Gli alberi hanno avuto il colore dell'autunno, in questi giorni.
Le prime foglie, cadute sotto il peso delle lunghe piogge erano solo brune...
ora hanno preso i colori dell'oro e qualche rosso che incanta.
 |
| Le foglie oggi hanno i colori dell'autunno Autumn leaves, today |
A fine marzo 2013, mia figlia e la sua famiglia si sono trasferiti da Ginevra a Varsavia.
Ginevra è abbastanza vicina a dove io abito...tre ore e mezzo di guida, eravamo là...come Valentina Pawel e le bambine, potevano arrivare qui.
Varsavia invece richiede l'aereo...non è un viaggio lunghissimo, ma l'aereo non è mai come prendere la propria automobile e partire...
Qualcosa, da allora, è cambiato.
Quando succede qualcosa di imprevisto in famiglia, non c'è facilità di supporto reciproco, in tempi brevi...Adesso qualcosa cambia ancora.
 |
| Colori d'autunno nel Bosco di Nazzano Nazzano wood colors -RitaVaselli watercolor Sketch |
Una bella opportunità di carriera per Pawel, un mondo nuovo per le bambine...
Ma tutto è affidato a Skype.
Per il resto la vita di tutti i giorni è sempre più estranea dal mondo in cui stiamo vivendo.
L'affetto diventa un sentimento disincarnato e sentito solo attraverso la mente.
Mi fanno tenerezza le bambine che quando sono qui con noi cercano la fisicità, l'abbraccio, che dentro skype non c'è.
"Skype non è vero"ha dichiarato Bea un anno fa quasi gridando la sua rabbia.
Skype è un dolce inganno che facilita la vita...
Non è vero e non è falso..Skype è un supporto per il cuore ed il cervello, insieme alla mia dose di pittura giornaliera.
 |
| Tempo di salutare, giocando con le "crystall ball" Time to say good bye, playng with "crystall ball" |
Quei giorni prevedono che ci facciamo coraggio, accettando la situazione con buon garbo,
sorridendo per non cedere alla malinconia, se non per il tempo necessario ad elaborare il cambiamento.
Siamo in due, Danilo ed io, a camminare nei soliti luoghi, a guardare le foglie che diventano oro e rosso. E' la nostra stagione che inclina verso l'inverno.
Ognuno vive la sua lontananza come può.
Beatrice la sera prima di partire mi dice "Nonna, domani andiamo al parco giochi".
Il cuore non conosce distanze, il desiderio di adattarsi alle situazioni senza perdere la gioia della vita è sempre la scelta migliore, così i pensieri positivi dovranno coprire una distanza oceanica, questa volta.
*******
The trees have had the color of autumn these days.
The first fallen leaves under the weight of the long rains were just brown ...
have now taken red and gold colors that enchant.
 |
| Passeggiata a Lungavilla,oggi Lungavilla walk,today |
At the end of March 2013 my daughter and her family moved from Geneva to Warsaw.
Geneva is pretty close to where I live ... three and half hours of driving, we were there ... as the others could get here. Warsaw instead requires the plane ... it's not a long travel, but the plane was never like taking your car and leave ...Something has changed. When something happens there is not ease of mutual support in the near future ... Now something changes again.
 | ||
| Uno schizzo del 2001. Quando ho dipinto questo ,nella casa di Sauze d'Oulx, i medici parlavano di 5 anni di sopravvivenza. La frutta, le rose e la chitarra di Danilo appesa al muro, la neve fuori e niente di quello che c'è oggi esisteva... mi fa bene guardare al tempo che è trascorso prima di affrontare i cambiamenti. A sketch of 2001. When I painted this, Sauze d'Oulx, the doctors were talking about five years of survival. Fruits and roses, Danilo guitar hanging on the wall, the snow outside and nothing of what is there today ... I feel better today, looking at the past, before facing changes. |
So all is entrusted to Skype. Life every day is denied in the world in which we are living.
