Desideravo trovare un momento di pace, negli anni in cui la vita ha creato tempeste ogni giorno.
Erano colori in una scatola di metallo , qualche pennello di quelli in martora per la ceramica che , dopo uno shampoo accurato, potevano essere usati per l'acquarello.
Lavoravo sotto la guida di un insegnante e tutto avveniva in ritagli di tempo, tra un controllo clinico e l'altro, lottando con effetti collaterali di farmaci.
Il colore come gioia, il colore come una porta oltre la quale svaniscono gli affanni.
Nel 2001 ho dipinto questo still life da una demo di Shirley Trevena, una pittrice che ammiro per l'acquerello energico, colorato e libero . |
Prendevo i pennelli per imparare cose nuove, spesso ordinavo i libri su Amazon, lottando con il francese e con l'inglese, pur di imparare qualcosa di diverso.
Ho provato, leggendo gli autori francesi e passando dalla Scuola Gorlini per un breve periodo, la gioia della pittura diretta, senza disegno, dal vero.
Nel 2004,a Pavìa, dipingevo in cucina...qui sto lavorando su gli Iris di Ann Blockley,una pittrice che ha uno stile libero e colorato ed ama molto i fiori |
Ho coltivato la gioia dell'acquarello rapido, per rendere visibili emozioni, ed ho sperimentato anche l'acquarello botanico...è bello osservare e dipingere, come è davvero un fiore.
Cercavo qualcosa che mi sfuggiva continuamente, mentre la vita non smetteva di essere complicata ,io, con fatica, prendevo spazio nelle mie giornate, per esercitarmi nelle tecniche,per creare tavolozze, per capire me stessa.
Nel 2007 cercavo di dipingere interpretando le mie fotografìe,in questo caso Iris |
Ho fatto un incontro durante una mostra...Un pittore che esponeva strane opere ed è rimasto per me, un personaggio indimenticabile...Ho detto che dipingevo e il pittore mi ha chiesto se mettevo in mostra le mie opere. Eravamo nel 2005.
Io ho detto che non avevo mai messo in mostra il mio lavoro.
Il pittore ha affermato che sarebbe venuto un giorno in cui mettere in mostra i lavori sarebbe stato necessario.
"Un artista lavora per sè ma anche per gli altri e non importa se i quadri non sono venduti. I quadri devono essere guardati , e non sono soltanto dell'artista, perchè appartengono a tutti".
Il pittore mi apparve molto originale e non solo per i suoi dipinti...
Lo studio nella casa di Voghera,dopo il matrimonio di Valentina, ha cambiato i tempi della mia pittura. Ho tempo e spazio per sviluppare le mie idee. |
Ricordando queste parole, anni dopo, ho deciso di fare il blog, un website, e di partecipare al DailyPaintWork.
I dipinti sono stati condivisi e durante questa condivisione sono arrivati consigli e qualche realizzazione concreta. In questi giorni ho fatto incorniciare i quadri per la mostra collettiva con l'Associazione di cui da Gennaio faccio parte.
Oggi i miei acquarelli incorniciati nei pass-partout, appesi nella sala della mostra appaiono diversi anche a me che li ho dipinti.
Cari amici sarebbe bello avervi tutti vicini per fare festa insieme. |
Devo ringraziare per questa ultima trasformazione tutti voi amici pittori , bloggers, compagni del mio vivere quotidiano con i vostri preziosi commenti, con il vostro prezioso supporto.
Quando prendo i pennelli non sono più sola.
Ho la gioia di fare parte di un gruppo di persone che coltiva pace, bellezza, rapporti umani...e per molti di voi , come per me, è un momento di trasformazione...quando la pittura esce dalle pareti della casa, per essere vista da tutti , come pensava il pittore che io incontrato ad Exilles ...inizia un'altra parte del viaggio.
Que de chemin parcouru ! Je te souhaite de très belles rencontres et un bonne exposition.
RispondiEliminaQuel dommage que tant de kilomètres nous séparent. Bisous!
Chère Lydie, la bonne de la blogosphère est de partager au moins avec le cœur .. merci pour tes mots si beaux!Gros bisous!
