mercoledì 22 gennaio 2014

IN ATTESA DELLA PRIMAVERA / WAITING FOR SPRINGTIME

L'inverno è la mia stagione più difficile.
Quando una persona ha problemi di salute,può dimenticarli facilmente in primavera ed in estate, ma quando il freddo e l'umidità prevalgono, è difficile rimanere in equilibrio.
Qui la pittura, la serena ricerca sul colore e sul gesto, le ore nello studio, diventano un momento importante per superare disagi.
Qualcuno ha detto che la virtù è premio a se stessa.
Io potrei dire che per me la pittura, è premio a se stessa.
Dipingere rende più dolci le giornate difficili , quando respirare, per me, diventa così problematico.
Il colore, il senso della fioritura, nascosta  ora, ma pronta a rinascere, rende più belle le  mie ore.
WIP 1- first layers Quinacridone Red-Oriental Poppies from my own  pictures -
RitaVaselli Watercolor on Fabriano Artistico Rough-22"x30".
English text below( I apologize for my mistakes...)
Winter is my season more difficult.
When someone  has health problems, can easily forget them in the spring and summer, but when the cold and humidity come, it is difficult to stay in balance.
Here,  my  painting peaceful,   my research on color and gesture,  my hours in studio,  become
an important time to overcome diseases.
Someone once said that virtue is its own reward.
I could say that for me painting is its own reward.
Painting makes it sweeter, the bad days, when to breathe, for me, becomes problematic.
The color, the sense of the blooming, now hidden, but ready to  reborn, makes more beautiful  these my hours.

Click here to see next steps

45 commenti:

  1. Querida Rita, tienes la gran virtud, de buscar la parte buena al momento con tu
    MARAVILLOSO ARTE.
    Te felicito, por tus obras y por ser como eres.
    Gracias amiga mía por el ejemplo que nos das a todos.
    Abrazos grandes para ti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mia cara Mariluz!
      Le tue parole sono sempre un motivo di entusiasmo e di gioia per me!
      Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  2. Dear Rita, the delicate petals of the poppies are coming out so beautifully in your painting. I admire your courage to paint in such a large scale!
    Even without significant health problems, I find it harder and harder to tolerate the long winters. I can't imagine what they are to you. But on the bright side, spring's arrival is getting very close for your part of the world. In just weeks you will start seeing the signs, one after the other. In the mean time, keep painting your wonderful watercolors (and experiments with other media ) We all benefit from that :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Blaga. I think the winter in Toronto a little 'colder than my winter ... but it is a condition of the time that challenges the human body to a certain age, regardless of any other medical conditions, you are so right!
      I'm trying to paint large flowers for the exhibitions there will be soon.
      For years, I've been meaning to do these jobs, but I did not know which way to face them my way.
      MAYBE ... I realized something that would give me the satisfaction to succeed.
      Fingers crossed ... Hugs, Rita.

      Elimina
  3. Cara rita, capisco il tuo disagio in questa stagione, conoscendo il tuo problema certamente non deve essere facile per te. Hai uno spirito eccezionale ed anche con l'aiuto della tua arte supererai i momenti più difficili. Bellissimo il tuo dipinto monocromatico. Abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un antistaminico ora ha migliorato le cose e finalmente respiro un po' meglio.
      Il dipinto è monocromatico,come noti ,perchè ho deciso di usare il rosso quinacridone per impostare le forme. Ma poi avrà altri colori. Quella di approfondire i colori ...è la sfida più difficile da affrontare !!!

      Elimina
  4. Querida Rita : Que bom que tua arte te traz um lenitivo, e consegues superar os piores momentos com tuas lindas aquarelas, esta de hoje ficou excelente.
    Se pudesses viver por aqui onde eu vivo e onde os invernos são brandos, ou longe da neve, que já experimentei quando morei por dois anos na Espanha e o inverno chegava eu me sentia muito mal, era ainda nova de pouca idade entretanto sentia dores reumáticas como se fosse uma velha.
    Desejo de coração que o inverno seja curto que venha logo a primavera para suas telas se encherem com as cores do sol.
    Muita força e fé em Deus.
    beijos, Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Leah,il luogo dove tu vivi è famoso per avere un bel clima!
      Basta avere pazienza ed anche questo 'inverno passerà...dipingere fiori è di grande aiuto per trovarsi sempre dentro la gioia.
      Baci ed abbracci,Rita.