Love becomes a disembodied feeling and heard only through the mind.
They was very tender my little girlrs, here with us, looking for the physical contact that is not in Skype.
"Skype is not true" said Bea a year ago, almost shouting her anger.
Skype is a sweet trick that makes our life easier ...
is not true and it is not false.
Skype is a support for the heart and brain, along with my love of watercolors painting.
 |
| Alice gioca su una spiaggia a fine ottobre, in Grecia. Il mondo in cui sta vivendo non ha confini. Alice playing on a beach at the end of October, Greece. The world in which she is going through has no boundaries. |
Those days require that we take courage, accepting the situation with good grace,
smiling to not give in to sadness , just enough time to get used to the change.
We are two, Danilo and me, walking in the usual places to watch the leaves turn gold and red...our season that tilts the winter.
Everyone lives a distance as he can. Beatrice the night before leave, said, "Grandma, tomorrow we go to the playground."
The heart doesn't know distance.
Facing different situations without losing the joy of life is always is the better choice, so, positive thoughts will have to cover a oceanic distance, this time.
Dear Rita, I am so sorry for the pain you're feeling. I know it well. I wish I could tell you the separation from your beloved so gets easier. It does not. We just adjust. We try not to care too much when others ask, "Are you seeing the kids for the holidays?" And we tell them no, we'll be just the two of us. But we care a lot--and sometimes get angry that we care so much. But then there's visits and with all the sharing through each precious minute, the pain lifts and dissipates for a while when it's time to plan another visit. This is the life of parents with displaced children. It's not easy BUT painting them brings them closer.
RispondiEliminaWe just adjust,you are so right! Dear Linda, keeping my heart free of bitterness, it allows me to continue to live harmoniously with my loved ones far away... I will learn in my future watercolor portraiture !!!
EliminaQuerida Rita, los padres aunque hay veces que el corazón creemos que se nos
RispondiEliminarompe en mil pedazos, tenemos que sacar fuerzas para recomponerlo.
Sí, querida amiga tu eres fuerte y Dios te ayudará.
En estos tiempos que vivimos esta es la situación . Todos estamos sufriendo
el descontrol del mundo.
Adelante con tus bellas pinturas, hoy es otoño mañana será invierno,
pero al llegar la primavera nos dará la alegría de nuevos retoños.
Con los mejores deseos, grandes abrazos.
Quando la lontananza è basata su motivi concreti di lavoro,si cerca di vedere il lato buono delle cose. Ci vuole spirito di adattamento, pensiero positivo... la pittura come la dolce amicizia degli amici in blogland è un grande aiuto insieme a Skype. So che anche tu hai pensieri come questi ma affronti con coraggio e animo forte!!! Cara Mariluz un abbraccio affettuoso e forte...dopo ogni separazione torna il momento magico dell'incontro...e noi contiamo su questo.
EliminaI feel so sorry for you. This is a heartfelt post from your soul. At least these days there is Skype and it is a blessing of sorts. Take care and hug to you xx
RispondiEliminaThanks of your sweet thoughts dear Polly...we are blessed for Skype in our days ,so true!!!
EliminaWarm hugs and happy painting!
cara mamma, sai quanto mi addolora questa situazione. finche' sono in europa, le distanze sono fattibili, ed e' per questo che non passera' un giorno senza che io e p lavoreremo per tornare in europa stabilmente prima possibile, nel frattempo mi auguro non solo di prendere l'aereo per venire da voi piu' possibile, ma che voi sfidiate ancora una volta i vostri limiti fisici e veniate a trovarci, potremo fare quelle vacanze bellissime in un mondo diverso ma tutti insieme che rimarrano ricordi unici per sempre, non solo per noi ma soprattutto per le vostre nipotine
RispondiEliminaCara Valentina io so che se avessimo avuto una bacchetta magica (quella vera che vorrebbe anche Beatrice) non sarebbe accaduto di vivere così tanto separatamente. So anche che ogni grande fortuna richiede qualche sacrificio ed indubbiamente la carriera cui Pawel va incontro è da considerare una benedizione per tutta la famiglia. Speriamo di avere salute e di trasformare anche questo trasferimento in una occasione di felicità...da ragazza avrei voluto dipingere, scrivere e vedere l'America...però un indovino mi disse che i miei sogni si sarebbero avverati un po' più tardi del previsto. In qualche modo questo sta accadendo. La chiave di tutto è la salute msperiamo di averne tanta.