EliminaPainting is a lovely journey, especially when you meet friends along the way, who enrich your life with their friendship and their encouragement and knowledge that they are willing to pass on. And dear Rita you are one of those people. Your words are full of wisdom. It is interesting to read about your journey and where you are now. Enjoy yourself and have a wonderful weekend
RispondiEliminaIs a strange journey where I often went forward and back on my feet ... but with more awareness.
EliminaIn these cycles, including learning, experimenting, assimilate ... the advent of the web, the friendship of bloggers has brought great novelty and pleasure to be easily connected to circulate ideas and methods to share human relationships that make every day richer life! Thanks,dear Polly, for the brilliant verve as you tell your adventure in the world of watercolor!Have nice summer week end!
Dear Rita:) First of all I want to say you are such a dear blog friend. It would be so wonderful to meet you in real life on your exhibition but it is such a large distance. This post is wonderful and shows the journey in art. Your photo's are so nice. I love the fridge:):) Your kitchen has much color like in your paintings. Although you are always busy, you find the time to paint and to grow. I wish you so much fun and luck on your exhibition and hope you meet a lot of interesting people! With love:)xx
RispondiEliminaDear Renate, thanks for your words so lovely!
EliminaI started painting for myself and now put the paintings in the exhibition is a nice novelty. Understanding what these
watercolors say others off the web and out of the blog will be interesting. Also how to frame the paintings put them in the passepartout is like a second art to learn ... Every journey begins and continues with small steps, where walking is more beautiful together!
We can not be neighbors in reality, but with our heart (and the internet) we can always stay in touch! Hugs,Smiles and Kisses,Rita.
It is wonderful to be a part of your journey, Rita!
RispondiEliminaDear Judy I'm so happy for your lovely friendship!!!
EliminaChère Rita,
RispondiEliminaMerci de partager ces beaux souvenirs.
Je vous souhaite un bel été et beaucoup de succès pour vos prochaines expositions.
Amitiés.
Cher Olivier, merci! J'espère qu'ils sont beaux jours!
EliminaEt de nouveaux projets sont prêts à être peint.
La peinture est un chemin vers le bonheur, toujours...
bisous,Rita.
Dear Rita, I am so excited for you as today is an important day in your journey, and wish you every success. Sometimes it is a struggle to get what we want when we are painting on our own, but when the magic happens it's the most wonderful feeling in the world. I know just what you mean about painting in group with other artists who love art, and strive to improve, often helping each other. Most of my friends are artists, and dear to me because of what we share. I love your work Rita dear, and your courage and dedication is enviable.
RispondiEliminaNice photos by the way,...love the one of your livingroom, showing where you work, with the sun flooding through the window, and love all the blue in your Kitchen:=)
Have a wonderful wonderful day:)
Sonija dear, thank you! There are days when you realize a project that lasts for years comes true ...
Eliminathis is a day like this. Marks a transition, and as such will go into my personal history. As I touched the 100000 pages view with a blog that for the first 4 months of existence seemed like a drop in the bucket!
Life can be a surprise when we put all our goodwill!
You are an artist in your photographs that you could anytime put on display, printed, as works of art, and I hope that you do!
Warm hugs,Rita!
Querida Rita , que belleza esta obra que muestras llena de transparencia y colores sutiles. Gracias por hacernos participar de un poquito de tu espacio personal y tus vivencias. Disfruta tus momentos felices. Feliz fin de semana
RispondiEliminaCara Eva,grazie! In questa opera che ha 12 anni,fatta seguendo una demo su un libro,c'è tutto l'amore per il colore e per la libertà che mi fa amare l'acquarello,ancora come i primi tempi. Buon fine settimana!
EliminaAbbracci,Rita.
Cara Rita,
RispondiEliminatanti auguri per la mostra! E' veramente meraviglioso poter ammirare il cammino artistico che stai percorrendo attraverso le tue opere.
