giovedì 7 aprile 2016

WINDOWS / FINESTRE

I fiori stanno alla finestra...quanto tempo è passato.
La donna che curava i fiori è così lontana.
Io la chiamavo mamma e nessuno l'ha mai potuta chiamare nonna.
I gerani alla finestra, il giardino là fuori, erano il confine del mio mondo sicuro.
Le stagioni cambiavamo e i fiori tornavano a fiorire.
Anche adesso quando devo riconnettermi a me stessa, non trovo luogo più bello del giardino di
Aurora, mia madre.
Le macchie nere di un monoprint hanno atteso giorni , un cartone appoggiato al cavalletto,finchè non hanno richiamato alla mia mente i vasi dei fiori, le finestre consumate dal vento marino...
profumi, suoni antichi, qualche lacrima e voglia di cantare  e dipingere.
La vita è questo strano mix, colori , suoni.... dentro le macchie che il pennello sembra casualmente distribuire, posso  trovare connessione ed armonia con il passato e con il presente. Sperare nel futuro.
I colori,come sempre mi salveranno.


Rita Vaselli -Monoprint Graphite Watercolor on Canson  board 20"x16"
Aurora Flowers
Flowers  at window ... how time  passed.
Woman who took care of  flowers is so far away.
I called mom and no one has ever been able to call his grandma.
Geraniums at window,  garden out there, were the boundaries of my world safe. Changing   seasons, always flowers bloom.
Even now when I have to reconnect to myself I can not find more beautiful place of Aurora Garden, my mother.

The black spots of a monoprint waited days, on an abandoned cardboard on my easel  until it is brought to mind, flowers pots on the sills of windows, consumed by the sea wind ...
Smells , ancient voices in memory, a few tears and I am willing to sing and painting.

Life is this strange mix, colors, sounds, and in spots that the brush seems to distribute randomly,I can  find  connection and harmony with the past and with the present.
I hope in the future. Colors as always save me.

My precious  souvenirs from USA ....for monoprint  and  drawing I used artgraph  Viarco,
Fineliner waiting for future works 

13 commenti:

  1. What a beautiful post, dear Rita, with both words and the painting.
    Happy to have you back.
    Yes, I agree, flowers beautifully remind us of our loved ones.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you dear Julie. You are right.Emotion are so connected to gestural painting. Flowers have so many means to move our hearts ...seasons, times, vanitas.
      I enjoy with gesture paint and this new product that really works as watercolor but is graphite.

      Elimina
  2. Magnifique, chère Rita.
    Gros bisous.

    RispondiElimina
  3. Che dolci ricordi! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. UN bel giardino a Lido di Camaiore.Esiste ancora il giardino con due condomini dentro, accanto alla casa,tanto era grande il giardino e la casa è ora rialzata di un piano...

      Elimina
  4. Nel dipinto si guarda il fiore dall' esterno , bello sia il fiore sia la finestra. E dolce il ricordo . Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Jane,guardando le macchie di grafite sono affiorate immagini ...è stato bello dopo tanto tempo. Ci sono tante cose da fare anche sul piano amministrativo,per riprendere la pittura ed il blog ci vorrà ancora un po'. Un abbraccio,

      Elimina
  5. The flowers of your mother's garden are so beautiful, Rita! When I think of my mother I also think of her favourite flowers.

    RispondiElimina
  6. You are right dear Judy...chilhood gardens,mother flowers are sweet path in our mind.

    RispondiElimina
  7. Sí querida Rita, es especialmente hermoso recordar a ese ser tan maravilloso que son las madres, y claro, ver el recuerdo la imagen de como cuidaba las flores, ( La mía tenia pasión por ellas), y yo heredé ese gusto por las flores.
    Amiga mía, te felicito, bella entrada y bellos recuerdos.
    Abrazos.

    RispondiElimina
  8. It evokes lots of different emotions. Bright flowers of future through the monochrome window of real life.

    RispondiElimina
  9. Da una manciata di preziosi ricordi e un salto in giardino (cosa sempre rigenerante) non poteva che nascere una bella creazione!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...