Riposti pennelli e colori lo studio è pieno di giochi e la mia vita è piena di cose da fare.
Non avrei l'energìa per vivere sempre così...ma per qualche giorno riesco con l'aiuto di Danilo
a seguire le due bambine a tempo pieno.
 |
| Scoprire il mondo |
Stored brushes and colors, the studio is full of games and my life is full of things to do.
I would not have the energy to live forever ... but for a few days so I can, with the help of Danilo to follow the two children full time.
E' vero Rita, i bimbi richiedono tanta energia! Goditi le tue nipotine! Un abbraccio da AnnaRosa.
RispondiEliminaciao,cara AnnaRosa! So che tu sei una vera esperta!!!
EliminaTake a deep breath and enjoy each moment. Bet you will sleep great tonight
RispondiEliminaSleep is the weak point of these wonderful creatures ... maybe it seems a waste of time!
EliminaQuerida Rita, yo tengo dos niñas llenitas de energia cada dia, asi que te comprendo muy bien. La imagen es muy bonita y describe muy bien el momento. Disfrutalo al maximo. Un fuerte abrazo
RispondiEliminaCara Eva,grazie! E' un momento raro e prezioso per noi che viviamo a 2000 chilometri di distanza. Stanotte però vorremmo...dormire!!! Un abbraccio forte,Rita.
EliminaLots of fun though, I am babysitting my grandchild of 18months on Tuesday and know it will be tiring but cannot wait
RispondiEliminaThe surprise is then how...babysitting two together! (36 and 14 months old).Loving thoughts for you too!!!
EliminaI know exactly what you mean!, Rita The 4th generation is appearing and we have more excitement in store with them. But it leaves little time for anything else
RispondiEliminaDear John,you are so right!!!...Good things are always challenging,
RispondiEliminato live, in life as in art!
Querida Rita: Es hermoso compartir con los nietos, dan trabajo pero momentos muy dulces que son imborrables. Disfruta al máximo esas preciosuras de nietos y luego que venga el descanso y la nostalgia cuando se van. Un gran abrazo amiga!!
RispondiEliminaGrazie della tua dolcissima empatìa!!! Io so che le rivedrò per Natale e già questo mi mette tranquilla... Buona domenica!!!
EliminaI bambini richiedono tanta forza....sono dei vulcani in piena eruzione! Un abbraccio
RispondiEliminaCara Simo,sono proprio vulcani in eruzione... e due insieme fanno un bel botto! Buona domenica,e abbraccio,cara Simo.
Eliminaach rita, kinder sind die "energiebündel" schlechthin, es ist ständig action, sogar beim schlafen sind sie unruhig...........aber genieße die zeit der heausforderung, weil sie schneller vorübergeht als man glaubt.........alles liebe, viel spaß und irgendwann wieder mal gute erholung......es kommt die zeit der ruhe......
RispondiEliminaherzliche grüße
maria
Dear Mary, I like how you define the energy of the children! Ask for Christmas as a gift "many packets" of energy to keep as a reserve in case of need! Warm hugs,Rita.
EliminaEnjoy the grandchildren, Rita, have lots of fun!
RispondiEliminaThey are very funny, full of humor and vitality! Now Beatrice talks so much ... is a continuous discovery!
EliminaLes enfants nos emmènent dans un tourbillon de vie :))) profites bien du moment avant de retrouver le calme. Bises !
RispondiEliminaUn tourbillon de vitalité qui nous maintient en bonne forme spirituellement! !Bises a toi aussi!
EliminaHow wonderful for you. And you can be a child again yourself while you are with them
RispondiEliminaMagic moments for rediscovering our world!!!
EliminaEnjoy these moments, Rita! And gather inspiration from them, maybe by trying to see the world through their eyes... I love the photo you posted!
RispondiEliminaThanks,dear Blaga!
EliminaJust cut from the picture the detail of hands of Beatrice, I found myself looking at the world from her point of view. HERE and NOW ... the long journey that an adult make to find peace in his own life, for a child is an instinctive reality....
Croce e delizia...goditeli , quando andranno via sentirai fin troppo il silenzio :-) Abbraccio.
RispondiEliminaCara Jane,delizia senza croce,queste bimbe illuminano la casa e il fatto di sapere che a Natale ci rivediamo per una settimana,già ci mette serenità...abbiamo una specie di calendario per gestire l'assenza,abbastanza consolidato,con Valentina, negli ultimi cinque anni dove skype quasi giornalmente riesce a mantenere la consuetudine,perfino dei giochi che facciamo insieme. E' incredibile come Beatrice abbia messo a punto un metodo di intrattenimento standard online ,basato sui pupazzetti dei puffi(proprio quelli con cui Valentina giocava da piccola),un libro da lei definito " pecora" e gli immancabili "colori di nonna". Così il silenzio non scende mai troppo a lungo,per mia fortuna....Abbraccio,Rita.
