sabato 20 ottobre 2012

A LEZIONE DA GUY MAGALLANES: FINE ... quasi


Ho vissuto quattro settimane tra api e rosa, cercando di percorrere il sentiero artistico proposto da Guy Magallanes per Artists Network University.
Anni fa, quando ho incontrato questo artista sul suo sito web, ho letto questo motto:

Io ascolto e dimentico.
Io vedo e ricordo.
Io faccio e capisco.

Two bees&rose- RitaVaselli following GuyMagallanes VideoWorkshop (38x55cm, Arches 640gr)

Il primo lavoro è servito proprio a questo: fare per capire.
Sbagliare per fare meglio...e poi farsi coraggio, e superando gli errori, andare avanti e finire.

Nel video workshop, i colori sembrano forti ma poi una volta asciutti sono tenui: questo l'ho capito dopo.
Il primo lavoro è rimasto più scuro, portandosi dietro il suo destino iniziale.
Ad un certo punto, non ho più capito la forma degli stami ed in alcuni punti ho dovuto inventarla.
Una serie di velature costruisce questi gruppi di stami come se fossero tutti piccoli lavori, ognuno a se stante, dentro un lavoro più grande.
Questo è il pensiero che Guy ci invita a pensare mentre noi allievi ci arrampichiamo sugli specchi (un modo di dire italiano) per arrivare alla conclusione di un lavoro che deve essere costato molto impegno all'artista stesso: Guy lo ha creato tutto intero, mentre io faccio fatica a copiarlo...  nonostante il video e i suoi consigli.

C'è stato un momento in cui ho deciso di equilibrare il mio lavoro con i miei mezzi, errori o no, e così è stato fatto!

Per il secondo lavoro sto avendo cura di due cose: i consigli del maestro e anche l'esperienza del primo lavoro, che mi guida ad essere più prudente, a salvare il bianco carta.

Second Version WIP-Two bees&rose-Following GuyMagallanes (38x55cm,Arches640gr)
Adesso, tra tutti i miei pennelli, ho anche trovato quelli che sembrano lavorare meglio sulla carta Arches da 640 gr.
E' un dettaglio importante: i pennelli sintetici usati da Magallanes, sono di una fibra particolarmente simile al sable naturale, e si vede durante il filmato quanto sono versatili...
Non ho trovato, in Europa, nessun concessionario della Princeton, purtroppo.
Quindi l'arte di arrangiarsi è venuta in mio soccorso: ho usato alcuni pennelli rotondi della serie Nova della da Vinci, e i pennelli di Cotman, di cui uno largo 5 centimetri per lo sfondo....
Affinchè le pennellate non rimanessero piatte (come i pennelli) , nel secondo lavoro ho ritirato il bianco dei grandi petali con dei pennelli cinesi (questi perdono i peli, e non è il massimo, ma almeno ho ottenuto le famose transizioni).

Sono contenta di aver finito almeno il primo dei due lavori, ho imparato pazienza e tenacia, due virtù che sono necessarie più di ogni altro strumento per gli acquarellisti, e che purtroppo non sono in vendita ma vanno conquistate lavorando!

Per i post precedenti:
A LEZIONE DA GUY MAGALLANES
API RONZANTI NELLA MIA TESTA

68 commenti:

  1. Cara Rita, ya has finalizado esta bonita pintura, llena de detalles, incluso la luz en las alas de las abejas y el pelo. Un trabajo magnifico. Felicidades.

    RispondiElimina
  2. Querida Eva, gracias!
    Fue un proceso largo.
    Aprendí muchas cosas y esto siempre es bueno!
    Un abrazo, Rita

    RispondiElimina
  3. Hello Rita:) Congratulations with this beautiful result! You are a good student I think. The painting is so beautiful. You must be very satisfied. Are you going to frame it? I love your art!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Renate, thank you for your words!
      I worked hard but now I can resume my personal journey.
      The tenacity to practice always gives good results and changes, even if my way of doing watercolor is not always so structured!
      (I'm going to frame it...)

      Elimina
  4. Really well done Rita! Congrats!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Laura! Looking at your last challenging peony I see you working so well and.... tenaciously!

      Elimina
  5. You finished it beautifully, Rita!! I love all those details you put into it. It was a very successful class!! Bravo!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Hilda it was an obstacle course! I understand errors always later! for this I painted a second job, safe place where take it easy all.... the considerations necessary! I am happy to see these bees in rose at home!

      Elimina
  6. Hola querida Rita: Solamente una persona con gran amor al arte, mucha sensibilidad e inmensa paciencia, pudo lograr estos resultados excelentes como lo refleja esta gran obra!!!Mis felicitaciones y un gran abrazo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Mercedes,gracias!Cuando estoy lejos de mi hija y sus niñas, tengo mucho tiempo! En este momento me siento feliz mientras pinto,sin  preocupación.
      Así que puedo dedicarme a estas pequeñas empresas.
      Un abrazo muy fuerte!

