mercoledì 14 ottobre 2015

ENDLESS-SENZA FINE

Il cuore di Danilo non batte più.
Il suo respiro si è spento.
Io sono qui ,tra tanti adempimenti burocratici,tra tante cose da mettere a posto sul piano pratico.
L'amore dei vicini e l'amore delle persone lontane si è manifestato in mille modi, creando un mantello protettivo intorno a me.
Non sono sola anche se apparentemente il risultato di questo distacco sembra essere la solitudine.


Sono una persona fisicamente fragile ma negli ultimi mesi ho affrontato tante situazioni che richiedevano forza fisica e mentale.
L'amore è tanto potente da infondere energìa  fisica e mentale anche a chi non le ha.
Danilo  ha tanto riempito la mia vita(ed anche quella di altri) di amore con le sue azioni ed il suo sentimento, che  io posso attingere a questa forza ,senza fine.
*****
Danilo's heart stopped beating.
His breathing is off.
I'm here, among many bureaucratic requirements, among many things to manage.
The love of neighbors and the love of people far manifested itself in many ways, creating a protective mantle around me.
I'm not alone though apparently the result of this gap seems to be loneliness.

SENZA FINE-ENDLESS

I'm a physically frail but in recent months I faced many situations that required physical and mental strength.
Love is powerful enough to instill physical and mental energy even to those who are frail,as me.
Danilo has  filled my life (and  others life ) with  love, through his actions and his feelings, so I can be into this force,  endless.

9 ottobre 2015

39 commenti:

  1. Across the sea, my heart, friendship and strength are yours. I am able to walk in your shoes for I've been blessed as you have been blessed. There is no consolation--only that he lives on in you. You will never walk alone.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks my dear friend Linda. I may feel your heart so close to me.
      Before things happen, you can not know how it will really life without your loved one.
      Mysteriously, for now, feeling of love is intact.
      You're right, I never walk alone.
      The serene and vigorous way in which Danilo reacted to the disease, knowing all the gravity of things, it makes me feel strong.
      I hope it is always so.
      We have a daughter and three grandchildren, a son in law ... family continues to be great motivation of life.

      Elimina
  2. My thoughts and all best wishes are with you Rita.

    RispondiElimina
  3. All my best wishes to you and your family, Rita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thaks Judy. It is difficult time but a great love fill our family life.

      Elimina
  4. Mi dispiace immensamente...una bella coppia! Non immaginavo che potesse avvenire questo lutto in famiglia. Non è facile affrontare la vita senza il tuo caro marito...però ti aiuterà tanto a superare questo momento tristissimo la pittura.
    Noi amici anche se virtuali ci siamo! Baci cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,grazie.
      Sarebbe stato tanto bello condividere tra noi solo pittura,artigianato e belle foto...ma poi la vita arriva con tutto il suo impatto di cose belle ed anche di cose dure. Essere amici virtuali è proprio questo condividere qui qualcosa che prende il nostro cuore nel momento in cui non tutto è andato come desideravamo.Con affetto e riconoscenza per la tua vicinanza,ti abbraccio Rita

      Elimina
  5. Hai la mia ammirazione per la tua grande forza. Ti faccio tante condoglianze ed ancora tanti abbracci.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane, anche io mi sono chiesta da dove potesse arrivare tutta questa forza che mi ha sorretto dal 22 luglio e la risposta potrebbe essere solo che, anche ad una persona fragile come me, un amore grande può dare energìe inconsuete.
      Grazie del tuo pensiero affettuoso.Un abbraccio forte forte,Rita.

      Elimina
  6. Querida Rita: Espero que poco a poco se vaya suavizando el dolor de esta perdida, y piensa que todos los seres que amamos en vida, ellos transformados en angeles nos iluminarán el camino en esta vida para sentirnos protegidos por ellos. Yo lo vivencio de esa manera la perdida de mi joven hijo, hasta que nos reencontremos en la otra vida. Transformar este dolor en fe, esperanza y amor de quienes están cerca. Un abrazo grande!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mercedes,quello che tu dici è vero. So che ne hai esperienza. Danilo mi starà vicino e sarà vicino ai suoi cari finchè non ci incontreremo di nuovo.
      Trasformare il dolore in fede,come tu dici,è un modo di diventare persone più forti e serene.
      Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  7. My heart is full of sadness for you Rita! Please know that you are in my thoughts and prayers! Sending hugs,
    Love, Hilda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks from my heart , dear Hilda. Danilo is now , in a better world,without pain and sorrows.
      Warm hugs, Rita