EliminaCome é difficile scrivere un commento ,ho pianto leggendo le tue parole e ancora di più quando ho letto il messaggio di tua figlia....cara Rita ,i giovani debbono seguire il loro destino ,,,poi vedrai che troverai la forza di prendere l'aereo ....
RispondiEliminaTi abbraccio forte ...questi pensieri li ho avuti io quando sono venuta in Svizzera
ma l'America é un pò più lontana ,,,ti auguro tanto bene ...
Cara Bianca ,così è la vita. Un destino che anche quando è positivo comporta qualche rinuncia...non tutto si può avere. Quello che si può avere cerchiamo di trattenerlo con spirito positivo. Ogni tanto di fronte ai cambiamenti arriva un senso di disorientamento,ma poi parlandone insieme si riesce a recuperare l'armonìa. So che la nostra famiglia non è spezzata da conflitti ma da motivi legati lavoro ed alle migliori possibilità che altri paesi attualmente offrono ai giovani. Questo è la parte buona delle cose, che nessuno sta fuggendo anzi tutti hanno sempre il desiderio di incontrarsi!!! invece quando ci sono conflitti nemmeno stare negli stessi luoghi riesce a rendere le persone felici di stare insieme. L'America è lontana,davvero ...però io spero che tutti noi abbiamo sempre tanta salute per diventare dei bravi trasvolatori oceanici.Un abbraccio affettuoso. E' bellissimo avere tanti amici con cui condividere le sfumature dei colori e dei sentimenti...un bacio,Rita.
EliminaChère Rita,
RispondiEliminaJ'espère de tout coeur que tu pourras revoir bientôt toute ta famille et tes adorables petites-filles.
Je pense à toi et je t'envoie de gros bisous.
Merci cher Olivier!!! Je commencé ce blog afin de lutter contre la solitude.
EliminaMaintenant peindre et avoir le blog avec commentaires des amis est une grande aide avec Skype pour maintenir la vie dans un équilibre douce.
Ma vie est plus rose avec les amis, chers comme toi !!!
"Skype è un dolce inganno che facilita la vita..." per fortuna che questo dolce inganno esiste altrimenti come faremmo a vedere i nonni e cercare di trasmettere loro un pezzettino di quotidiano vissuto così lontano da loro!
RispondiEliminaDolcissimo questo post, si respira tutto l'amore di una nonna e mamma!!!
Cara Drusilla,per fortuna esiste Skype. Beatrice ogni tanto non sopporta la mancanza di realtà fisica di questo mezzo...però è un vero aiuto per le tantissime famiglie che vivono l'esperienza dell'espatrio. La cosa importante è che la nostra lontananza non è fuga o chiusura ,ma una
Eliminarealtà legata alla carriera di Pawel ed al benessere della famiglia. Il desiderio di incontro e l'affetto non si spengono mai,anzi...nessuno viene mai dato per scontato,come purtroppo avviene in alcune famiglie dove la vicinanza finisce quasi per logorare il mondo affettivo Chi il quotidiano deve conquistarlo e tenerlo stretto, quando arriva, sa subito quanto è prezioso!!! Grazie della visita e del commento così sensibile, Rita.
Beautiful wood painting Rita ... I hope alice and her family are happy in their new Home and you are able to visit them soon .
RispondiEliminaDear Jane, I think you also somehow live a life between two nations, two languages ... the United States are further away but will not be forever, I believe.
EliminaI will paint more and I'll try to have more health to be able to fly... further. Thank you for your nice words !!!