      Elimina
  7. Mi piace la passione e il grande impegno che metti in tutte le tue cose... e quindi il risultato non puo' che essere eccellente!!!
    Le api sembrano vere...
    Buona domenica cara Rita ti Abbraccio!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,questa volta era un impegno più impegnativo!Non ho impiegato settimane a fare i miei lavori se non con le" dos rosas" e le "two bees" di Magallanes!
      Buona domenica!

      Elimina
  8. Hi Rita!This is just beautiful Rita. It's great to be back visiting your blog again!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Helen!You are so welcome again!

      Elimina
  9. ich bewundere deine geduld und bin begeistert über deine leidenschaft die du in eine arbeit investierst.......der helle wahnsinn wenn man sieht wie viel an detailarbeit da nötig ist, vor allem die bienen sind unglaublich schön, es sieht aus als wollten sie jeden augenblick fliegen..........großartig rita
    ein schönes wochenende liebe grüße
    maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear María, I did not know what was waiting for me when I joined these 4-week online course!
      But then I found myself in at work and now I'm happy!
      Thank you for your constant encouragement and your kind words!
      Warmly, Rita

      Elimina
  10. Rita, il tuo entusiasmo e la tua voglia di fare sempre meglio è energia positiva. Complimenti!, avanti così perché le tue doti sono vincenti. Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Simo,lo sai bene anche tu,quanta energìa ci vuole per muoversi dentro i propri sogni ed in qualche modo cercare di realizzarli! Allora avanti insieme, mia cara amica!!!Baci.

      Elimina
  11. I admire your patience and tenacity, Rita! You have done it!! And I'm sure you learned a lot! Great result!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Judy: I did it! Somehow, this "mission impossible" was successful!
      I learned patience with myself and my mistakes and doing more attention, as I can do better.
        Important for a watercolorist not be scared off by mistake but overcome it!
      This was one of the first advice by Guy, after the failure of masking!

      Elimina
  12. Hola Rita, ya estaba segura que el resultado iba a ser sorprendente con una artista como tú. Es precioso, parece de terciopelo la piel de las abejas y el fondo que has conseguido. No hay nada que se te resista.

    Un cariñoso saludo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Rosa, la paciencia consigue casi todo !Aquí he utilizado un montón de paciencia, pero ahora estoy feliz de haber casi terminado!Un abrazo,Rita.

      Elimina
  13. Risposte
    1. Ciao,Giancarlo! Buona domenica e grazie del pensiero!

      Elimina
  14. Rita hai fatto due lavori veramente strepitosi, che colori e che bravura ! Ammiro davvero la tua tenacità e la tua voglia di fare sempre meglio . Abbraccio e buona domenica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane,grazie! Quello che trovi ammirevole,tu sei la prima a farlo:cambiando tecnica e soggetti sei sempre all'opera per fare meglio.
      Un abbraccio e buona domenica!

      Elimina
  15. Ciao Rita, io direi che già la prima versione è veramente un ottimo lavoro, visto il risultato, non so se io avrei trovato la voglia di rifarlo. Il secondo sicuramente sarà migliore, ma soprattutto, l'operazione di rifacimento, ti sarà servita per affinare la tecnica ed imparare un sacco di cose interessanti. Ti ammiro! Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Tito,rifare a tempi brevi, per fissare subito,ciò che ho capito è importante per me.
      E poi,se non ora quando? Dopo che avro' finito ,credo che le api non mi vedranno più per un po'!
      Ronzeranno sui fiori e dentro questi acquarelli,ma non ronzeranno più nella mia testa!
      Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  16. Bonjour Rita, très beau résultat. Tu peux être enchantée.
    Je pense que tu incorporeras bientôt ce que tu as appris dans tes propres sujets pour ton plaisir et le notre. Bisous !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lidye chère, je suis content!
      Avoir la possibilité de communiquer avec un artiste que nous estimons est une belle chose!
      Cette nouvelle façon d'utiliser le Web est important pour ceux qui peint!Bisous et...
      Bon début de semaine!

      Elimina
  17. La prima versione è quella che preferisco, complimenti Rita.Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sofìa,grazie!La prima è finita e la seconda non ancora...diventerà più simile alla prima ma con maggiore trasparenza! Però la prima ha una sua forza di colore che non mi spiace!Un abbraccio!