EliminaEn estos momentos lo mas importante es disfrutar de la familia! Pasalo bien.
RispondiEliminaUn abrazo.
Grazie Tina. Fino a mercoledì occhi orecchi e mani ,tutti per Beatrice Alice e Valentina ,che questa sera è ritornata da noi. Abbraccio forte e buona settimana!!!
EliminaCara Rita, immagino la tua grande gioia nel trascorrere del tempo con le bimbe. I momenti trascorsi con i nonni sono magici, ed anche quando poi si diventa adulti li si ricorda sempre con immenso piacere! Un abbraccio, Maddalena.
RispondiEliminaCara Madala,stiamo proprio vivendo quei momenti magici dove dietro il più semplice dei gesti si nasconde la scoperta,la gioia,la creatività dei bimbi che hanno la loro personalità senza aver subito i condizionamenti del mondo esterno...è come stare in ascolto di una musica. Ogni mandarino è accolto come fosse il primo mandarino del mondo...basta poco per trasformare il pianto ancora una volta in riso...Un abbraccio,cara Maddalena e buona settimana!!!
EliminaIt's so wonderful that you have them with you at the moment. I would think Bea is talking now??
RispondiEliminaBea, now, is fluent in Italian with the Italian side of the family as his mother and grandparents ... and with all the Italian people she meets here or elsewhere.
EliminaBeatrice speaks Polish with dad, with the other grandparents, and extended family, with teachers and classmates in kindergarten where it goes in Warsaw. But that's not all ... as Pawel and Valentina between them speak English (when they met knew no other language to communicate each other) and Beatrice has proven to understand this language besides every now and then to talk to the surprise of all .. Hearing her speak and sing .. it's really fun!
How nice reading the last comment and knowing Beatrice is bilingual and on her way to being trilingual.Wow. Treasure these times.
RispondiEliminaThis morning, opening the umbrella Beatrice said that "it's raining"! Then she continued with the Italian language. The surprises of the language are so comical, but we let her do and so everything is always spontaneous.
EliminaI'm very blessed now....
Fare i nonni è faticoso fisicamente, ma quanto alleggerisce la mente
RispondiEliminaascoltare i discorsi dei bambini. Ciao Rita, allora buoni giorni nonneschi (!)
Beatrice si è nascosta nel letto facendo finta di dormire per non lasciare la casa dei nonni...una tenerezza infinita.Proseguire(che Dio me lo conservi) nei ricordi e nel dna di queste bambine è straordinario! Da domani si torna ai pennelli...tra un mese ancora insieme!
EliminaQuerida Rita, eres una maravillosa personas, pero todo sube de categoría
RispondiEliminaal ser una extraordinaria abuela. QUE EL CIELO TE DE MUCHOS AÑOS
PARA DISFRUTAR, DE TAN GRAN FAMILIA.
Abrazos y besos.
Si,cara mariluz,che il Cielo mi dia tanti anni per essere qui, insieme ai miei cari!!! Grazie delle tue belle parole affettuose. Abbracci e baci,Rita.
EliminaThanks dear Cath, of your nice words on my work and on my blog!
RispondiEliminaIt will be a pleasure to stay connected to each other in the blogosphere!
See you soon!
Querida Rita: Hoje que meus filhos estão adultos, que tenho a vida livre para fazer o que quero, sinto saudades de quando eles eram pequenos e eu torcia para que eles ficassem independentes. A vida é assim tudo certo na natureza, quando temos energia temos filhos, quando a energia diminui temos netos para mimá-los. Como não tenho netos, mimo os afilhados.
RispondiEliminaforça e muita energia amiga.
beijos, Léah
Bonjour ma chère Rita,
RispondiEliminaJe voudrais tout d'abord te remercier infiniment pour le très joli commentaire de soutien que tu m'as écrit... Tes mots m'ont beaucoup attendrie et réconfortée. Ta sensibilité est touchante.
La photo qui illustre ta publication me remplit d'émotion, elle est si belle !
Les enfants nous apportent tant... Ton amour et ton écoute t'apporteront l'énergie nécessaire pour profiter de ces merveilleux moments de partage...
Je te fais de très gros bisous, tu es une amie chère.
Chère Martine,merci pour tes mots si gentils!
EliminaJe voudrais partager avec mes amis seulment des bons moments ... mais la vie est comme ça!
Dans ces moments se sentir proche des autres et être en mesure de partager les sentiments nous aide. Ils ne sont que paroles, prononcées du cœur ... mais les mots ont autant de pouvoir, comme nous le savons quand nous entrons dans la magie de votre Dollhouse.
Et en regardant le collage de photos de votre Dollhouse mon coeur se réjouit, car à la fin tout est en sécurité! Gros Bisous,Rita.