domenica 7 dicembre 2014

WATERCOLOR STUDY / STUDIO AD ACQUERELLO

La suggestione di un ricordo dentro una fotografìa rovinata dal tempo.
La felicità di tenere tra le mani Valentina, appena nata, così piccola e leggera.
Quante domande nella mente...e quante risposte sono arrivate negli anni seguenti.
Ho avuto la gioia di tenere tra le mani Beatrice ed Alice...quando il loro peso era lieve.

Guardando il futuro - Studio ad acquerello di RitaVaselli su Canson Figueras - dettaglio

I giapponesi dicono che i bambini sono il futuro davanti ai nostri occhi.

Lo studio è  dipinto con verde veronese e seppia, combinando vari possibili neutri, su Canson Figueras.
Non credo di andare oltre perchè la carta (che proprio carta non è, infatti è una superficie multimediale) non sopporta eccessive lavorazioni a base di acqua: ogni nuova lavatura tende a rimuovere la precedente.

La foto che ha ispirato il mio studio
E' stato bello per me, fermare l'attimo ed il sorriso che ancora si intravede in una immagine molto compromessa dal clima e dal tempo.
*******
The suggestion of a memory in a photo ruined by time.
Happiness to hold in my hands Valentina, newborn, so small and lightweight.
How many questions in my mind ... and how many answers came in the following years.
I had the joy of holding my hands and Beatrice Alice ... when their weight was slight.

RitaVaselli, Watercolor study on Canson Figueras 17"x22"
The Japanese say that children are the future in front of us.

The study is painted with green Veronese and Sepia, combining various neutral, on Canson Figueras.
I do not think to go further because the paper (paper that just is not, in fact, is a surface multimedia)
does not bear excessive work based on water, because each new wash tends to remove the previous.

First washes, mixing Sepia and Veronese Green - Watercolor study RitaVaselli on Canson Figueras

I liked it, so I captured a smile that is even visible within an image very compromised by wet weather and time.

39 commenti:

  1. Risposte
    1. Thanks my dear Laura.Old photos help to connect past, present and future..a state of mind very peaceful. Have nice week,hugs,Rita.

      Elimina
  2. Une jolie aquarelle et de beaux souvenirs.
    Bisous, chère Rita.
    Passe une bonne semaine.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie caro Olivier. Ti auguro una bella settimana.
      Abbracci affettuosi,Rita.

      Elimina
  3. Una escena conmovedora, como está, nada mas esbozada, ya cuenta una historia tierna y llena de felicidad.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina grazie.
      Erano giorni che avevo questa immagine in mente e volevo dipingerla ...ma tutto il buio dentro la foto mi metteva in difficoltà...finchè ho pensato che forse non era necessario usare tanto scuro.
      Un abbraccio e buona settimana,Rita.

      Elimina
  4. The beautiful sensitivity in both the photo and painting shows how deeply the love is felt. Perfect, dear Rita... perfect.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Even from a distance I feel that your comments lead me to find my own way of expression.Thanks,my dear Julie for your so supportive words!

      Elimina
  5. Bellissimo!
    L'emozione traspare tutta.
    Anche la foto è molto bella, nonostante (o forse proprio per) il tempo. Ed immagino che riguardarla quando una parte del futuro è già arrivata sia ancora più strabiliante...e perpetuarne l'immagine con le nipotine è di una tenerezza infinita.
    Solo come sai essere tu.
    Un forte abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un momento atteso per tanto e che sembrava negato dal destino....adesso posso guardare verso il futuro con un senso di pienezza.Grazie cara Elle delle tue belle parole ...sempre io spero che il caso ci permetta un incontro.Un abbraccio forte,Rita..

      Elimina
  6. A very gentle and touching painting. Your smile says it all.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Polly...Painting this watercolor made me so happy!!!

      Elimina
  7. Un bellissimo lavoro in controluce, hai colto l'espressione di amore puro , bello Rita, dovresti fare più ritratti ! Abbraccio e buona settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Jane,quando mi sento di fare questi lavori vengono quasi per magìa...ma devo attendere il momento. Ho una serie di foto a cui tengo anche se un po' compromesse,ma proprio questi viraggi sembrano colpire la mia fantasìa e darmi il desiderio di ridare nuova luce a quell'attimo di vita.Abbraccio,buona settimana anche a te.

