MERRY CHRISTMAS / BUON NATALE

Cari amici, auguro  Buon Natale a tutti voi che avete reso più belle le mie giornate anche quest'anno!
Il nostro vicinato in blogland è sempre fonte di cose piacevoli.
Leggere i  vostri blog, ammirare i vostri lavori artistici e le  fotografie dei luoghi in cui vivete o delle emozioni che state vivendo....
Natale per me è una festa di pace, di vita e di luce.
E' un giorno per ricordare le persone care che non sono più qui, ma che hanno reso indimenticabile quel giorno per tanti anni.
C'è stato un momento in cui eravamo così piccoli che la mano di un padre bastava a sostenerci.
Ogni bambino è una creatura divina, ma indifesa, ha bisogno di tutto da coloro che lo circondano.
La  presenza dei bambini nella vita degli adulti irradia gioia.
Spero che un giorno non lontano, tutti i bambini della Terra , siano  nutriti, coccolati ed  al sicuro nelle loro case.
*******
Dear friends, I wish you a Merry Christmas to all of you who have made the most beautiful my days again this year!
Our neighborhood in blogland is always a source of pleasant things.
I am happy to read your blog, admire your artwork and photos of the places where you live or the emotions that you are living ....

Christmas for me is a celebration of peace, life, and light.
It is a day full of memories for many loved  people who are no longer here, but they made  memorable  my Christmas for so many years.
There was a time when we were so small that the hand of a father was enough to support us.
Every child is a divine creature, but helpless, he needs all of those around him.
The presence of children in adult life radiates joy.
I hope that one day soon, all children of the Earth, are nourished pampered and safe in their homes.