lunedì 17 novembre 2014

MAIL ART

MAIL ART...non conoscevo l'esistenza di questa pratica artistica prima di essere invitata a dipingere su carta da pacco bianca, da Arianna Baccelli, cara amica di Blogger e di FB.
Maria Teresa Cazzaro (l'artista che sta guidando questa iniziativa ) aveva chiesto ad  Arianna di partecipare al progetto di mail art e poi di  invitare a sua volta un'altro pittore.
Arianna, ha presentato la sua "strisciona"  con le mongolfiere azzurre, sul suo blog e poi ha invitato me.
Così  è arrivata, per posta, insieme al dipinto di Arianna la mia "strisciona" bianca.
Per prima cosa  ho voluto provare a dipingere un pezzo di carta da pacco, che avevo in casa, con il risultato che potete vedere.

Una striscia di carta da pacchi da un metro per cinquanta e il desiderio di giocare a dipingere così  grande in poco tempo... "Anemoni al sole" la mia prima opera di mail Art ha già percorso 2000 chilometri,arrotolata  dentro la borsa di mia figlia.... da Voghera a Varsavia .
A strip of wrapping paper (40 inches x20 inches) painted with playfulness so  big and  in no time ... "Anemones in the Sun" is my first work of mail art . It has already covered 2000 km, wrapped inside bag of my daughter ....from Voghera to Warsaw.
La carta sembra più robusta di quello che appare, nonostante l'uso abbondante di acqua.
Sono stata felice della mia striscia di prova, che è già partita per Varsavia, viaggiando in treno ed in aereo, come mail art, insieme a mia figlia, che ha apprezzato la grafica del mio lavoro.
Cercando di non rovinare il lavoro di Arianna, ho deciso per  una  pittura diretta di anemoni ma ho usato una tavolozza molto diversa.
Il titolo che ho scelto è "luce di luna"...la carta ha reagito  in modo piacevole sotto l'effetto dell'acqua in modo da suggerire le piegature dei petali dei fiori e l'incrocio di acrilico ed acquerello ha dato vita (a sorpresa) ad un effetto froissè che mai sarebbe venuto fuori su carta da acquerello.

"Luce di Luna" per  l'atmosfera in cui ho dipinto la striscia accanto al lavoro di Arianna Baccelli con la paura continua di fare qualche danno ... Un metro per cinquanta di acquerello, acrilici e pennarelli acrilici  su carta da pacco. 
"Moon Light" for the atmosphere in which I painted the strip next to the work of Arianna Baccelli with the constant fear of doing some damage ... A fifty meter of mixed media on wrapping paper.
Ho piegato insieme il mio dipinto e quello di Arianna ed ora stanno viaggiando verso l'ufficio postale dove lavora Maria Teresa Cazzaro.
La mail art ha il fascino della gratuità, della libertà e del  gioco.
Maria Teresa esporrà questo insieme di striscione colorate (50 adesso, o 60 metri se altri pittori aderiranno). durante un prossimo evento.
Quando accadrà sarete i primi a saperlo ed a partecipare da qui.
Lo slogan scelto da Maria Teresa è: l'arte italiana si misura a metri.
*******
Mail Art ... I did not know the existence of this artistic practice before being asked to painting on wrapping paper, white,  from  Arianna Baccelli dear friend of Blogger and FB.
Arianna has been invited by Maria Teresa Cazzaro (the artist who is leading this project) so  she  painted  a wide strip, that is  shown on Ariarts  blog.
After accepting the invitation , my wrapping paper "strip" came by mail, along with the painting of Arianna .
First, I wanted to try to paint a piece of wrapping paper I had at home, with the result that you can see.

