  e dipingere.
La vita è questo strano mix, colori , suoni.... dentro le macchie che il pennello sembra casualmente distribuire, posso  trovare connessione ed armonia con il passato e con il presente. Sperare nel futuro.
I colori,come sempre mi salveranno.

Rita Vaselli -Monoprint Graphite Watercolor on Canson  board 20"x16"
Aurora Flowers

Flowers  at window ... how time  passed.

Woman who took care of  flowers is so far away.
I called mom and no one has ever been able to call his grandma.
Geraniums at window,  garden out there, were the boundaries of my world safe. Changing   seasons, always flowers bloom.
Even now when I have to reconnect to myself I can not find more beautiful place of Aurora Garden, my mother.

The black spots of a monoprint waited days, on an abandoned cardboard on my easel  until it is brought to mind, flowers pots on the sills of windows, consumed by the sea wind ...
Smells , ancient voices in memory, a few tears and I am willing to sing and painting.

Life is this strange mix, colors, sounds, and in spots that the brush seems to distribute randomly,I can  find  connection and harmony with the past and with the present.
I hope in the future. Colors as always save me.

My precious  souvenirs from USA ....for monoprint  and  drawing I used artgraph  Viarco,
Fineliner waiting for future works 

THANK YOU, NELVIA McGRATH!!!

Per molti motivi dopo qualunque interruzione è difficile riprendere una attività.
Pensavo che sarei stata più rapida a scrivere il blog,a fare visita ai blog amici ed a riprendere i pennelli. ma non avevo tenuto conto del jet lag e dalla quantità di lavoro amministrativo che si è accumulato in mia assenza.
Questa settimana, è arrivato dagli Stati Uniti un regalo per me.
Sono molto grata a Nelvia McGrath  di aver impegnato il suo tempo ed il suo talento per creare un ritratto dove il sorriso di Danilo è davvero splendente.
E' stata una sorpresa affettuosa ed inaspettata.

For many reasons, after any interruption it is difficult to resume activities.
I thought that I would be quicker to write the blog, to visit friends to blog and to resume my brushes, maybe I did not understood jetlag consequences and the amount of administrative work accumulated in my absence.
This week, it came from the United States a gift to me.
I am very grateful to Nelvia McGrath, that spent her time and talent, to create a portrait where the smile of Danilo is really brilliant and forever.
It 'was a lovely  and unexpected surprise.