RED IMMERSION / UN BAGNO NEL ROSSO

Un vero bagno nel rosso...i miei papaveri procedono strato su strato.
Mentre dipingo imparo dai miei errori proprio come volevo.

My Oriental Poppies TODAY
RitaVaselliWatercolor-Full Sheet Fabriano Artistico rough 300lbs

E' bello lavorare ad un progetto che nasce per essere anche una specie di auto-lezione.
Dovrei prendere appunti di tutte le  cose che ho fatto ,ma che non avrei dovuto fare...

WIP 2-second step of my Oriental Poppies-RitaVaselli Watercolors
Click here to see WIP 1

Ma se lo avessi fatto, avrei già scritto  una enciclopedìa...

WIP 3-My Oriental Poppies-RitaVaselliWatercolors

A real swim in red ... my poppies proceed layer by layer.
While I paint I learn from my mistakes, just like I wanted.
It 'nice to work on a project that is designed to be also a kind of self-lesson.

WIP 4-my Oriental Poppies-RitaVaselliWatercolors
Acquerello di RitaVaselli su Fabriano artistico ruvido da 640 gr-(56cmx76cm)

It would have taken good notes of everything I've done ... and that I should not  have...
If I did, I would have already written an encyclopedia ...

IN ATTESA DELLA PRIMAVERA / WAITING FOR SPRINGTIME

L'inverno è la mia stagione più difficile.
Quando una persona ha problemi di salute,può dimenticarli facilmente in primavera ed in estate, ma quando il freddo e l'umidità prevalgono, è difficile rimanere in equilibrio.
Qui la pittura, la serena ricerca sul colore e sul gesto, le ore nello studio, diventano un momento importante per superare disagi.
Qualcuno ha detto che la virtù è premio a se stessa.
Io potrei dire che per me la pittura, è premio a se stessa.
Dipingere rende più dolci le giornate difficili , quando respirare, per me, diventa così problematico.
Il colore, il senso della fioritura, nascosta  ora, ma pronta a rinascere, rende più belle le  mie ore.

WIP 1- first layers Quinacridone Red-Oriental Poppies from my own  pictures -
RitaVaselli Watercolor on Fabriano Artistico Rough-22"x30".
English text below( I apologize for my mistakes...)

Winter is my season more difficult.
When someone  has health problems, can easily forget them in the spring and summer, but when the cold and humidity come, it is difficult to stay in balance.
Here,  my  painting peaceful,   my research on color and gesture,  my hours in studio,  become
an important time to overcome diseases.
Someone once said that virtue is its own reward.
I could say that for me painting is its own reward.
Painting makes it sweeter, the bad days, when to breathe, for me, becomes problematic.
The color, the sense of the blooming, now hidden, but ready to  reborn, makes more beautiful  these my hours.

Click here to see next steps

NEVE SUL TICINO

In questi giorni piove e c'è anche la nebbia.
Se la mancanza di luce crea qualche problema,  la buona volontà di chi dipinge non trova ostacoli.
Una fotografìa di un inverno passato, ed i colori sono sempre pronti per uno studio di neve, rapido e divertente.
Sto riprendendo l'abitudine di dipingere ogni giorno, ma lo studio è ancora in disordine, nel senso che gli oggetti non sono a portata di mano come vorrei.
Questa volta lavoro su progetti  a foglio intero, per cui i pennelli sono più grandi e tutti i materiali sembrano  più difficili da gestire. Dipingere su un piccolo formato è stato un momento rilassante.

Ticino Riverwalk-Watercolor Study on Fabriano 9"x12"-Rita Vaselli

These days it rains and there is also the fog. The lack of light  creates some problems, but the good will of those who paint, wins all obstacles.
A photograph of a winter passed, and the colors are always ready for a study of snow, fast and fun.
I'm taking up the habit of painting every day, but the study is still in disorder, in the sense that the objects are not at hand as I would like.
This time working on projects to full sheet, so the brushes are larger and all materials seem more difficult to manage. Paint on a small format, today, it was a relaxing time.

A walk along the bank of the Ticino at Pavia ... click here

CARA SONIA - QUERIDA SONIA - DEAR SONIA

Cara Sonia, è stato bello ricevere da parte tua il premio per essere un blog versatile...

Adesso il mio problema è trovare altri dieci bloggers a cui  passare il premio ,scelta difficile per due motivi. Il primo motivo è che tutti i blog meritano premi per la costanza e l'amore con cui sono curati dagli autori...ed il secondo, sul piano pratico,trovare qualcuno che il premio non l'abbia già ricevuto...perchè frequentiamo gli stessi amici, da tempo.
Grazie Sonia, che curi con amore il tuo blog  http://zentacuarelas.blogspot.it/ e sei così cara con  i tuoi amici!!!