      Elimina
  18. I like the depth of the background in version two, but a tad more color is needed to bring the bees to life and less ghost-like. Version two has more sensitivity. --So this was a video you found? I went on his site and saw nothing like that offered. He's an interesting painter--as is Ewa Karpinska, one of your bookmarks. (She's got one fantastic websites, very well crafted). I'm sorry Guy's Art 2 Art program is only available in California. I'd like to watch it.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Linda, you're right! the marketing of video workshops these days is passed into Artistsnetwork.tv! I found the news letter in my mail!
      You can have the videoworkshop of Art2Art for download as individual movies, or streaming with a subscription to several videos.
      JeanLouisMorelle has formed Ewa Karpinska and both are able to explain in their books everything concerning the watercolor technique relatively to the color, the first, or in relation to water, the second!
      Books are translated into English and for me, a number of years ago were the cardinal points!
      Ewa has now taken a different path ,but very special!
      (The second version is ghost-like because is ...a WIP,now.)

      Elimina
  19. You managed to create a truly beautiful work, Rita! I marvel at the silky quality of the rose petals. It must have been hard to produce such smooth result on this scale. I would agree with the others that the bees and stamens in the first version are much more dimensional. Maybe you can still add some warm colors to that area in the second one, while preserving enough white...
    Have a very nice week!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Working on this heavy paper
        requires a very large amount of color, a large brush and ... jump!
      So the color is beautiful: I bought the required colors in abundance because they are used in an amount that is not common(for me) to other techniques!
      I have held up well the second work, building everything very calm and quiet because the delivery time was past Friday, there is no reason(now) to hurry!
      Nice week,dear Blaga!

      Elimina
  20. Cara Rita. Sento bene che la strada era un po dura per te con questi quadri, ma pensa quanto hai imparato da questa esperienza. Ma poi hai dipinto due bellissimi quadri che dovesti essere piu che orgogliosa. Due lavori piu che ben fatti. Bravissima. Un abbracio forte. xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Laura,grazie per le tue belle parole!ogni tanto ci vogliono immersioni nella propria spontaneità come ogni tanto ci vuole lo studio accurato delle tecniche usate da pittori che ci ispirano!
      Settembre è stato un mese di realizzazioni spontanee,ottobre un mese di studio.
      Adesso devo mettere insieme le due cose, per passare ad altro!
      Un abbraccio forte!

      Elimina
  21. Carissima Rita..... che dire..., per un principiante come sono io c'e'solo da osservare con stupore e basta.
    Comunque preferisco il secondo perche' rende meglio l'idea delle api nel centro del fiore.
    Bellissimi.
    Buona domenica e a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Daniele,grazie!
      Il secondo,una volta finito sarà la versione migliore,ma per arrivarci bisognava ,prima,fare qualcosa.
      Questo fare,senza paura di sbagliare,con la fiducia che il tuo errore di adesso diventerà la cosa fatta bene di domani ti farà progredire in fretta!
      Buona pittura!

      Elimina
  22. Not for sale here either, patience and tenacity that is :)
    You done a magnificent work dear Rita!!! Truly magnificent, congratulations!!
    I'm working now a piece in which I had the idea to have three items the one in front of the other, plus to have transparency over opacity and in a way this needs a lot of patience in the details and even more masking fluid... so far, so good, but I'm working a stroke at a time while holding my breath. Me and my ideas... :)
    Hugs and smiles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dearKonstantitina ! You and your ideas
      go great together!
      When I follow the ideas of another painter the goal is to improve the technique.
      I love flowers and insects in the flowers, I have many photographs that waiting from years to become ...more.
      Now this web-workshop
      gave me a better basis for finding a personal expression
      and think about how elaborate these images in my way!

      I'm waiting for your next watercolor!
      Big Hug &Big Smiles!

      Elimina
  23. Grande Rita! procedi con metodo, approfondisci e ricavi insegnamenti dagli errori, e migliori sempre più, i risultati si vedono. Ma chi è questo maestro a distanza che riesce a dar consigli, e ottenere simili risultati dai suoi allievi. Un mago?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Caro Mario,sono le novità interattive del web!
      Ci sono corsi a distanza su tutto!Ed io mi sono scelta un pittore particolare che avevo seguito in streaming già a primavera e con cui riesco ad entrare in sinergìa.
      La cosa strana è che mi piace tanto la sua tecnica proprio perchè è all'opposto del mio modo di fare e di vedere,così ogni tanto mi sintonizzo sulla pazienza e sulla costruzione dei volumi,cercando di equilibrare il mio modo di dipingere a volte troppo istintivo.

      Elimina
  24. è un lavoro difficilissimo che hai svolto in maniera eccellente,mi piacciono entrambi,io mi sarei perso in mezzo agli stami e alle velature....BRAVA!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Franz hai detto bene! Sono proprio gli stami che ti fanno perdere il filo.Comunque a forza di osservare il filo si riprende e spero di finire il secondo lavoro con gli stami giusti!!!

