Have nice week!!!

Un giorno al sole è già mezza felicità...se all'ultimo minuto arrivano i colori,anche soltanto uno schizzo come questo,la settimana inizia bene!

 One day in the sun can be,for me, half happiness ... if , last minute, colors appear , my week starts happy!

LATEST BEAUTY/ULTIMA BELLEZZA

Dipingere dal vivo ma senza che la realtà ostacoli la libertà espressiva.

Stasera ho appoggiato un tulipano parrot sul tavolo ed ho iniziato a cercare 

di dipingere la sua ultima bellezza.

Prima la realtà poi l'emozione /First reality then emotion 

Painting from life, don't let reality limit expression freedom.

Tonight I put a faded parrot tulip on my desk, to get its latest beauty.

Paper on Paper/Carta su carta

Grapes watercolor demo-Rita Vaselli su Fabriano 35 x50

Un pomeriggio animato dai colori in compagnia...ecco una demo gestuale dove gli acini sono ottenuti gettando sul foglio coriandoli bianchi "da sposi"mentre le foglie sono ottenute  isolando il bianco con pannocarta strappato. Tre colori primari,dripping e un solo pennello grande con gesti sciolti e molta acqua. Attendere prima di togliere i coriandoli...e poi con un colpo di phon voleranno in aria allegramente scoprendo dei bianchi da lasciare puri o anche da riempire di acini (Fabriano ruvida 35 x50)

My afternoon lively from the colors with friend ... here's a demo gestural where grapes are obtained throwing confetti on the white paper(large "wedding" confetti) while  leaves are obtained isolating white with tissue paper ripped. Three primary colors, dripping and one large brush with loose gestures and plenty of water. Wait a bit before removing confetti ... and then with a blow dryer, confetti can fly in the air, happily discovering the whites to leave pure, or even to fill with grapes (rough Fabriano 35 x50)

11 MARZO 2017

Al Castello Malaspina di Varzi un evento per donne che raccontano la loro passione per ciò che fanno con la mente e con le mani .

Un collage della mia giornata nella sala delle antiche mangiatoie. I bambini hanno sperimentato volentieri con  acqua e colori dimostrando talento naturale e molta verve.

At Malaspina Castle, Varzi, a cheerful event for women who tell their passion for what they do with  mind and hands.
A collage of my day in the old room mangers.Kids  were happy with water and colors showing natural talent and a lot of verve.

VINTAGE

"Vendemmia.
Ci vuole tempo e calma per lasciare andare i rami, per comprendere tutto quello che può restare e quello che andrà lasciato. C'è ancora nell'aria il tuo profumo"

(Un lavoro incompiuto che oggi ha trovato con una carezza di acqua e pochissimo colore il suo compimento.
 La granulosità della carta e della garanza genuina sembrano sottolineare che sono passati tredici anni dalla prima stesura a cui mancava giusto un tocco di colore sul tanto bianco presente ancora sulla carta)

RitaVaselli Watercolor from 2004 to 2017.Today finished.

Harvest.It takes time and calm, to letting go branches, to understand all that can remain, what will be left.There is still your fragrance in the air.

(Unfinished work,  today finished, with a caress of water and very little of color.  Paper  texture  and genuine madder granulation, now seem to enhance  what I forgot  thirteen years ago,  in my first version, where I missed just some touch of color, over too white in my paper sheet)

FLOW

Nel flusso tu sei quel guizzo rosso
che tiene caparbio
quella tenera forma nell'angolo
a lato di un mondo 
che è tanto più grande.
E risplende il colore per sè.

Flowers Joy World -RitaVaselli-Watercolor and acrylic ink on Fabriano 24x32 

In the flow maybe
you are that red spark
that keeps stubborn
that tender form
  in the corner, at the side
of a world which is
so much more great.
  It shines the color itself.

GRAZIE!!!/THANKS!!!

Accade di riordinare i propri lavori e di stupire perchè nonostante tutto i colori,il movimento impresso alla composizione ed il soggetto non sono così lontani dopo tanti anni.

Dodici anni mi separano da questo grappolo di uva che è stato fotografato in un settembre 2005
sulle colline dell'Oltrepò Pavese.

Erano i miei primi tentativi di indipendenza dai libri, dai corsi seguiti...dipingevo in cucina e nei ritagli di tempo di una vita più spesso concentrata sulla casa.

Ma sostanzialmente riconosco la mia mano ...e rimpiango alcuni bei colori che Winsor &Newton non produce più, come pure  la carta che presentava sempre caratteristiche più positive di quella odierna.

Un altra cosa importante è che il blog è vicino alle settecentomila visualizzazioni e di questa connessione con il mondo sono profondamente grata a chi mi segue,come amico,come lettore,come blogger.
Grazie,amici, di questo cammino insieme,dal 2011.

Uva sulle colline di Oltrepo' Pavese -Vintage 2005-RitaVaselliWatercolor

It can  happen, rearranging our work , be surprising  because, despite all years, colors and motion of  composition or subject are so similar  after all these years.

Twelve years separate me from this cluster of grapes that was pick in September 2005, on the hills of Oltrepò Pavese.

They were my first attempts at independence from books and courses taken ... I painted in my kitchen, in the spare time of a life more often focused on family.

Basically I acknowledge my hand ... and I regret some beautiful colors that Winsor & Newton does not produce more, as well as the paper that always showed the most positive characteristics ...papers were better in past time.

Another important thing is that my blog is close to seven hundred thousand views so for  this connection with the world I are deeply grateful to those who follow me, as a friend, as a reader, as a blogger ...

Thanks, dear friends, for this walking together since 2011.