PEACEFUL LAND / LUOGHI TRANQUILLI

Questa settimana ho tentato di dipingere un paesaggio ma sono inciampata nel problema della foto di riferimento.
Ho provato ad immaginare la tranquilla atmosfera delle lanche nella foschia nella campagna intorno casa e questo è il risultato del mio studio, ma non richiama certo il mese di maggio e la luce festosa della primavera inoltrata.

PEACEFUL LAND-RitaVaselli Watercolor on Canson Montval (cm36x48cm or 15"x18")-

Sono stata invitata ad una mostra e dovrei portare un paesaggio in relazione con il luogo, proprio nel mese di maggio.

A bike integrated with the nature....Una bici integrata con la natura

Le foto che ho potuto scattare, fino ad ora, non sono molto incoraggianti.
Interessanti ma non vivaci come piace a me.
Foschìa, primavera in ritardo, argini di fiumi appena devastati da piogge prolungate.

Ho provato a guardare senza troppa fortuna, nei siti che mettono foto a disposizione per essere dipinte.

Infine ho esaminato le foto dei miei archivi.
Mi piace guardare le foto che sono piene dei miei ricordi e delle mie emozioni, ecco perchè amo dipingere dalle mie immagini.

Pomeriggio di una bella giornata nella pianura, attraversata dal fiume Po, dal fiume Ticino, dal torrente Staffora, da molte risaie... una foschia sempre presente tranne nei giorni di vento.
Afternoon of a beautiful day in the plain, crossed by the river Po, the Ticino River, The Staffora river, many rice fields... an haze always present except on windy days

Domenica mattina, poco fuori da un centro commerciale, ho trovato almeno un campo fiorito.
Forse ci sono belle novità in arrivo...aspetto un cielo azzurro con nuvole bianche , quando  le distese della pianura rivelano all'obiettivo fotografico, senza foschìa, la loro straordinaria colorata bellezza, dall'alba al tramonto.

This week I tried to paint a landscape, but I stumbled into the problem of the reference photo.
I tried to imagine the peaceful atmosphere of the water  in the countryside around my home so  this is the result of my study, but it certainly does not represent the month of May and the bright light of spring.

Questo è il primo campo fiorito che io vedo qui .
This is the first field of rapeseed flowers that I see here.

I was invited to a show and I should bring a landscape in connection with the place , just in the month of May ..
The pictures I could take, at least, are not very encouraging. Interesting but not lively as I like.
Misty days, late spring, banks of rivers just devastated by prolonged rains .
I tried to look at the sites that provide photos to be painted without much luck .

I fiori di colza e la fattoria nella pianura di Montebello. Questo luogo pacifico è stato sede di sanguinose  battaglie nella prima metà del 1800 tanto che il nome per esteso è "Montebello della battaglia".
The rapeseed flowers and farm in the plain of Montebello. This peaceful place has been the site of bloody battles in the first half of 1800, so that the full name is "Montebello of Battle."

I looked at the pictures of my archives.
I love looking at the pictures that are full of my memories and my emotions , which is why they are so unwilling to paint the pictures of others. New start for next week wit new reference photos.
Sunday morning just outside a shopping center I found, at least, a flowery field .
Maybe there is good news coming ... I'm waiting for  a blue sky with white clouds, when the plain reveals in my  camera, its extraordinary colorful beauty , from sunrise to sunset.