sabato 28 giugno 2014

DAILY TWIRL / GIROTONDO QUOTIDIANO

C'è un parcheggio per auto, chiamato Autoporto, accanto alla stazione ferroviaria  di Voghera...
Al mattino le persone che vanno al lavoro, lasciano la loro automobile e vanno al lavoro con il treno o con i pullman di linea...Milano, Pavìa, Alessandria...alla sera ritirano l'auto e tornano a casa.

"Daily Twirl"   -RitaVaselli Watercolor on Fabriano cardboard 50x70cm

Questo edificio è strano...brutto, forse... Comunque finchè non ho visto la piccola polaroid manipolata da Guido Colla, mai avrei pensato di dipingere questo parcheggio ....

Ogni settimana cerco di fare qualcosa di gestuale, su foglio grande...è la mia palestra di acquerello.
Non voglio perdere la mano a dipingere direttamente  , anche se durante la settimana seguo altri progetti.

Ogni mattina ed ogni sera la giornata di lavoro inizia e finisce qui
Autoporto di Voghera
Immaginazione gesto e segni grafici.
Alla fine l'effetto graffito sulla carta, ottenuto con le unghie, ha completato un lavoro che  ha reso felice un pomeriggio estivo, nel mio studio.

There is a building for  parking car, at Voghera,next to the railways station. ... 
Every morning many people go to work, leaving their car and go up on the train or on the bus line .. to Milan, Pavia, Alessandria ... Every evening these people back in the car park, take up the car and go home.

Guido Colla- manipulated Polaroid 
This building is weird ... ugly, maybe ...   However, until I saw the little polaroid manipulated by Guido Colla, I never thought to paint this car park .... 

Every week I try to do a sketch on paper,painting direct... it's my gym watercolor,  while during the week  I follow other projects.

Detail of "graffiti"on cardboard while color is almost dry ,but not totally dry
Graffiti on paper, obtained with the nails,  completed this work that made me happy in a summer afternoon in my studio.

33 commenti:

  1. a great idea for a workout Rita, ordinary scenes into pieces of art

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Project that I like but it needs further developments ...
      I like to try paint the atmosphere of the town where I live now.
      In a series on Voghera, there is also space for the... "Autoporto".

      Elimina
  2. Sperimentare è crescere artisticamente, complimenti. Un abbracccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Simo.Anche tu non ti stanchi mai di fare cose nuove!!! Complimenti per le tue tante attività,abbraccio,Rita.

      Elimina
  3. I like the colors blue and red in this exercise, Rita! Interesting how you made the details in the tree!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Judy,painting big is always a wonderful freedom exercise!!!

      Elimina
  4. Beautiful, especially how the lighting effect was incorporated.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks, dear Lea! It's nice to have your visit and your comment!

      Elimina
  5. Painting from life I think has more life and vibrancy. Like the colors and light. Fun

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Working on many things during the week (not just art but also housework)
      I found, at least, the time of a fun exercise and free.

      Elimina
  6. Hai tradotto in modo perfetto il polaroid all'acquerello . Devo dire che è decisamente singolare questo parcheggio, ma ha qualcosa di artistico che tu hai captato benissimo ! Visto dall'angolatura della foto mi ha fatto pensare al colosseo...in versione moderno . Abbraccio e buona settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane ,quando passo davanti all'Autoporto sono sempre in dubbio se è bello o brutto...forse con gli archi è almeno originale rispetto ai parcheggi tipo autosilos...comunque dipingerlo con fantasìa è stato spassoso!!!Abbraccio,Rita.

      Elimina
  7. Dear Rita, you are branching out in all directions, just like the tree in your water colour sketch.:) From something so ugly, you have made it your own, and I like your interpretation very much. Useing your nails to give the tree branches life works well, and I can imagine you had fun doing it too. Have a good day Rita dear. Hugs and Kisses.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sonija, last week I worked to tidy up my studio and rearranging supplies ... but Friday I painted this in the afternoon to enjoy a time of fun and and freedom. Have nice week,hugs and kisses Rita

      Elimina
  8. Me parece muy apropiado la aridez del raspado en el arbol con lo que representa un aparcamiento, que por otra parte tiene su belleza tal y como lo ha visto el fotografo. Un buen ejercicio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tina! Il soggetto era strano, ma è proprio questo che,a volte, rende più creativi!!! Buona settimana
      Abbraccio,Rita.

      Elimina
  9. This looks really exciting and love the colour combination. I would never think of painting a boring car park.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. It 'was a meeting with another way of seeing the
      car park! A palette blue-red just gave a little 'poetry
      to the cement!

      Elimina
  10. Di tanto im tanto bisogna cambiare soggetto ed il parcheggio è venuto veramente bene.
    Un abbraccio cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,da te ci sono ben altri monumenti...per avere ispirazioni!!! Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  11. che carino !! considerato quanto e' brutto il soggetto di per se' sia il tuo lavoro che quello di Guido sono davvero artistici!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti c'è un contrasto che è stato divertente affrontare e penso di riprovare ...un abero alla Mondrian ed arcate in stile metafisico, l'autoporto è una miniera di allucinazioni visive!!!AHAHAH!!!

      Elimina
  12. Maravillosa tu interpretacion querida Rita!! Adoro el azul que has utilizado en el arbol. Felicidades. Un fuerte abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Eva. Il blu è Ultramarine blue finest di Schmincke,usato insieme ad altri blu( french Ultramarine W&N e Blu Blockx ).
      Quando faccio questi lavori cerco anche di utilizzare colori che sono già nelle tavolozze ,spremuti da tempo fuori dai tubi, così è una occasione per studiare come si mescolano tra loro.
      Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  13. Dropping by to say hello :)

    RispondiElimina
  14. Come ho già detto su fb, hai abbellito una bruttura cittadina...però è utile in fondo! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
  15. Cara Arianna,è proprio così...molti edifici utili sono brutti...peccato,costruire per costruire qualcosa di meglio potrebbe essere fatto!!!

    RispondiElimina
  16. Sometimes the most trivial subject may render an unexpected result. It takes an artist to see it and you are definitely one. I like the texture of the tree contrasting to the curvy shapes of the building.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Blaga! This car park is very ugly ...so challenging & funny to painting !!!

      Elimina
  17. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina

  18. Olá Amiga Rita:
    Ficou ótima sua experiência, parabéns!
    mil beijinhos,
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Leah per sbaglio avevo eliminato il tuo gentile commento...Grazie per le tue belle parole sul mio acquerello ! Ti auguro un bel fine settimana,abbracci,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...