Dipinto  gestuale, su carta da pacchi ,acquerello e pennarelli acrilici ,un metro per cinquanta centimetri -  "Anemoni  sole" - Rita Vaselli Gestural painting on wrapping paper  -watercolor &acrylic markers -  40"x20"- "Sunny Anemones"
The paper seems to be more strong than it appears, despite use plenty of water.
I was happy with my test strip, which has already left for Warsaw, traveling by train and plane, such as mail art, along with my daughter, who loved the graphics of my work.
Trying not to ruin the work of Arianna, I decided to paint again anemones but I used a very different palette.
The title I have chosen is "moonlight" ... the paper has reacted in a pleasing way under the influence of the water so as to suggest the folds of the petals of the flowers and the intersection of acrylic and watercolor has given birth (surprise) an effect froissè that never would come out on watercolor paper.
I folded my painting is joined on one side to that of Arianna, and now two "strips" are traveling to the post office where Maria Teresa Cazzaro works.

effetto froissè  e molto timore che asciugando non fosse recuperabile....
effect froissè and much fear that drying was ruined
Mail art has the charm of freedom and playfulness.
Maria Teresa exhibit this set of colorful banner (now 50 or 60 meters if other artists will join). during an upcoming event.
When that happens you'll be the first to know and participate here.
The slogan chosen by Maria Teresa "Italian art is measured in meters."




39 commenti:

  1. Beautiful anemones! And what an interesting experiment!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Blaga! Anemones always inspire me!!!

      Elimina
  2. Very cute flowers and so good your work !
    Hug,
    Lavana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Lavana. Anemones bring joy!
      Hugs,Rita.

      Elimina
  3. What a wonderful concept Rita, I love your Anenomes

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I did not know nothing on phenomenon of mail art ... now I studied a bit and I understand a little 'better. Nice to be connected with so many people ,there are so so many things to discover!!!

      Elimina
  4. Magnifique série d'anémones, l'harmonie de couleur des dernières me plaît beaucoup.
    Amusant cet échange entre artistes. Bisous.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci,chére Lydie. La chose la plus étrange etait se trouver en face d'un demi-mètre carré de papier blanc.
      Puis je ai eu le courage de commencer  et tout était rapide et amusant. Gros Bisous,Rita.

      Elimina
  5. Buenos días Rita: Preciosa iniciativa y no menos mejores resultados.
    A lo que llamas RUINA, me encanta las formas y los volúmenes que adquirió la obra, el agua puede hacer maravillas y esta es una de ellas, puedes estar muy orgullosa.
    Es una maravilla ver tus obras, me encantan, mis felicitaciones por ello con un abrazote muy muy cariñoso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Eusebio,grazie delle tue belle parole. Il lato giocoso della pittura,come si può fare su carta da pacchi, mi ha dato modo di allargare gesti e fantasìa. Partecipare a questa iniziativa è stato bello perchè è il risultato di un legame di amicizia tra pittori, che alla fine porterà gioia in un luogo dove di gioia c'è bisogno. Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  6. preciosas anémonas , magnificos colores y diferentes interpretaciones de un mismo motivo, me gusta.
    besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Aurora grazie! Ti auguro buona pittura nei bei luoghi dove vivi.Abbraccio,Rita.

      Elimina
  7. Perfetto, e poi ci siamo divertite no? Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si,cara Arianna,ci siamo divertite davvero ...tanto che ho fatto il bis!!!

      Elimina
  8. Es muy interesante todo lo que nos cuentas en este post. Te felicito por los buenos resultados que has logrado! Toda tus obras son hermosas.
    Un cariñoso abrazo y feliz semana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sonia era dai tempi del mio giveaway che non facevo mail art...mai avrei pensato di ripiegare un lavoro grande e metterlo in busta...però si può e quello che resta è sempre molto piacevole da vedere. Una risorsa di più per il futuro!!! Un abbraccio e felice settimana anche a te.

      Elimina
  9. Dear Rita - these are gorgeous - what a great project and experiment. Just beautiful friend. Hope you are having a blessed day. Thanks for sharing. Hugs!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Debbie. Today at least a blessed sunny day after so many rainy days !
      Very joyful day when the sky is blue ! Warm hugs,Rita.

      Elimina
  10. Rita amiga mía, tu valentía y tu gran arte da lugar a ser espectadores de tus precisas pruebas, muchas gracias.
    Es un lujo tenerte como amiga. La preciosa obra tuya que guardo como un tesoro la tengo a la vista muy a la vista, y la miro y remiro. GRACIAS....
    Grandes felicitaciones y fuertes abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mariluz sei tu che fai felice me con i tuoi commenti pieni di entusiasmo.
      Un abbraccio affettuoso, amica mia, perchè l'amicizia nelle relazioni umane, è l'arte più bella che possiamo praticare anche su internet.