Cara Rita. E meno male che esiste Skype , ravvicina la distanza .... anche se capisco la tua melanconia . Bellissime e tenere le foto di Alice , e bellissimo il tuo dipinto , un bosco autunnale incantevole. Abbraccio.
RispondiEliminaGrazie a skype sopportiamo meglio la distanza e devo dire che da quando Valentina è uscita dalla porta di casa ,di fatto Skype è contemporaneamente entrato nella nostra vita . Con gli adulti skype è quasi come la vera presenza ,ma i bambini hanno reazioni diverse e diverso tipo di attenzione..a volte aiuta ed a volte crea delle crisi di disperazione che non sempre si dissolvono, spento skype. Nonostante le distanze l'affetto che le bambine hanno per noi nonni è sorprendente ed è stato veramente un dono grande di cui sono veramente grata anche a mia figlia che ha fatto di tutto per lenire distanze e lontananze, aiutandoci a mantenere rapporti stretti ed affettuosi nonostante la logistica complicata. Un abbraccio.
EliminaChe belle parole che mi hanno emozionato tanto....avere la figlia e le nipoti distanti è veramente molto triste...ma purtroppo è ormai frequente, specie dalle miei parti ,che i figli vadano fuori per lavoro. Nel frattempo mi complimento per i tuoi scatti ed il dipinto e specialmente per la bellezza delle tue nipotine.
RispondiEliminaUn abbraccio cara Rita
La vita è anche un esercizio di pazienza...essere lontani...un leit motiv nella mia vita e nella vita dei miei genitori...spostandoci di luogo in luogo, da sud sempre più a nord, abbiamo tutti messo e perduto radici. Ed ora anche mia figlia...Non è un fatto nuovo,ma quando accade e di mezzo c'è tanto oceano un momento di sgomento è umano. Adesso Varsavia sembra vicina!!!Grazie delle tue parole affettuose,abbraccio,Rita,
EliminaOh Rita - tears came to my eyes when I read this post. It has to be so hard to have those you love live so far away. Maybe everyone can visit often. One thing though love does travel the oceans and I know that yours will for sure. Your painting of the forest is so beautiful friend. I will be keeping you in my thoughts and prayers during this change in your life. Sending you Hug today!
RispondiEliminaI am very happy to have a rich emotional world into my family and with my dear friends on blogland. I believe in feelings of empathy and the possibility that people who feel the same heart can improve the world every day with little acts of love. Thank you for your kind words and for the sweet thoughts from your hills always come up to my heart. Warm hugs,Rita.
EliminaQuerida amiga Rita sofri e emocionei-me com tua tristeza, despedidas causam muita dor sempre. Espero que consigas forças para recompor seu coração e que em breve voltes a conviver com sua filha e netinhas, rogo a Deus que lhe conceda esta graça, continue com sua arte que é tão bela e também terapêutica.
RispondiEliminaUm abraço com muito amor
Léah,
Grazie delle tue parole affettuose.A parte il momento del primo impatto,la tristezza viene combattuta e vinta con l'affetto che ci lega tutti quanti. La pittura è certezza di sapere dove indirizzare emozioni e sentimenti ogni giorno ...terapeutica come dici tu,cara Leah! Ti abbraccio forte,Rita.
EliminaBonjour ma chère Rita,
RispondiEliminaJe comprends ce que tu ressens... Je sais que tu refoules tes larmes. Se sentir loin de ses enfants est très douloureux.
Toutefois dans ton coeur ils seront toujours proches.
Beaucoup d'entre nous avons des enfants tout près et pourtant ils semblent si éloignés.
Il faut te réjouir de l'amour qui vous unit. "Skipe" reste un bel outil qui adoucit la douleur de l'éloignement.
... Tes pinceaux et tes couleurs sont un joli pansement du coeur que tu nous fais partager.
Mon regard se promène sereinement dans ta belle forêt aquarellée.