      Elimina
  25. Both great results Rita I do prefer the second, but the first is still excellent!! I love the saying from Guy about doing and understanding...it is especially important with painting to first see someone do it then try yourself.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you, dear Judith! Painting is a continuous journey, inside and outside of us!
      That 's what makes it so enjoyable and adventurous!

      Elimina
  26. Querida Rita. El resultado final de tu cuadro es muy hermoso :) No se si he entendido bien, pero creo que dices que vas a repetirlo dos veces más, ya me lo harás saber. Debes estar muy feliz con tu bello cuadro. ¡Un fuerte abrazo y buen comienzo de semana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Querida Sonia la primera acuarela es el primer trabajo realizado como tarea!
      La segunda versión (no completamente terminado) es el segundo trabajo y
      está hecho! El traductor no siempre está claro!
      Gracias por tus amables palabras!
      Buen comienzo de semana!Abrazos,Rita.

      Elimina
  27. Es un bellisimo trabajo, me gusta mucho la textura de los pétalos y sobre todo admiro tu tenacidad y perseverancia para conseguir lo que quieres.

    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hola Tina!Gracias por tus palabras! Estos pétalos fueron .... una experiencia! nunca yo he utilizado tanto rosa
      así, (rosa permanentemagenta quinacridona y quinacridona rojo) juntos!Jugo de rosa!

      Un abrazo,Rita.

      Elimina
  28. Already I can see the growth. The stamens are lacy and delicate but the bees are just exquisite and truly took sill and patience. While you may not continue to this degree of detail some of it will certainly seep into your style as it evolves. You are so right and the artists have always said the more you paint something you gain the knowledge and always find the nuances. This is so much fun pulling up my chair with you and watching this progress. Bravo my dear.

    RispondiElimina
  29. Dear Nelvia, thanks for your warm words! I love to move forward together with a group of people with whom I feel friendship!
    Nice sharing on blogger, our passion for painting, our steps, and appreciate each other the beautiful change that hard work gives!

    RispondiElimina
  30. Totally mind blowingly brilliant :0) Once again I found the narrative really interesting - the detail in the paintings is incredible! Congratulations, Rita ...well worth all the effort.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear John !It is comfortable, sit in
        this living room, where we talk only of pleasant things!
      Drawing or painting is always an adventure, and tell
        is fun, if someone listens to us with pleasure!

      Elimina
  31. I echo John's comments. I add that is is a treat to see such high quality work done by such a lovely person.

    RispondiElimina
  32. Thanks,Julie!Your comment made me happy! Almost everyday I enjoy your awesome artwork and your interesting words on ART TALK!

    RispondiElimina
  33. Lindo trabalho! Gosto da cor e das formas.
    Paciência e tenacidade, como dizes e também poder de observação e talento.Um abraço.
    M. Emília

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Maria Emilia,grazie delle tue belle parole su di me ed il mio lavoro!
      Un abraccio!

      Elimina
  34. Ciao Rita,
    dopo un'impresa davvero "tosta" hai sicuramente avuto la soddisfazione del risultato...bello e ad effetto.
    Tra i due (entrambi notevoli) preferisco il secondo, in po' meno definito e più chiaro... Auguri per la prossima impresa!
    Ciao, abbracci, Floriana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il secondo non ancora finito è il vero lavoro,se vogliamo.Il primo è tutto un compromesso tra l'azione diretta guardando il filmato e rimedi vari ed eventuali.Però senza primo non ci sarebbe neanche il secondo.
      Sicuramente,facendo il fondo, ho imparato a non avere paura del colore!
      Abbracci e buona pittura!Rita

      Elimina
  35. cara rita ..your working so hard ...centre looks beautiful in the top one ... will be interesting to see second one when it is finished

    RispondiElimina
  36. Cara Jane,I received tonight some advices by Guy for improve my work...will be interesting for me too!

    RispondiElimina
  37. CONGRATULAZIONI!!!! a me però piace più il primo!!!
    ottimi tutti e due: sei proprio in gamba. ciao

    RispondiElimina
  38. Grazie,Renata!Il primo è finito,anzi ora è più finito perchè sono state suggerite ancora modifiche.Il secondo lo finirò con calma. Devo guardare altro per un po'...4 settimane di api sono pericolose per chiunque!

    RispondiElimina
  39. This was so worth the 4 weeks effort - the final effect in the first one is absolutely stunning!!! And such a different style to your usual artwork. This was certainly a big discipline and one to learn new things from. I think it worked out so well because you committed yourself to the project wholeheartedly. We have a saying "The more you put into it, the more you get out of it".

    RispondiElimina
  40. Dear Jerry, I painted for four weeks the same things , but now I'm back to my subjects with a renewed awareness, especially for brushstroke and color!
    Your proverb is really clever!It 'exactly what happened!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...