Cordiali saluti,
Celia
Grazie! Sono felice di condividere la mia esperienza in cui tantissimi appassionati di pittura possono ritrovarsi.Si comincia per se stessi...e poi qualcosa cambia. Buon cammino anche a te,cara celia,è bello andare più avanti in compagnìa!!!
EliminaCara Rita. La vita non risparmia a nessuno dolori e prove da superare, importante è andare avanti e non abbandonare mai la lotta . Mi felicito con te e ti auguro un grande successo ! Abbraccio.
RispondiEliminaCara Jane,grazie!!!
EliminaA volte le prove si danno appuntamento tutte insieme,però dipingere è stato un buon antidoto.
Il colore mi dà gioia,fin da quando ero bambina. Forse proprio perché ritorno in quel momento,prima di ogni dolore,dipingere ha per me un potere sempre così analgesico ed ansiolitico...Un abbraccio affettuoso,Rita.
Auguri per la mostra! Bello il tuo racconto di un cammino difficile in cui i colori hanno aiutato la speranza! Bella cucina colorata avevi a Pavia...e anche lo scatto di quella di Voghera è suggestivo. Ciao, Arianna
RispondiEliminaCara Arianna,grazie! I colori mi hanno sostenuto davvero e la mia casariflette la mia passione per il colore...il frigo blu come il bagno giallo...la biancherìa da letto poi spazia dal rosso al turchese a secondo degli umori.Il colore è energia, per me. Ciao,Rita.
EliminaRita you are a joy to read and know.
RispondiEliminaCongratulations and best wishes for a wonderful show!
I love reading your blog and so glad you decided to share your works - art is to be seen and admired!
Love xx
Dear Vicki, I always find so much harmony,
Eliminain the reading of your life and of your experiences to the other side of the world.
The passion for painting became a filter that has the power to harmonize everything inside and outside of us, even though life is not always a bed of roses!
We are so lucky for that!
Warmly,Rita.
~Rita,
RispondiEliminaI love that you share your work and life with us. It is wonderful to know that I have a friend in Italy who share's the love of watercolour with me. I think your work is beautiful, and I am so happy that you are having an exhibition!
I too love your blue fridge, I feel that your home is decorated as a prop for a painting in progress, it is beautiful...I noticed your glasses shining from the sunshine coming into your window, and I wondered if you painted the Iris' on your curtian's, and I could see beyond your balcony into your neighbourhood and feel like I have just visited you. I feel as if we could have sat there together with a tea and talked of watercolor.
Once again congratulation's on your up coming show!!
Love Kim
Dear Kim,thanks!Since 1997 (Turin, Pavia, Voghera ...) that my fridge blue following me!
EliminaDoes not fit in the elevators that move past the fridge did ... six floors stairs with the blessings of the movers!
When in 1996 I had my first serious illness I started to be more assertive in all my choice, after understanding how every moment is precious ... even the blue fridge was a consequence such as office chairs (blue) that would more pleasant to be at the table because they had the arms to stop and chat comfortably ... supporting shoulders and arms. So stay in the kitchen, in the house of Pavia, has become so comfortable that along with the water current and a very beautiful light, it was my favorite place to paint for years! Hugs,Rita.
Tanti auguri per la mostra...mi sarebbe piaciuto vederla...,peccato la distanza! Buona domenica cara Rita
RispondiEliminaCara Francesca,se dopo Skype arrivasse il teletrasporto!!! Che bellezza!
EliminaPerò il cuore non manca di farci sentire in diretta il calore degli amici! Buona domenica!
Best wishes for your exhibition,you are so correct that whilst sales of our paintings would be nice the important point of it all is to share what we love and create
RispondiEliminaExhibiting the works does not always correspond to a sale.
EliminaThat 's what we all hope because they are years that we invest in materials and much more. But the beginning is already a goal to expose and to have the response of the public as the other painters.
Be known is already a new starting point. Yesterday some people have noticed that one of my paintings I had seen in another context. This only happens if the paintings go out of the house .. So I'm very happy to be part of an association
regularly exhibits in different contexts and this gives me more possibilities.
The friendship with other painters is a beautiful side of art, vernissage- party that accompanies the exhibitions allows dialogues and ties would otherwise be impossible.