      Elimina
  8. Rita - beautiful photo and lovely study. Very heartwarming.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Debbie. I'm feel better after painting this!

      Elimina
  9. Hola querida Rita: Hermosa obra realizada con maestria y carga de sentimientos, ya que en ella refleja en cariño a la pequeña Valentina. En todos tus trabajos dejas el detalle de amor y la ternura a lo que realizas. Un gran abrazo!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Merce,ci tenevo a dipingere qualcosa da questa immagine.
      Questa immagine è come se fosse un segno che il passaggio ad una maggiore lontananza non sposta niente nel cuore di chi sia ama.
      Tu hai avuto le tue prove e sai quanto può e essere grande l'amore di una mamma per i suoi figli.
      Un bacio affettuoso,Rita.

      Elimina
  10. Bonjour chère Rita,

    Une photo tellement pleine de poésie et d'allégresse... Une photo précieuse.
    Une aquarelle qui te plonge à nouveau dans le bonheur de ce moment...
    Ce sont ces moments qui nous aident à avancer dans le tumulte de la vie.
    Une belle communion que cette belle oeuvre... Je pense qu'elle est parfaite ainsi...

    RispondiElimina
  11. Risposte
    1. Merci, ma chère Martine. Parfois, je ne veux pas terminer mon travail, je aime le laisser dans un moment indéterminé.
      Ensuite, je peux (sur une nouvelle feuille) reprendre le thème, mais je ne veux pas toucher le premier résultat.
      Comme l'état émotionnel n'est plus le même, parfois, je ai ruiné le travail.
      Je appelle cette aquarelle "étude" parce que quand je commence, je ne peux jamais savoir comment ça se termine ... Le "papier" Canson Figueras semble bien accompagner, mes expériences dans la liberté émotionnelle, laissant plus de temps à taches et gestes spontanés, en comparaison aux autres surfaces. Gros Bisous,Rita.

      Elimina
  12. I can see through your painting how much in love you are with this little baby!
    Congratulations on an outstanding piece, Rita!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks my dear Hilda!Capture today the feeling of that past time...This made me very happy!!!

      Elimina
  13. I'm glad you are painting again and not surprised at the subject.

    it is a work full of love and tenderness ... magnificent!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear John! New start after a little break ... it's nice to paint my own emotions, it helps to manage the situation and brings balance.

      Elimina
  14. What a touching scene Rita! A beautiful memory no doubt! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Helen! Searching in your own past is very inspiring for painting!

      Elimina
  15. A wonderful memory, captured in a painting. Beautiful, Rita!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scan old photos, slides or negatives gave me many ideas ...Dear Judy, the problem is to be good enough to paint them with watercolor.
      The emotion of a particular time, is was a kind of magic wand ,so I'm doing something that I never imagined to do.

      Elimina
  16. Cara Rita, ho visto il tuo acquerello tratto da una vecchia foto. Brava, è proprio tenero! Che bel ricordo di Valentina! Ne approfitto per farti tantissimi auguri di buon Natale a te e a Danilo. Pia Limone.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Pia,grazie della visita sul blog e delle tue belle parole. Auguri anche a te ed alla tua famiglia. Abbraccio,Rita.

      Elimina
  17. Me encanta tu estudio querida Rita! La ternura que insinuas sutilmente. Una Belleza!! Un fuerte abrazo y Feliz fin de semana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Eva. Questi studi vivono di vita propria ...sono stata felice che la destinataria, mia figlia Valentina, si sia emozionata nel vedere l'acquerello tramite il web. Buon fine settimana,abbraccio,Rita.

      Elimina
  18. You know what the photograph looked like before, so to you it may be deteriorated, but I see in it a very artistic photo of the essence of motherly love. You captured that in your painting. It is so full of affection!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Blaga thanks! Watercolor painting techniques now are so helpful to resume present and past feeling !!!

      Elimina
  19. Bellissimi sia la fotografia che il tuo acquerello, cara Rita! E trovo molto toccante la definizione del cielo come nuova autostrada, che conclude il tuo post precedente. Un abbraccio forte, Maddalena.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Madala, tanti tanti auguri per le prossime festività...grazie per seguire me e Valentina e fare parte della nostra famiglia allargata!!! Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...