Je te fais de gros bisous ☁︎
La vie marche avec sa façon mystérieuse, ma chère Martine!
EliminaPour les personnes qui vivent dans le même lieu, est parfois difficile de trouver une façon de voir leurs enfants ou petits-enfants ... puis il ya ceux qui ( comme ma fille Valentina et toi et moi...) passent par le monde (voiture, train, avion) pour être près de leurs proches ... de cette façon, nous sommes capables d'être très heureux, mais presque toujours avec un petit sentiment «étrange» que la véritable plénitude de la vie serait ,pour moi, de vivre avec mes proches tous les jours dans le present.
Merci pour tes beaux mots et gros bisous a toi aussi.
Querida Rita, tus colores de otoño son preciosos, me encantan . En cuanto a la distancia con los tuyos, hay quien los tiene mas lejos, los mios en Méjico; disfruta y viaja a verlos todo lo que puedas, al fin y al cabo no están tan lejos.
RispondiEliminaabrazos
Grazie cara Aurora. I miei cari fino al 2013 a Ginevra, poi a Varsavia ,dal primo dicembre 2014 saranno in Texas,ad Houston, non molto più vicino che i tuoi cari...c'è un oceano nel mezzo!!! Comunque a parte l'impatto emotivo del cambiamento di cui sappiamo che avverrà con certezza da poche settimane,reagiremo con la positiva buona volontà di sempre. Un abbraccio affettuoso,Rita.
EliminaBuenas tardes Rita: Siento tu dolor, mas de uno hemos o pasamos por ello casi diariamente, y no solo por las malas gestiones de nuestros gobiernos.
RispondiEliminaLa vida nos da y nos quita, pero ten paciencia que todo tiene su recompensa, ya veras.
Deseo lo mejor para ti y los tuyos, estén cerca o lejos.
Sumérgete en tu mundo, en tus pinturas y los veras reflejados en todo aquello que hagas, ya veras.
Bueno, que te digo mas.........todos te queremos un montón, así que anímate y cuídate mucho, vale!
Fuerte el abrazo lleno de cariño.
Vero,la vita dona e toglie. L'importante è essere in salute per poter stare insieme a coloro che amiamo,quando è possibile.
EliminaPochi giorni intensi che a volte valgono quanto mesi.
Incredibile il sentimento delle bambine verso i nonni , nonostante le lontananze.
Passato il primo momento di sconforto (anche mia figlia è dispiaciuta di andare tanto lontano) sappiamo che ci adatteremo tra skype e pittura e pensando che questo lavoro è molto importante per tutta la famiglia.
L'amicizia che ho incontrato su blogland è una delle gioie della mia vita attuale e mi fa felice. Grazie sempre delle tue belle parole affettuose, caro Eusebio,un abbraccio,grande,Rita.
Querida Rita, las obras y fotos que muestras en esta entrada son preciosas!! tu nostalgia es normal cuando quieres abrazar a alguien y en ese momento no esta. Pero seguro que con tu arte y la alegria que te caracteriza lo superaras pronto y veras que no es tan dificil todo como se piensa. Al principio lo parece, pero hay que creer en el destino, quiza la vida de otro giro inesperado.... Un fuerte abrazo lleno de positividad.
RispondiEliminacara Eva, la vita riserva sempre sorprese,come dici, e in un certo senso il rientro in Europa sembra sicuro in tempi non lunghissimi. Passato il disorientamento iniziale faremo l'abitudine a questa nuova situazione,che mi lascia ancora più tempo per dipingere .Grazie per la positività che mi arriva dalle tue parole ,un abbraccio affettuoso,Rita.
EliminaUn forte abbraccio, cara mamma e nonna Rita.
RispondiEliminaSiete una squadra, lavorate tutti sodo per un obiettivo di famiglia davvero ammirevole e vi meritate tanta felicita'. Come dici tu la salute e' importante, quella vi permettera' di affrontare ogni distanza fisica.
