sabato 25 aprile 2015

VIRTUAL FRIENDSHIP / AMITIÉ VIRTUELLE/ AMICIZIA VIRTUALE

Oggi molte persone fanno parte della nostra vita quotidiana anche se sono amiche solo virtualmente.
Il dialogo unito alle  foto dei lavori artistici, le foto personali e quelle dell'ambiente dove vivono gli amici virtuali, rende tutti sempre più reali e più vicini.
Questo processo è ancora più visibile con gli amici presenti su Facebook, oltre che su Blogger.
Chat in tempo reale, commenti con rapide risposte interattive sul momento, contribuiscono a rendere
gli amici virtuali sempre più presenti nel nostro vissuto.

Tulips from Solveig Rimstad - RitaVaselli Watercolor and Ink Sketch 20x28 inches
Acquerello e Inchiostro di RitaVaselli su Fabriano Murillo 50x70 cm.
Capita di incontrare raramente il vicino di casa, mentre è vivo lo scambio di esperienze quotidiane di vita e pittura con amici che vivono lontani.
Questo martedì è successo qualcosa che mi ha reso chiaro come le amicizie virtuali possano dare risultati impensabili fino a poco tempo fa.
Sono tornata a casa dopo una passeggiata e ho trovato sul mio Facebook un omaggio floreale da Martine Alison,  fiori di cotogno giapponese, in modalità macro, e tre bellissimi tulipani fotografati da Solveig Rimstad.
Solveig dice che dipingerà questi fiori ed invita chi vuole a fare altrettanto.
Per una come me, che impiega tempo a lavorare sulle sue foto dopo tante stampe, correzioni eccetera... è  stata una piccola epifanìa.

Solveig Rimstad Picture
E' come se qualcuno mi avesse dato il LA....
Tre ore dopo i fiori del cotogno giapponese e i tulipani erano già dipinti...grandi schizzi senza impegno ma con tanta gioia.
Alla fine del pomeriggio, ho potuto ringraziare le amiche con la foto dei lavori.
Martine e Solveig mi hanno regalato delle ore felici con un gesto inatteso...vicini o lontani, virtuali o fisicamente presenti, sono gli amici che rendono più belle le mie giornate.
Grazie dei fiori, dei commenti, degli incoraggiamenti, del supporto, cari amici  Bloggers e Facebook (o ambedue) che con la vostra presenza giornalmente rendete più ricca la mia vita.
Ultimo regalo di amicizia a sorpresa ...proprio oggi un bell'articolo che mi presenta come "pittore del sabato" sul Blog di Canelle Bretagne , "Le Retour chez Canelle",
*******
Today we have many friends who are part of our daily lives, without ever having met them really.
Dialogue combined with photos of artwork, personal photos and those of environment where virtual friends live, it makes all more real and closer.

Martine Alison Picture
This process is even really visible with friends on Facebook present well on Blogger.
Real-time chat, comments with rapid interactive response, on time, it helps to make virtual friends more and more present in our lives.
Rarely happens to meet a neighbor, while the rich  exchange of experiences of life and painting with friends who live far is daily.
On Tuesday, something happened that made me clear how these virtual friendships can give results that were unthinkable a short time ago,
I came home after a walk and I found on my Facebook a floral tribute to Martine Alison, quince flowers photographed in macro mode and three beautiful tulips photographed from  Solveig Rimstad.
Solveig says she will paint these flowers and invites those who want, to do the same.
For someone like me who takes time to work on pictures after so many prints, corrections etc ...it was a small epiphany. Friends flowers had given a signal to start ....
Three hours later, quince flowers and tulips were already made as big sketches on cardboard...painted freely and joyful.

Quince flowers - RitaVaselli Watercolor Sketch, 20x28 inches on Fabriano Murillo
At late afternoon I was able to thank my friends with pictures of my works already done.
Martine and Solveig gave me happy hours with something  unexpected... near or far, virtual or physically present, are friends that make beautiful my days.
Thanks for the flowers, the comment of encouragement, support, dear friends Bloggers and Facebook (or both): you make happier my life with your presence, daily.
Last unexpected friendship gift today ... just a nice article that introduces me as "the  Saturday painter" on Canelle Bretagne Blog, "Le Retour chez Canelle".

After finding how  quick inspiration shortens creation time, I painted these tulips yesterday afternoon, looking at my watercolor of 2010, enlarging size - RitaVaselli watercolor 20x28 inches
Dopo aver constatato come una rapida ispirazione abbrevi i tempi della creazione, ieri pomeriggio ho dipinto questi tulipani guardando un mio acquerello del 2010, in formato più grande - RitaVaselli watercolor 50x70 cm

22 commenti:

  1. Virtual friends are wonderful. I am so happy for you that you experienced friendships this week! They inspired you to paint beautiful flowers! xx Judy

    RispondiElimina
  2. Painting & blogging between virtual friends, lovely as you,dear Judy, is for me very sweet.
    A warm way of life, get friends worldwide, without ...leave home.
    Warm hugs,Rita


    RispondiElimina
  3. Cara Rita, a volte la spontaneità paga, i tuoi fiori sono vivi e freschi ed immediati, ottimo lavoro ! Abbraccio e buona domenica ,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie ,Jane.Di solito mi intestardisco a elaborare solo le mie foto, però fare eccezioni regala momenti piacevoli e l'occhio artistico di Martine e di Solveig aveva già creato immagini ready to paint...
      Buona settimana!Abbraccio,Rita.

      Elimina
  4. Condivido in toto il tuo post e mi complimento per i tuoi tulipani cara artista! ops...ci voleva la A "maiuscola" :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Simo.Le amicizie sono come ciliegine sulla torta...ed oggi giorno ci regala piccole o grandi dolcezze! Abbraccio,Rita.