Grazie Sonia !

                               
Come richiesto dalle regole, io ora provo a dire 7 cose di me che non siano ancora di pubblico dominio....e mi domando se ce ne sono rimaste,dopo tanto scrivere...

Amo il caffè e la prima parte del giorno è modulata dal rituale del caffè...da sola,in compagnìa di mio marito che lo produce ottimamente con la macchina espresso, e al bar con qualche amica,durante la passeggiata del mattino

Il mattino per me è pigro, generalmente e prevede un paio di ore di commissioni e di artistica perdita di tempo fuori casa

Mi piace sciupare il tempo anche in studio per la mia ricerca creativa.

Sono una pittrice spontanea capace di fare un lavoro nuovo in due ore, a volte, ma dopo questi test sul soggetto, studio molte ore quello che devo fare per arrivare ad un acquerello che unisca la mia idea iniziale ad una accettabile realizzazione.

Ordine e disordine sono le fasi che si alternano continuamente nel mio studio, nella mia testa ed anche nella mia vita, a volte.

Il pomeriggio è il mio momento creativo, mi immergo nel mio mondo e le ore passano senza che io me ne accorga ...

Soffro di insonnia se spengo la luce dicendo... "ora dormo", invece un libro impegnativo, letto per poche pagine, mi addormenta inesorabilmente. Al momento attuale è un libro di psicologìa di Kay Hoffman.

Ed ora passiamo ai vincitori...

Rosa Vinas, una artista  che vive e dipinge a Barcellona, con uno stile tutto personale.
http://carbonyagua.blogspot.it

Judy Barends, una amica olandese, acquerellista raffinata dal tratto elegante.
http://dedraadaquarellen.blogspot.it

Jeremy Blumire, un amico,dal Regno Unito, un artista, nel mondo delle Arpe e... delle Falene.
http://greatoutdoors-jerry.blogspot.it

Arianna Baccelli, artista che cura Ariarts  e con Arianna Photos, mi porta con il cuore in Toscana.
http://ariannas-photos.blogspot.com

Polly Birchall, artista  e amica che infonde spesso ironìa ed umorismo ai suoi acquerelli, dal Regno Unito.
http://pollyswatercolours.blogspot.it

Blaga Ketzkarova , la mia  amica acquerellista in Canada, artista di grande sensibilità verso tutto ciò che la circonda.
http://blagaswatercolors.blogspot.it

Loredana Donovan, scrittrice,poeta e fotografo, mi regala  sempre un momento di serenità e di amicizia,, Blogging away da New York
http://loredana-donovan.blogspot.it

Graziella Carletti, una amica,dalla Sicilia, artista che  con le sue parole ed i suoi colori  cura   un blog pieno di poesìa e di sentimento.
http://colorieparoledigabe.blogspot.it

Renata Barilli,una amica ed una  artista appassionata di  pittura botanica e del mondo naturale,invita a guardare la natura in dettaglio,da Sirmione.Ci siamo incontrate fuori dal web trovandoci in grande sintonìa su tanti argomenti.
http://aperta-mentebotanicalart.blogspot.it

Bianca Carino Botes, gentile amica  in Svizzera, artista che  dipinge opere che hanno  una forte presenza.
http://biancabotes.blogspot.it

Tutti questi blog hanno una caratteristica in comune,sono persone con cui esiste  un contatto umano che va oltre il fare un post o collegarsi a facebook.

Queste persone insieme a molte  altre  rendono giornalmente più belle le mie ore.
Grazie a tutti,amici miei!!!

Ora ,secondo le regole raccomandate da Sonia, voi  potete dare  il premio "the Versatle Blog Award"  ad altri 10 Blog.

a quick study 20"x 28", mixed technique ... it takes less time for a painting like this that to write a post, sometimes!
uno studio veloce 50 x70 centimetri in tecnica mista...occorre meno tempo per una pittura come questa che per scrivere un post,qualche volta.

Dear Sonia , it was nice of you to receive the award for being a versatile blog ...
Now my problem is to find ten other bloggers who pass the award , tough choice for two reasons. The first reason is that all the blogs deserve awards for the patience and the love with which the authors are taken care of ... and the second , on a practical level , finding someone that the award has not already received ... because we frequent the same friends for a long time .

Thanks Sonia, who write with love your blog,  http://zentacuarelas.blogspot.it
you are so dear with your friends!

According to the rules,  now  I'll write seven things on my personal life.

I try to tell 7 things about me that are not yet in the public domain .... and I wonder if there were , after all these posts ...

I love coffee and the first part of the day is modulated by the ritual of coffee ... alone , in the company of my husband who produces it well with the espresso machine, and at the bar with some friends during the morning walk

The morning for me is lazy, and generally provides a couple of hours of commission and artistic waste of time, out of the house.