Le nipotine sono un dono prezioso e i loro sorrisi allieveranno le fatiche dei viaggi per incontrarvi.
Cara Elle, siamo davvero una squadra,cerchiamo di costruire felicità anche nel poco tempo che ci è dato per stare insieme. Troveremo il modo di riorganizzare la vita procurandoci quelle che una mia amica blogger, definisce grandi abbuffate di affetto. Anche lei ha nipotini in Francia ed a Berlino,ma abita in Sicilia. Oggi di fatto moltissime persone vivono in nazioni diverse da quelle di origine come avviene anche per te e questo sta formando famiglie con nuove consuetudini affettive. Il sorriso dei bimbi è una cura preziosa per mantenersi in salute!!! Abbracci affettuosi ed un bacio al tuo bambino,Rita,
EliminaYo no se que escribir Rita, siento tu melancolia como algo propio porque somos muchos los que vivimos lejos de nuestros seres mas queridos, pero seguimos a pesar de todo y tenemos que sacar la fuerza para seguir sonriendo. Un fuerte abrazo.
RispondiEliminaSaggia come sempre cara Tina! La malinconìa si supererà, in qualche modo, con la buona volontà di non lasciare che l'amarezza prenda il sopravvento ed essere pronti a nuovi incontri su Skype o dal vivo con il sorriso nel cuore. Occorre solo un po' di tempo di fare l'abitudine anche a questa novità. Un abbraccio affettuoso,Rita.
EliminaQuerida Rita. Siento mucho por lo que estás pasando.
RispondiEliminaLa acuarela de los colores de otoño es preciosa. Ten ánimo y fe querida amiga.
Un cariñoso abrazo, Sonia.
Cara Sonia,grazie! La vicinanza degli amici come te ,su queste pagine,è sempre un grande aiuto per me. Un abbraccio affettuoso,Rita.
EliminaE' vero, manca la vicinanza, la fisicità...hai scritto un post struggente, c'è tanta vita vera! L'importante è la felicità delle persone...ciao, Arianna
RispondiEliminaL'obiettivo è riuscire ad essere sereni abbastanza da cogliere i momenti felici che ci vedono vicini davvero senza accumulare ansia ed angoscia inutile durante le assenze. Come dici giustamente la felicità è importante e va coltivata come un fiore prezioso,presenti o assenti le persone che più amiamo.
EliminaCara Rita, come ho già commentato al post di Valentina, mi sono commossa leggendovi, perchè comprendo benissimo la vostra malinconia. Ma il tempo vola, vedrai, e poi sarete sempre in contatto grazie alla tecnologia; l'affetto profondo come il vostro, non si lascia intimorire dalla distanza! Un abbraccio grande cara Rita, ciao Maddalena.
RispondiEliminaCara Madala,l'amore non cede alle distanze...la vita è soltanto un po' diversa da quello che avremmo sognato ma in qualche modo siamo anche già abituate a gestire situazioni a distanza. Sperando che le distanze si accorcino nuovamente nel futuro. Un abbraccio forte alla nostra prima lettrice in parallelo, ci segue su due blog con affetto dai primo tempi di questa avventura, che ha contribuito ad addolcire le distanze per me ,come per Valentina.
EliminaDear Rita, I am so sorry for your sadness that your children and grandchildren have moved so far away. Skype is not real, but at least it is something. I don't have grandchildren (yet), and my son lives on the other side of Holland, 2 and a half hours by train. And I plan to live nearer to him in the future.
RispondiEliminaI really love the photos of Beatrice and Alice!
Querida Rita: Se que momentos dificiles estarás pasando por la distancia en disfrutar a tu hija y hermosas nietas, pero quizá es por poco tiempo , y tu la podrás visitar. A mi me pasa lo mismo que vivio en el fin del mundo y mi hija y familia en Bélgica, pero saber que están bien y ver por Skype, nos reconforta. Las fotos de las niñas estan hermosas lo mismo que tus acuarelas. Mucha suerte y un gran abrazo!!!!!