Querida Rita: Tus palabras y trayectoria son emocionantes, todo derrama amor y tesón, y eres admirable por la voluntad y el deseo de superación, muy hermoso todo tu entorno y más rodeado del colorido de tus pinturas. Mucho éxito en este nuevo camino del arte y que disfrutes tan lindos momentos. Un gran abrazo!!!!
RispondiEliminaCara Mercedes,grazie! Esporre è un momento di cambiamento. Ma le radici della pittura sono sempre legate a mente e cuore!Un piacere sapere di avere tanti amici ovunque con la stessa passione!
EliminaGrande abbraccio,Rita.
I love this post, Rita!!! I wish you all the best with your Exhibition.!!! Your work is ALWAYS amazing...with those wonderful colors that only you can produce. I wish I can be there to enjoy your work in person.
RispondiEliminaDear Hilda, it would be nice with teleportation like Star Trek have all the blogger friends there!
EliminaBut have you close with the loving thought is already beautiful and I thank you very much!
My dearest Rita. Even in a blogging world full of amazing artists you have always stood out. Your words of encouragement flowing like poetry and your paintings full of sensitivity, life and joy. It is your art and heart which reaches across all languages.
RispondiEliminaYour exhibition will be successful. I thought of you today, wishing I could be there.
Dear Julie, your words as an artist, teacher and friend, always have been a support for me.
EliminaHow important is to have a guide who sees the best in us and help us to let go of what does not belong to us, to improve those that are the strengths!
I have always found this in your words and I thank you, because, somehow, it is as if you were here.
Beh,si vedono ampiamente i tuoi progressi,direi che hai studiato molto bene:-)))
RispondiEliminaVedo che dipingevi in cucine come facevo io:-) ora mi sono spostato in salotto ma il tavolo è sempre piccolo:-)
Auguri per il Vernissage!
Ciao,buona domenica!
Caro Franz,grazie!Nel mio studio,ora, ci sono tanti piani di appoggio ma spesso finisco per appoggiare le cose anche sul pavimento.Lo spazio non basta mai ... Della cucina di Pavìa,rimpiango la presenza dell'acqua e la luce molto bella!
RispondiEliminaIl vernissage è stato festoso.Il bello di certe cose è la collaborazione e la compagnìa tra pittori, familiari di pittori ed amici,gli incontri a sorpresa con tanti sconosciuti!
Per me che sono una eterna trapiantata nei luoghi, sono queste le occasioni per mettere qualche radice.
Ti auguro una bella domenica!!!
La tua arte è solare, forte, delicata come la tua persona. Complimenti Rita, un bacio.
RispondiEliminaCara Sofìa,grazie di cuore delle tue belle parole per me!Abbraccio,Rita.
EliminaTu estado de animo es contagioso y conocer tus logros y como te enfrentas a los problemas toda una lección de esperanza. Gracias por ser, por estar ahi, y por considerarme tu amiga. Mucho éxito en la exposición. Un abrazo.
RispondiEliminaQuerida Tina, gracias para ser mi amiga.
EliminaCompartimos aquì la pasión por la pintura y por la vida !
Abrazo muy fuerte,Rita.
Querida Rita o talento de um artista tarde ou cedo se revela rompe barreiras e temores... Como artista sei bem disso, não importa saber quem gosta ou não, quem se omite na critica construtiva e se apressa em colocar defeitos em nossos trabalhos. O importante é a realização pessoal, é o prazer de criar, de atingir o objetivo traçado e você conseguiu com sucesso, parabéns e meu voto de que esse sucesso cresça . Obrigada por me mostrar sua caminhada e conhecer esses seus lindos trabalhos .
RispondiEliminaUm grande beijo da amiga de outros mares,
Léah
Cara Leah,grazie delle belle parole e dell'incoraggiamento. Dipingere è per me,come per molti, un modo di affrontare la vita,osservando la realtà nel suo lato più bello e soleggiato.