      Elimina
  5. So beautiful....
    Hug for you !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Lavana! Hugs for you too!

      Elimina
  6. Querida Rita, me alegro mucho de tus vivencias por este medio, es extraordinario
    como nos une el arte.
    Te felicito, tu eres muy especial, y con una gran sencivilidad.
    Deseo de todo corazón que nuestra unión siga floreciendo.
    Muchos abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mariluz, tu fai parte di quel cerchio affettuoso nel quale mi trovo a mio agio.
      La tua musica, la tua pittura e le tue parole dette con cuore ...è come se spesso ci tenessimo per mano. La nostra amicizia fiorisce,mia cara amica!!!
      Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  7. Querida Rita. Mi felicitación por tu hermosa pintura, la primavera nos inspira a pintar temas florales y alegres :)
    ¡Un cariñoso abrazo y te deseo una feliz semana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La luce mette desiderio di usare il colore più acceso e vibrante. Un momento così bello durante l'anno!
      Ti auguro una settimana bellissima in Maiorca...abbracci,Rita.

      Elimina
  8. Your beautiful heart and talent graces many blogs I visit. You are a catalyst of sharing and encouragement. You deserve all good things and your ability to recognize them and take advantage of them is so apparent in this post. I love what you paint and share. The tulip painting at top is particularly strong and appealing to my eye.

    RispondiElimina
  9. Thanks dear Julie.
    Blog was for me reaction to solitude.
    More Valentina lived far away and more   my days seemed empty.
    But even more Valentina lived far away and she had more empty days (girls were not yet born) ... So Valentina began writing a blog "The Greatest Gift" and encouraged me to do the same.
    My husband to help me to do a blog, began to make a blog. Finally also I wrote my blog.
    This choice turned out to be a balance in my life, I could never imagine how much serenity could give to sit at the computer and write.
    Human relationships have become deeper over time and this makes me very happy every day.
    In a world that lives devastating experiences, I can see, tangibly, that there are wide spaces of kindness and friendship for human beings.

    The big tulips sketch were painted so adventurous, like playing on the floor and I think you understand watching them!

    RispondiElimina
  10. Dear Rita-your paintings are beautiful. I so agree with how wonderful it is to have friends near and far. I know there is such a special bond when we connect and share our lives on line. I know I am so grateful for your friendship. Have a truly blessed day. Hugs!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Debbie! Your words are so friendly, your Blog-world is true harmony of beauty and feelings.
      I too am grateful for your warm friendship.
      Have nice week, hugs, Rita.

      Elimina
  11. Davvero una gran cosa! Sto pensando anch'io di cominciare a usare Pinterest e Instagram...in settimana provo. Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Uso Pinterest da qualche mese ed è un valido aiuto contro l'insonnia...immagini ed idee di tutti i tipi si presentano con una tale abbondanza che mi fa l'effettto di quando da piccola entravo in una pasticcerìa...Le bacheche aiutano a riordinare le idee e a ritrovare i nostri argomenti preferiti! Instagram per ora non lo uso...ma non è detto che in futuro non ci arrivi anche io. Ciao,Arianna,buona settimana.

      Elimina
  12. Bonjour ma chère Rita,

    Je réussis à trouver un moment pour venir te visiter depuis notre dernière conversation qui avait dû s'interrompre également à l'arrivée de mes amis.
    J'ai beaucoup aimé ce premier dialogue "intra-net"... qui j'espère se renouvèlera !
    Le weekend fut délicieux et aujourd'hui je prends le temps pour te visiter sur ton joli blog.
    Ce petit billet est d'une grande bonté et rempli de gentillesse.
    Je suis tellement contente que mes simples fleurs aient pu te faire plaisir... et cette joie fut partagée à la vue de la très belle aquarelle qu'elles avaient donné lieu.
    Je suis aussi très admirative devant les autres aquarelles que tu nous dévoiles avec ces tulipes pleines de grâce.
    Bravo l'artiste !

    Je suis très heureuse de compter parmi tes amis virtuels. Tu es aussi pour moi une belle et précieuse rencontre.

    ❀ Gros bisous ❀

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chère Martine, merci pour tes beaux mots sur moi et mon travail!

      Parfois je besoin de temps pour répondre ... le traducteur français, n'est pas aussi efficace  et je me souviens du français  étudié à l'école, mais lentement.
      Je fais un peu d'exercice 'avec toi , et avec Olivier, Manon,Canelle, Helen ...
      les autres amis français, dans Facebook et Blogger.
      Je suis chanceuse pour les belles rencontres faites à travers le blog.
      Nos paroles et nos photos, ici, parlent  beaucoup de ce que nous sommes
      et je pense qu'il est difficile de se tromper sur quelqu'un après tant de mois ou d'années d'amitié virtuelle! Facebook sera un plaisir en plus, dans nos future ,maintenant!
      À bientôt,gros bisous.
      Rita.

      Elimina
  13. Fa piacere venire a trovarti qui nel tuo blog, mi doni sempre un buon umore ,mi rallegri.l'anima con i tuoi bei dipinti ...i tulipani sono bellissimi ...
    In quanto agli amici virtuali sono dello stesso tuo parere ...però in questo ultimo periodo ho trascurato un pò tutto ....mi riprenderò senz'altro più avanti ...
    Un abbraccio a te ...cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Bianca ti auguro tanta salute. Il resto verrà.
      E' bello essere in amicizia anche quando ci sentiamo poco,tanto prima o poi torna il momento di scrivere e raccontare. Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...