      Elimina
  5. Cara Rita, anche qui l'inverno e' molto freddo con neve e nebbia. Il tuo dipinto di bei fiori orientali porta la speranza della primavera! Un abbraccio, Loredana :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come nelle tue belle foto, un fiore rosso può illuminare metri cubi di grigio! Ed è quello che stanno facendo questi grandi fiori per me. Portano il mio cuore dentro maggio...Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  6. I just replied to a comment that a lot of painters are painting flowers this winter--even this novice who only knows the wet into wet technique. Flowers warm the spirit and celebrate life. They are joyous and coax us out of doldrums of the gray days outside our windows. Painting is the gift we've been given to lift ourselves above our travails. Each flower painting asserts our power over our weaknesses.

    RispondiElimina
  7. KEEP PAINTING DEAR RITA. You see beauty clearly.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Linda of your nice words!
      The flowers that are affecting even the painters men as well as women painters (traditional lovers of flowers ...) have the gift of being difficult to paint, a little more than what many believe normally ...
      So I heard a painter who began painting flowers recently,
      admit that it is easier to paint fruits and vegetables convincing (his arguments for a long time) rather than flowers convincing.
      I'll try to go from red quinacridone I have chosen for the initial tones, all the other colors that are used for oriental poppies convincing ... doing tests on pieces of paper aside, of course. I try everything with calm ... There's so much time, before winter ends!

      Elimina
  8. Une très jolie fleur, pour attendre l'arrivée du printemps.
    Bisous, chère Rita. ✿

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci beaucoup,cher Olivier. Gros bisous!

      Elimina
  9. Con le ombre sapientemente introdotte hai creato un'opera bellissima...ci fa davvero sognare la primavera, che tutto sommato non è così lontano. Abbraccio e buona giornata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qui da te si respira sempre aria fresca, brava!

      Elimina
    2. Cara Jane questa è la partenza di un lavoro un po' lungo, adatto per i pomeriggi in cui il tempo scorre lento.Dopo la base arriveranno tanti altri momenti ...ed incrocio le dita,sperando di riuscire ad intervenire abbastanza...ma non troppo!!! Abbraccio e buona giornata anche a te!

      Elimina
  10. Cara Simo, grazie! E' bello che qui tu respiri aria fresca..e .con un po' di antistaminico, ora pare che riesca anche io...Abbraccio,Rita.

    RispondiElimina
  11. Tienes razón, el invierno es una estación dificil incluso para los que no tenemos grandes problemas de salud. Una pequeña alegria es darse cuenta de que los dias son un poco mas largos, en que la luz es un poco mas luminosa ...
    Sigue pintando Rita y dejanos disfrutar de tu pintura!
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina, adesso che le primavere della vita sono tante,aspettiamo la prossima primavera come si attende un risveglio,una rinascita. Nella mente e nel corpo. Dipingere è avere arcobaleni nelle mani e ci aiuta a sognare.
      Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  12. Hola querida Rita: Hermosas flores para alegrar el corazón. La pintura es un bálsamo para la salud y los sentimientos y mientras la realizamos, dejamos a un lado los graves problemas que ciertas veces nos perturban. Además al compartirlas nos sentimos apoyados en nuestro camino. Buena salud y un gran abrazo amiga!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mercedes,è così bello camminare insieme qui e su facebook. Una dolcezza poter scambiare immagini del nostro lavoro,dei bambini o di un cucciolo...Ciao,cara amica dall'altro lato del mondo e grazie sempre per la tua gentilezza ed il tuo sorriso!!! Abbraccio,Rita.

      Elimina
  13. This looks like it will be a real beauty Rita and so large. Good luck with the next step it can be nerve racking when you are happy with the start.

    RispondiElimina
  14. You are so right! As we are on the same wavelength ... the start is always nice and relatively easy! Then everything becomes more challenging. Fingers crossed ...

    RispondiElimina
  15. This is going to be a fabulous painting, Rita! The winter makes everyone long for spring and the first spring flowers. Stay warm, and keep painting, Rita, I keep my fingers crossed!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks, Judy! Even today I painted this work in the afternoon. It 'a nice time though challenging ...