      Elimina
  11. Un risultato davvero stupefacente sulla carta da pacchi . Sono bellissime le tue Anemoni , sia quelle colorate che quelle bianche , ed il titolo Luce di Luna è proprio indovinato ! Abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane,grazie. Io ho esagerato con l'acqua ma Arianna che si è tenuta più "asciutta" con gli acrilici, ha ottenuto una superficie piana e quasi vellutata .
      Questa carta ripiegata occupa poco spazio e viaggia con facilità...una performance sorprendente se penso che certe carte titolate a volte con il bagnato si bucano...Abbraccio,Rita.

      Elimina
  12. Great idea and am sure the banner will be colorful and inspiring. The effect you got was quite a different look, but pretty cool,how,the paper buckled and produced a 3d effect. Love when you experiment!

    RispondiElimina
  13. Simple, inexpensive, easy to fold and put in the envelope ... a little 'wrapping paper can make happy to express themselves without problems.
    Pure joy of painting that (quickly) gave two surprise to me that I painted. Experience to be repeated to dissolve hands by doubts and uncertainties ... nice to liberate gesture.

    RispondiElimina
  14. Hola Querida Rita: Hermosas experiencia en el arte y maravillosas obras a pleno color, es un gran gusto poder participar de tus trabajos y de la energía que pones en ello. Mis felicitaciones y que todo sea un éxito. Un abrazo grande desde el fin del mundo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Merce,sempre care le tue belle parole per me! Siamo un po' in una situazione simile, ma la creatività ci aiuta ad andare avanti con energìa!
      Un grande abbraccio,che passi sopra l'oceano...Rita.

      Elimina
  15. Preciosas y una iniciativa realmente interesante. Que haria la pintura sin gente tan imaginativa como vosotras?
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina,nonostante gli anni giocare è ancora così bello!!! Un caro abbraccio,Rita.

      Elimina
  16. Wonderful anemones, Rita! Interesting to paint on wrapping paper, and a great way to connect with other artists!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Very funny painting so big without troubles for expensive materials. God training for future serious big watercolors !

      Elimina
  17. Que interesante este tipo de arte. Las anemonas espectaculares en color y composicion a pesar del papel. Una artista como tu sabe dominar cualquier medio. Te felicito y me alegra verte Feliz. Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Eva. E' una idea simpatica e lavorare grande è un buon allenamento alla pittura gestuale. Abbraccio affettuoso, Rita.

      Elimina
  18. Querida Amiga Rita:
    Bom saber que estas à pleno vapor com sua arte, faz bem para o corpo e para a alma. As descobertas e experiências dão sempre um sabor de realização e contentamento e esta do papel de embrulho achei formidável, além de terem ficado lindas suas anemonas ainda viajaram. Você é simplesmente ÓTIMA,
    beijos
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Leah,dipingere su carta da pacchi è molto veloce perchè il colore resta in superficie...così ho finito in così poco tempo questi lavori che mi sono sentita molto felice!!! Dopo acquerelli che richiedono settimane un po' di pittura veloce ci vuole!!! Un abbraccio affettuoso,Rita

      Elimina
  19. Oh, Rita, how wonderful to see you being creative and producing these beautiful anemones. You brought much pleasure into my life today. Sending a hug.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Julie! At least I have to convince me deeply,  that (despite the price) Arches paper and wrapping paper are always just pieces of paper, to get better results in the future. Have nice weekend!
      Hugs, Rita.

      Elimina
  20. Bellissimi entrambi Rita, complimenti! Un abbraccio, Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Madala.!Chissà,forse a secondo di dove sarà questa esposizione di arte a metri potresti anche riuscire a vederla dal vivo!!!

      Elimina
  21. Sarebbe bellissimo cara Rita, riuscire a vedere dal vivo questo capolavoro collettivo. Presterò attenzione alle indicazioni che ci darai, quando sarà completato. Ciao ciao e grazie1

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...