EliminaCara Merce,io so che anche tu vivi in situazioni simili alla mia ... così abbiamo un cuore solo su questa esperienza. L'affetto permette di affrontare tutto,ciò nonostante qualche momento di tristezza ogni tanto è umano. Un abbraccio grande ed affettuoso,Rita.
EliminaDear Judy ,such is life, though my daughter will return to Europe, it will not be too close to the house where I live. Air travel, however, is short, there is no jet lag to deal with...The whole of Europe, we all feel a bit 'like home .... Do you think that when my daughter lived in Brussels, one of her favorite beaches was The Hague, where I saw that you love to walk.
EliminaIt happened so soon. They are already living in the state next to mine. It seemed just like yesterday you were telling me about they would be moving to Houston. -
RispondiEliminaI feel your pain. Our three and families are scattered in different states, but one - our daughter, is an easy 6 hours drive. As you said - the car makes it easier.
Skype is a blessing but FaceTime on the phone makes it seems even more intimate for conversation somehow. I lived in Texas once and the people are so friendly. They will embrace your loved ones and make them welcome.
You will come and visit I know and one way or the other I will get to meet you!
Sending big hugs.
My computer problems continue. Sorry for the weird words in my comment.
EliminaSo many.
living in "state "next to mine.
Empty the car???? No "empty" just as you said - the car...
Blackberries intimate???? it was meant to be MORE intimate.
sigh...
There are always good reasons behind these changes in place, so in front of the goodness of reasons, the heart took note and try to go peaceful in a short time.
EliminaIt would be nice to have enough health to travel and see the future in places that I never thought of never being able to see.
The means are there, but health is a different story.
I have a problem of continuous reaction to things around me even when I am quiet in my house.
I hope that this reaction to certain foods and smells, is resolved quickly, because it is getting worse my freedom of action, even still within the walls of my home.
The phone and Skype are a great help, but it must need to use a constant mindset flexible and creative that I was well supplied by God, even if He seems to want to test my strength, sending increasingly complex challenges.
I really love my so supportive blogger friends that help me facing my life everydays, since years. You made my happy with your words on Texas and his people.
I hope meet you if I will fly over the Atlantic...
Thanks for your lovely thoughts ,my dear Julie..
Dear Rita, I share the pain of your separation, My granddaughter, Giselle, has grown up in my house - we became best friends. I educated her at home when she was to ill to go to school, and together we went to university. She is now a Writer and married to an Australian. They had a little boy, 6 months ago, who they named after me. He is the first boy in 50 years ... and then ... they moved to the other side of the world: Australia. My heart was broken and skype cannot mend it. So, I understand your sorrow. John
RispondiEliminaNice to hear from you, even here,dear John!.
EliminaI will not see growth in the life of every day my granddaughters and my daughter.
Such is life. But when we meet there is so much joy that makes me forget everything
that every day I seem to have lost.
There are good reasons for these distances due to business. Distance is not because we are not good neighbors ...Sorrow remains always a bit, as thorns in a lovely rose.I hope that creativity and blogging is a help to overcome this thorn for you, as it is for me.Welcome back! Rita.
Dear Rita, I can only imagine how hard this situation must be for you. I am sure that the young family is pursuing opportunities that make the move worth it and you are finding some consolation in that. Only two decades ago when I came to Canada, a letter to my parents was traveling for three weeks and a phone call was costing a fortune. So, Skype makes a huge difference. It makes the world so much smaller. Channel your energy into creative activities and think of the next time you see them all. Enjoy the anticipation, dear friend!
RispondiEliminaYour words are so true, dear Blaga!
EliminaThe heart has its reasons, but in any case the distance is less heavy today than two decades ago. The experiences of life are many various and it seems that today live in the same place where we was born is rare. Work reasons lead people to change region or country with ease, perhaps because there are new ways to stay close anyway.
Painting is always a great help to channel energies in a sweet way.
Thanks for your positive thoughts, my dear friend!