I love the wasting time searching for my ideas....in my creative process.


I am a painter spontaneous able to do a new work in two hours, at times, but after these tests on the subject , many hours studying what to do , before you do that , to achieve a watercolor , combining my initial idea , to a good achievement.

Order and disorder are the stages which alternate continuously in my studio , in my head and in my own life at times.


The afternoon is my creative time, I dive into my world and the hours go by without me being aware of the time

I suffer from insomnia if I turn off the light saying "now I sleep", instead a difficult book to read a few pages, I inevitably fall asleep. At present it is a book of psychology  from Kay Hoffman.

And now  the winners ...

Rosa Vinas, an artist who lives and paints in Barcelona, ​​with a very personal style. http://carbonyagua.blogspot.it

Judy Barends, a Dutch friend,  watercolorist  artist with a very elegant technique.
http://dedraadaquarellen.blogspot.it

Jeremy Blumire, a friend from the UK,  artist, in the world of Harps and ... of moths.
http://greatoutdoors-jerry.blogspot.it

Arianna Baccelli , an artist who cares Ariarts and Arianna Photos, often  brings me to the heart of Tuscany.
http://ariannas-photos.blogspot.com

Polly Birchall, artist and friend who often infuses irony and humor to his watercolors from the UK.
http://pollyswatercolours.blogspot.it

Blaga Ketzkarova, my friend in Canada,artist  who paints watercolors, with great sensitivity towards everything that surrounds it.
http://blagaswatercolors.blogspot.it

Loredana Donovan, friend,poet , writer and photographer, her art  always gives me moments of  serenity, Blogging away from New York..
http://loredana-donovan.blogspot.it

Graziella Carletti, a friend from Sicily, with its words and its colors writes a blog full of poetry and feeling.
http://colorieparoledigabe.blogspot.it

Renata Barilli, a passionate friend of botanical painting and the natural world, invites you to look at nature in detail, from Sirmione.
We met off the web as we stand on the same wavelength on many topics.
http://aperta-mentebotanicalart.blogspot.it

Bianca Carino Botes, kind friend in Switzerland,she painted works that have a strong presence. http://biancabotes.blogspot.it

All of these blogs have one thing in common, they are people with whom there is  a human touch that goes beyond the make a post or link to facebook.

These along with many other people make better my life, daily, and  multiple the  beauty of my hours.
Thanks to all my friends!

Now according to the rules recommended by Sonia, you can give the " The Versatle Blog Award" just received, to 10 other blogs.

UN NUOVO INIZIO / A NEW START

Dipingere può essere un gesto semplice, un momento di libertà da ogni cosa, anche dal risultato.
Riprendere il lavoro dopo tanti giorni di pausa, è più facile se lo faccio con giocosità.
Credo che la gestualità sia, per me, l'argomento più prezioso da allenare e da conquistare.

My free song - RitaVaselli Mixed Media, (cm.20x30)

Io non  riesco ad esprimermi dentro schemi di lavoro che non prevedono la possibilità di cambiare idea, di rivoluzionare tutto in qualunque momento.
Ho scoperto di essere mentalmente strutturata in questo modo ed abbraccio questa mia tendenza cercando di trarre il meglio.

La texture in dettaglio

Non sarò mai una pittrice di velature o di pennello a secco...ho imparato anche ad usare queste tecniche, per essere sicura che la mia scelta è dovuta solo al fatto che esse non rispecchiano quello che sento.
Certamente le velature ed il pennello a secco sono ottimi strumenti per concludere e migliorare il lavoro, dove necessario, ma non saranno mai il mio punto di partenza...Incomincio il nuovo anno con  il divertimento della pittura, in sè.

Painting can be a simple gesture, a moment of freedom from everything, even from the result.
Return to work after so many days off , it's easier if I do it with playfulness.
I think the gesture is , for me, the most valuable topic to train and to conquer.

Le mie foto dei papaveri orientali che hanno ispirato il lavoro, foto-ricordo di un'estate lontana

I can not express myself in work patterns that  I do not have the ability to change my  mind, to revolutionize everything at any time.
I have found to be mentally structured in this way and embrace this my tendency , trying to make the best.
I'll never be a layer painter. I'll never be able to schedule hours of dry brush ...I also learned these techniques to be sure that my choice is not motivated by inability, but because they do not reflect what I feel.
Certainly  glazing and dry brush are great tools to finish the painting  and improve , where necessary, but it will never be my starting point ... I am beginning the new year enjoying the fun of painting itself.

Un tovagliolo di carta incollato con Vinavil su carta da acquerello, ha creato trame interessanti