      Elimina
  8. Dearest Rita I think of you so often. I cannot \imagine how difficult it is and how strong you have to be.
    I send you so much love across the world to let you know you are so very special and you have such a beautiful family, what a wonderful legacy the love between you and Danilo has created. Every day is truly a gift xxx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Vicki thank you of your words full of feeling.
      Love is the greatest force of humans.
      Every day is a gift, with grandchildren and family there will still be good days to live. Love is never lost and always continues in our children and grandchildren. Sending warm hugs,Rita

      Elimina

  9. He was remarkable and you are remarkable. The heartbreak mixed with the knowledge you were so well loved must be bitter-sweet. You are brave - you carry on with quiet strength to honor Danilo, and for Valentina and grandchildren you demonstrate how love is everlasting in this world and the next. My heart is with you dearest Rita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. If, instead of the loss, I am able  to give importance to the gift received,
      living together for many years to Danilo, I stay in the light of his love.
      I hope to be ,for a long time, able to maintain my inner strength.
      Maybe Danilo helps me, giving me that strength now.
      I am grateful for your lovely thoughts,dear Julie . I am blessed for so much love from so many friends in this difficult time .Love always gives strenght.

      Elimina
  10. non so cosa dire, ora, solo ti abbraccio teneramente,non posso farti capire quanto mi dispiace, come se tu fossi la mia amica del cuore, ti ho sempre, anzi vi ho sempre ammirato... la vita è proprio crudele... ti toglie quello che hai di più caro... sei speciale lo sai, riuscirai a trovare il motivo e la forza per continuare il tuo cammino... a creare qualcosa di bello, magari da dedicare proprio a lui.RDRCOLOR

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie ,cara amica. Quando una persona è così profondamente parte di te non la perdi nemmeno se la morte ti separa. Continua ad accompagnarti a viverti dentro...almeno per ora è così,spero rimanga così finchè non ci ritroveremo.

      Elimina
  11. Toutes mes pensées t'accompagnent, chère Rita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci de tes penseés mon cher ami Olivier.

      Elimina
  12. In queste circostanze tutte le parole sono superflue. Ti sono vicina con una preghiera cara Rita. Un abbraccio forte

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Simo,è così. Grazie per la tua preghiera.Ti abbraccio.

      Elimina
  13. Un grande abbraccio!! Arianna

    RispondiElimina
  14. Querida amiga: A força do amor não se apaga com a morte, e esta força há de abraça-la e guiá-la.
    Estou sempre enviando meus pensamentos de solidariedade e amor para você.
    Um forte abraço, com muito carinho

    The power of love is not extinguished with the death, and this force is to hold her and guide her.
    I am always by sending my thoughts of solidarity and love for you.
    A strong embrace with great affection.
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks my dear Leah for your warm words. Friend love is very sweet now for me more than always...

      Elimina
  15. There are no words to say so I,pray for peaceful,healing of time, family and friends. My heart cries for you. Please stay strong, regain your health. Danilo will always be in your soul and mind.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Nelvia, live together,it seems to me so eternal until this days.
      As you said, he is in my mind and my soul.
      Thanks for your toughts and prayers.
      Warm hugs,Rita

      Elimina
  16. My dear Rita, my thoughts have been often with you in the last weeks. These beautiful pictures make us feel closer to you. Warmest hugs!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Blaga ,thanks for your sweet thoughts. Last weeks were very difficult to face. Memories of happy time can help ...
      Sending my hugs,Rita

      Elimina
  17. Rita, no encuentro palabras para expresar todo lo que siento tristeza, amor.... Te crees frágil pero tienes una gran fuerza interior . Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina,la forza è necessaria per affrontare questi momenti difficili e sta arrivando giorno dopo giorno. Lassù qualcuno mi ama.
      Un abbraccio forte forte,Rita

      Elimina
  18. Querida Rita, El amor es una continuidad aquí y mas allá.
    Yo te deseo de todo corazón que tu gran amor haga un puente de fe
    para que tu felicidad no se vea mermada.
    Que Dios te guarde...
    Abrazos querida amiga.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mariluz. Dobbiamo credere che l'amore sia sempre vivo qui e di là.
      Questo può dare serenità ed aiutare a continuare a vivere.
      Ti ringrazio del tuo affetto e della tua benedizione.
      Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  19. Rita....mi dispiace tantissimo! Ti ho sempre seguita senza quasi mai commentare!Quando ho visto la foto di tuo marito mi è venuto un colpo....assomiglia tantissimo a mio padre che non c'è più nemmeno lui....un abbraccio virtuale ma grandissimo.Ti voglio bene...anche se ti conosco solo attraverso il computer,ciao,Sonia

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...