Verso Avalon /Toward Avalon

Andare  lontano,diventare irraggiungibili.

Nel mese di Novembre,ricordiamo quelli che sono venuti prima.
Nella grande ruota della vita un momento del destino di tutti è
confrontarsi con il fatto che dobbiamo allontanarci.
Questo  non avviene improvvisamente. Di solito è concesso un periodo di preparazione,anche a svanire in qualche modo possiamo esercitarci, come se fosse un'arte.
Nella mia stanza,quando nel pomeriggio,prendo i colori, e mi immergo nei miei pensieri
può accadere di dipingere sogni e sentire,dall'interno, parole che accompagnano, quest'autunno della vita,
con dolcezza.

Verso Avalon-Acquerello di RitaVaselli -Fabriano(35cmx50)

Pace a me che nella vita passo

con leggerezza

goccia nella pioggia 

respiro nel vento

Pace a te che mi proteggi

lavorando 

forte 

che mi vizi,

 con tanti gesti cari

il tuo sorriso ed il tuo abbraccio 

acquietano le mie ore

pace nel cuore 

prima degli arrivi

prima delle partenze 

stiamo cambiando forma

 svaniamo appena 

tra giorni laboriosi

in queste nebbie 

diventeremo anche noi 

un giorno, irraggiungibili

WIP-Discovering the world- RitaVaselli Watercolor on CansonFigueras(38cmx46cm)
From   my recent Beatrice pictures....Memories do not vanish wit us....

In November, we remember those who came before.

In the great wheel of life a moment the fate of all is
face  with the fact that we must pass away
It does not happen suddenly. It is usually granted a period of preparation, even to vanish in some way we can practice as if it were an art.
In my room, when in the afternoon, I take the colors, and immerse myself in my thoughts, it can happen to paint dreams and hear  inner  words that accompany this autumn of life,
gently.

Peace to me,
walking  lightly
in my life,
drop in the rain
breathe in the wind

Peace to you,my dear,
that protect me
working so
strong
you who pamper me
  with so many sweet gestures
your smiles and your hugs
quiet my hours
peace in the heart
before arrivals
before departures
we are changing shape
we just disappear
between hard-working days
in these mists
we too will become
a day like this,
out of reach

(I know that my English translation is not perfect, but I hope it is not so imperfect as the automatic one. For some concepts I think the imperfect translation of Rita is less "weird" than Microsoft translation)