EliminaAver occasione di mostrare il proprio lavoro è un momento di incontro con la realtà di osservatori che non conoscono del nostro cammino nulla se non quelle opere che si trovano davanti. Allora la comunicazione è tutta affidata a quello che abbiamo dipinto.
Il piacere di fare proprio quello che ci piace fare è il lato più entusiasmante! Un grande abbraccio,cara Leah!(anche se vivi oltreoceano,come vedi basta un clic per poter scambiare i nostri pensieri!!!)
Oh the words and thoughts are so much the summary of your journey. We are so fortunate that we get to ride along on your journey. You support and inspire us all and it is a special blessing to call you "friend". Keep growing, challenging yourself and producing what is uniquely your visions.
RispondiEliminaDear Nelvia, thank you and thank you also for your special friendship!
RispondiEliminaThey are special days in a room when I ca hear comments
my job ... so I present as the author of the paintings ... I was lucky because my work was very much appreciated. The watercolor, here where I live is almost a rarity, so visitors were very happy to see this technique!
Reading your words, I can understand you so well, Rita! You got out of the cocoon and started flying. I wish you much luck and satisfaction with the show!
RispondiEliminaThanks my dear friend!
EliminaSlowly, the journey takes shape, but it takes time. It 's the first time that remains a long time ... to devote to painting!
Bonjour ma chère Rita,
RispondiEliminaQuelle belle publication !!
Vos mots sonnent si juste... Ils sont purs, spontanés... Ils sont vous et votre art.
Je pense que vous avez raison. Il est bon parfois, le long du chemin de sa vie, de se retourner et de voir ce long et beau chemin qu'on vient de parcourir.
Le vôtre a été certes difficile, tortueux mais aujourd'hui avec toute cette vitalité qui vous habite vous déployez la beauté.
Elle se lit dans chacune de vos oeuvres.
J'admire votre travail et je vous admire également...
Comme j'aurais aimé pouvoir venir à votre rencontre lors de votre prochaine exposition !...
Une fois peut-être, j'espère...
En attendant, je suis certaine que vous allez faire de merveilleuses rencontres et que cette exposition remportera un vif succès.
Gros bisous à vous.
Ps : Pardonnez-moi si je ne suis pas toujours présente en ce moment sur les blogs. Bébé Icarus me prend beaucoup de mon temps et l'arrivée des expositions annuelles ne vont guère améliorer la situation dans les jours à venir...
A la mi-septembre cela ira peut-être mieux !
Bisous encore.
Chère Martine, Votre lettre est merveilleuse, et c'est bon pour le coeur. La sincérité quand je commence à écrire est essentiel pour moi.
EliminaComment réagir face à un monde qui n'est pas toujours linéaire? Seulement ce qui est vrai peut être un moyen de réagir à ce qui n'est pas sincère.
Notre voyage quel qu'il soit, il peut être une opportunité pour la communication et la réflexion. Je pense que vous travaillez pour l'exposition d'été, alors que vous avez a croitre un Icarus, ... nous allons rencontrer en Septembre pour nous dire comment cela s'est passé cet été que je vous souhaite magnifique!Gros gros bisous!
Cara Rita ti ho letto solo ora! Complimenti innanzitutto per la mostra, sono certa che la tua sensibilità e bravura saranno particolarmente apprezzate! E' bello anche come descrivi quanto sia di aiuto coltivare una passione per allontanare i pensieri e i momenti difficili... Un abbraccio grandissimo, sei proprio speciale! Maddalena.
RispondiEliminaCara Maddalena,grazie!
EliminaConcentrarsi su qualcosa che piace aiuta tanto!
Io avevo il desiderio di dipingere da anni ma sempre poco tempo per farlo...adesso ne ho tanto e impiegarlo così mi aiuta ad andare avanti senza troppe domande e senza troppa nostalgia...
Sarà bello,quando accadrà, dipingere insieme a Beatrice ed Alice! Un grande abbraccione anche a te! Rita.
RispondiEliminaHello, Rita Vaselli.
Your exquisite work leads my impression.
The passion for the art. It is universal.
Thank you visit to my garden.
The prayer for all peace.