      Elimina
  16. Rita - these are really becoming so beautiful. I think painting flowers in the winter really chases away the cold. We are really in a freeze state here and more snow is coming our way. Thinking of pulling out some old photos of flowers I have taken and doing just what you are doing - hurrying spring along. Yours are certainly inspiring me. Have a lovely day.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I think you live in a really cold! But paint flowers is a grace, permitted all year round!
      I hope soon to see your blooms on your blog, dear Debbie! Have nice week end!

      Elimina
  17. Acabo de descubrir tu blog y me parece magnifico. Tus acuarelas son una preciosidad, rezuman talento y sensibilidad. Enhorabuena

    RispondiElimina
  18. Grazie cara Conchi per le tue parole così gentili e benvenuta nel mio blog!
    Ti auguro un bel fine settimana.

    RispondiElimina
  19. Rita - a BIG hug from soggy England! Your art and especially the gorgeous flowers you paint are not only helpful to you - you cheer us all up in the dark days of Winter. x

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Jerry, thanks! Today I went for a walk in a sunny and mild day. The weather forecast says that it will not last ... here comes the cold Siberian ... but I have to paint and I'm in my studio in the warmth! For one day in the spring occurred almost miraculously ... what else!

      Elimina
  20. der winter war noch immer nicht da........aber dein herrlicher, farblich so wunderschöner blumengruß ist eine freude fürdas auge und die seele
    eine starke arbeit rita, das wird ein feuerwerk an farbe
    ciao maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Maria, I'm trying to improve and achieve something that I dream for a long time ... this idea of ​​creating large flowers, gives me days of excitement while I paint in the studio and out very often everything is gray. (Today, miraculously, it was a beautiful sunny day, so I went for a walk in pavìa almost all day with Danilo. Good weather is not too good for painting ....). Warm hugs, Rita.

      Elimina
  21. The winter is mild here; though often overcast, the lack of sunshine can be a challenge, painting helps! Can't wait to see the next step for these poppies!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. To be still winter was not very cold, but it rained so much that the days have been very gray and dark. Now the situation has improved to the dry and brightness ... I've already done the other steps on the flowers and I will publish soon. Have nice days in your beautiful land!

      Elimina
  22. Querida Rita, pronto pasará el duro invierno; los días poco a poco son más largos y así casi sin darnos cuenta llegará la hermosa primavera :) Tus amapolas monocromáticas son muy hermosas. Pienso que pintar un tema con un sólo color no es fácil pero es una práctica que no deberíamos desdeñar.
    Te deseo un feliz fin de semana.
    Con cariño, Sonia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sonia,grazie delle tue parole così gentili.
      I papaveri nonsono monocromatici,adesso hanno già preso altri colori...questo rosso quinacridone è stato usato per costruire le forme.
      La carta è pesante e ruvida e ci vogliono diverse velature per ottenere risultati. Presto pubblicherò i nuovi passaggi. Hai ragione sul fatto che i lavori monocromatici sono sempre un buon esercizio. Buon fine settimana sperando che anche da te,come qui, siano arrivate giornate più miti e luminose. L'inverno non è finito,ma vedere un po' di sole è così bello dopo tanta acqua e tanto buio!!! Abbraccio affettuoso e buon fine settimana,Rita.

      Elimina
  23. Hai un'arte che ti permette di esprimere la tua bella persona e nel frattempo ti allieva e ci allevia a noi creative le giornate più pesanti. Un bell'annuncio di primavera con il tuo splendido dipinto.
    Un grosso bacio cara Rita...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,grazie! In questi giorni la salute è migliorata con gli antistaminici e con quel po' di sole che ogni tanto ci vuole proprio!!!
      Un bacio e buon inizio di settimana,Rita.

      Elimina
  24. Dear Rita, you have certainly cheered me up on this dreary winters day with your poppies. Flowers and cheerful bright pinks and reds always do it. We are so lucky to have a God given gift that helps us in body and soul when we are feeling more fragile. It has never stopped raining here for weeks, and I have also been painting in the warmth of my studio also, but not on such a large scale as your new painting, which I will look forward to seeing develope.Sending you a huge hug, I hope you feel better soon.
    Kisses.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sonja, the rains are stopped from some days and an antihistamine seems to have
      stopped sneeze of my nose ... These poppies have changed in appearance by adding color and soon you will see posted the changes.
      Deepening light and shadow is like moving over a field ... undermined.
      However, practice is the only way to learn ...
      I wish you peaceful days. Although there are still two months of winter to spend ... spring is near! Hugs and kisses,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...