sabato 5 luglio 2014

SUMMER AFTERNOON / POMERIGGIO D'ESTATE

Dipingere nella luce estiva è una vera gioia.
Non c'è niente di più rilassante del canto dei passerotti, l'acqua e i colori....tenere i pennelli in mano è come scrivere quello che attraversa la mia  mente.

Anemones painted from my own photo
RitaVaselli Watercolor on Fabriano 24x32cm
La pratica della pittura, matura gesti che non comportano fatica, ma vengono spontanei.
Studiare è bello, sperimentare è entusiasmante.
Ma poi, prendo i pennelli e quasi senza pensare accade il mio acquerello.
Un gioco gioioso, un momento felice in un pomeriggio estivo.

********
Painting in the summer light is a real joy
There is nothing more relaxing than song of the birds, the water and the colors .... keep brushes is like writing what crosses my mind.

"Sunny Rose", watercolor scketching  from life a yellow rose.
RitaVaselli Watercolor on Fabriano 24x32cm
The practice of painting, matures gestures that do not involve effort, but are spontaneous.
Studying is good, experiment is inspiring.
Then, I take the brushes and almost without thinking, happens my watercolor.
A joyful play, a happy moment on a summer afternoon.

34 commenti:

  1. Very delicate and sweet, like a dream from the morning...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks my dear Lavana for your kind words on my watercolor!

      Elimina
  2. Hola Rita: Hermosas acuarelas frescas, sutiles y espontaneas, todo un lujo. Un abrazo!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Merce!!! E' un piacere avere la tua calorosa amicizia,qui come su facebook! Abbraccio,Rita.

      Elimina
  3. Cara Rita, ya sabes que tus flores me encantan y estas son preciosas. La de abajo por su simplicidad es de gran belleza. Un fuerte abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Eva per apprezzare i miei fiori. I fiori per me sono la gioia di vivere,simboli di forza e di fioritura che ritorna stagione dopo stagione ...dipingere fiori mi mette felicità!!!
      Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  4. You have those "magical" hands with watercolors, Rita....these flowers are so beautiful!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Is there a way to use the non-rational mind to paint ... a way of painting in a mood of lightness, described so well by Betty Edwards, as well as by Jeanne Carbonetti ... when it happens it is a beautiful feeling!
        Only bad thing ... this happens when it happens.

      Elimina
  5. Chère Rita,
    La beauté et la spontanéité de tes aquarelles est toujours un plaisir !
    Je te souhaite un bon dimanche.
    Bisous :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cher Oliver, je te remercie pour tes mots si gentils. Je te souhaite une bonne semaine! Bisous, Rita.

      Elimina
  6. Dear Rita, Such a CREATIVE moment, is a joy to see. You can learn all the technique there is to know, but without true talento, and inspired creation, it is a mechanical process. I just love these two most beautiful water colours Rita, and the way you described your painting experience, because when artists go into the creative mode, wonderful things happen!:) Enjoy your Sunday Rita, I hope it's not raining as it is here.:(
    Warmest of hugs. x :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sonija ,thanks!!! Yes, when the painter goes into creative mode .... is stepping into another world. But it is not always so easy. Practice ... even when I was not totally in creative mode allows me to still reach the right state of concentration ... maybe another day. Such is life! Here is a strange Summer...one beautiful sunny day after one misty/rainy day...Have nice week .
      Hugs and kisses,Rita.

      Elimina
  7. Beautiful words and paintings, done with sheer joy of the moment. I can see you were happy when you painted these lovely flowers.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Polly,you are so right... painting these flowers for me( I love the colors as they were a language) it was true playfulness.

      Elimina
  8. Il pomeriggio estivo ti ispira ad acquerelli delicati...io appena inizia il caldo perdo l'ispirazione, vorrei fare tante cose ma le faccio stentatamente.
    Un abbraccio cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,dopo mesi e mesi di freddo, arriva finalmente un poco di caldo...probabilmente la quantità di caldo a cui tu sei esposta è tale che un ulteriore aumento di temperature ti può togliere energìe...ma qui non corro questo pericolo tanto spesso. La grande luce di questi giorni è ideale per vedere bene i colori ed anche questo mette entusiasmo per dipingere.Buona settimana,abbraccio,Rita.

      Elimina
  9. Oh yes I am feeling the heat. Great colors and like the negative painting. Your flowers just rock Rita my Dear.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Nelvia! The flowers are beautiful and durable despite the seasons, they can return to bloom when everything seems to be missing ....So I love so much paint them...Hugs and kisses,Rita..

      Elimina
  10. Preciosisimas Flores, bello colorido cálido, magnifica la realización
    Besos Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Aurora grazie delle tue parole gentili! Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  11. Maravillosas. Que poco se necesita para ser feliz, pinceles, color, calma.. y cuanto nos complicamos la vida con necedades!. Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina, hai ragione! Con la mente serena si ottiene di vivere bei momenti anche nella pittura,senza troppo complicare le cose.
      Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  12. I love the anemones painting, Rita! You captured this really bright summer sun-light that washes the colors turning most of them into white and leaving only the shadows to describe the form. I love summer and all that it brings just as much as you!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Blaga! After a long winter, a cold spring, now the summer is a beautiful moment. Open windows, and light for many hours ... the happiness of the flower painter who sees colors well,at least!

      Elimina
  13. You really bring summer to us with your happy sunny paintings, Rita! I love both paintings, but I really love the sunny rose!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. This sunny rose has a strange story. I was photographing roses to the fence of a garden ... when it came the owner of the garden, a very big man, smoking a cigar with a Borsalino hat ...... My husband and I were a bit 'worried about what meant to us this man ...... and he with the cigar cutter in his pocket, he wanted to cut and give me the roses that I was photographing .... This kind gesture came unexpected for us!

      Elimina
  14. Ciao Rita. Un momento rubato a venire e vedere che cosa hai dipinto di recente e ho trovato questi meravigliosi quadri estive con splendidi vivaci colori caldi. Sei nel tuo elemento con questi. Grazie per le tue parole sagge lasciati sul mio blog. Buona settimana e saluti. Laura xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Laura, grazie! Ho cercato di dipingere sulla base di segni,per trovare quello che mi entusiasma dell'acquerello...i colori fusi sulla carta,i segni tracciati con l'acqua e poi lasciare gocciolare i colori ...dopo tanta sperimentazione so che in certi campi mi muovo meglio e su questi può andare avanti la ricerca. Buona settimana anche a te. Abbracci,Rita.

      Elimina
  15. Querida Rita. El verano es especial para quienes pintamos: los días son más largos, con más horas de luz natural de sol! Tus dos acuarelas son preciosas :)
    Un cariños abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Sonia.Le lunghe giornate estive sono il momento più bello dell'anno per me che amo la luce...è facile essere felici e spensierati in giorni pieni di luce!!! Anche per la pittura sono giorni speciali. Un abbraccio e buon fine settimana,Rita.

      Elimina
  16. Such happy colors! I love this flower painting loaded with summer vibes.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks for your words ,welcome here,Helen!

      Elimina
  17. Dà l'idea dell'estate che non si decide ad esplodere! Mi piace molto la rosa solare...ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Arianna, anche oggi l'estate è indecisa ...dobbiamo aver pazienza...a volte il caldo arriva tardi ma poi si prolunga anche a settembre e oltre...Ciao,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...