Have a good weekend. From Japan, friday night ruma❃
Dear Ruma I wish you a wonderful Tanabata Matsuri.
EliminaThanks for your kind words.
Love and Peace to You and Yours
Rita
Querida Rita, en primer lugar felicitarte por esta exposición, estoy segura que està siendo exitosa :) Me ha gustado mucho leer todo lo que expones en esta entrada, eres una persona con mucha sabiduría.
RispondiEliminaUn cariñoso abrazo, Sonia.
Cara Sonia,grazie! E' stato bello negli ultimi anni avere tanti amici con cui condividere la passione per la pittura! Grazie anche per la tua presenza ed il tuo sostegno. Buon fine settimana,Rita.
EliminaCara Loredana,grazie. Un po' di fortuna è arrivata oggi...e poi l'importante è farmi conoscere ed apprezzare nel territorio dove vivo.Questo ora sta accadendo,dopo Blogger e le gallerìe virtuali. Vedere i quadri nelle foto e vederli davvero è tutto diverso,per quanto ci si sforzi di fotografare al meglio.Sono contenta anche del mio studio(ho scelto questa casa in base alla possibilità di avere lo studio in un certo modo!)Un abbraccio e buon fine settimana,Rita.
RispondiEliminaCara Rita ,un pò in ritardo ,ma con tutto il cuore ti auguro un grande successo alla tua mostra ! Te lo meriti ,perché sei una Vera artista ,ed é giusto ,come diceva quel pittore , i quadri devono essere visti da tutte le persone , gia i complimenti fanno tanto piacere !
RispondiEliminaAmmiro molto la tua forza,il tuo impegno ,la tua vitalità ,sei stata un modello per me ,Nei miei momenti bui ,ho pensato a te ,al tuo coraggio ,e non mi son lasciata andare ! da qualche mese ho ripreso a dipingere (dopo quasi un anno che non prendevo più il pennello in mano, non riuscivo ,ero bloccata !
I miei lavori sono tutt'altro di quello che facevo prima ,ma în me é ritornata la voglia di spennellare ,e in questi momenti dimentico tutto ,c'é solo la mia pittura .E tutto ciò lo devo solo a te ! E te ne sono molto grata !
Volevo mandarti un piccolo pensierino da Basilea , per ringraziarti per il tuo dipinto ,l'ho appeso nel mio studio ,tra i quadri miei preferiti !
Vorresti con piacere mandarmi il tuo indirizzo nel mio mail ?
Sarei veramente felice ! Un abbraccio Bianca.
Cara Bianca,le parole secondo i Giapponesi hanno una loro potenza che si chiama KOTODAMA. Le parole sono potenti quando sono vere,cioè dette secondo MA-KOTO.
RispondiEliminaCosì quando racconto la mia esperienza più profonda le parole sono come semi gettati nel vento...io spero sempre che parlino al cuore di altri che come sono arrivati ad un punto della vita dove quello che è rimasto è più fragile,dopo tante vicissitudini. Le malattie,i cambiamenti dovuti all'età o alle situazioni familiari,mentre la nostra resistenza alle pressioni esterne non è quella di una volta...non c'è una bacchetta magica per eliminarli...però possiamo creare nuove armonie,rallentare il ritmo ed approfondire il senso delle cose che facciamo. La vita propone passaggi difficili,ma accettare le situazioni e fare qualcosa di concreto per non lasciarsi andare è la reazione giusta. Pennelli e colori più di tutto(non credo molto nei farmaci per la mente,mentre posso ringraziare quelli per il corpo se sono ancora qui) hanno la magìa della guarigione spirituale. Sono gesti che creano nuove realtà dentro e fuori di noi...giorno dopo giorno torna la speranza ed il gusto di vivere.Ti ringrazio del pensiero e ti manderò il mio indirizzo.La tua lettera mi giunge come un dono perché condividere la mia vita con gli altri positivamente mi rende davvero felice Buona domenica,abbraccio,Rita.
Grazie tanto Rita ,sei sempre molto carina e gentile !
RispondiEliminaTi auguro una buona settimana ;un abbraccio Bianca