domenica 13 luglio 2014

OLIVIER VIOLIN: BLOGLAND FRIENDSHIP/ AMICI IN BLOGLAND

Che  sorpresa aprire il computer e vedere questo magnifico acquerello!

Io tengo in braccio Beatrice che ha pochi giorni di vita... E' nata con tre settimane di anticipo,alla
Clinique di Annemasse, in Francia al confine con Ginevra. E' leggera e delicata.
                       Acquerello di Olivier Violin. http://dessins-aquarelles.blogspot.it/
I hold in my arms Beatrice, who a few days old ... She was born three weeks in advance, to
Clinique Annemasse, in France on the border with Geneva. She is' light and delicate.
Proprio da un bravissimo pittore francese, Olivier Violin è arrivato questo ritratto che contiene in modo incredibile tutta la dolcezza di quel momento.

Non ho parole per ringraziare Olivier, i regali più belli sono quelli che non ci aspettiamo.
Grazie,caro Olivier che hai ideato e realizzato questo ritratto.
Essere amici in blogland è bellissimo.
Ogni giorno davanti ai nostri colori viviamo esperienze e momenti che possiamo  comunicare
in tempo reale e che ci uniscono con una amicizia che diventa tangibile con parole e gesti concreti.

PS. Non riesco più oggi a sollevare da terra la tenera creatura che tenevo in braccio con facilità.
Oggi Beatrice è una bambina vivace, piena di temperamento come potete vedere.
PS. Non riesco più oggi a sollevare da terra la tenera creatura che tenevo in braccio con facilità.
Oggi Beatrice è una bambina vivace, piena di temperamento come potete vedere. 
PS. I can not lift off the ground today, Beatrice, that tender creature in my arms, with ease.
Today Beatrice is a lively little girl, full of temperament as you can see.
What a surprise to open the computer and see this magnificent watercolor!

I hold in my arms Beatrice, who a few days old ... She was born three weeks in advance, to
Clinique Annemasse, in France on the border with Geneva. She is' light and delicate.

Just by talented French artist Olivier Violin arrived this portrait, so incredible that contains all the sweetness of that moment.

I have no words to thank Olivier, the best gifts are the ones that we do not expect.
Thank you, dear Olivier who have conceived and created this portrait.
Being friends in blogland is beautiful.
Every day in front of our colors live experiences and moments that we can communicate
in real time and which unite us with a friendship that becomes tangible and concrete actions with words.

PS. I can not lift off the ground today, Beatrice, that tender creature in my arms, with ease.
Today Beatrice is a lively little girl, full of temperament as you can see.

32 commenti:

  1. Chère Rita.
    Je suis très touché par tes mots et ta gentillesse.
    C'est un grand plaisir pour moi de t'offrir ce portrait.
    Merci pour ta belle amitié.
    Bisous :)

    RispondiElimina
  2. Cher Olivier, je te remercie de tout mon cœur.
    Ton aquarelle est la représentation parfaite d'un moment et
      un sentiment merveilleux qui a changé ma vie.
    Merci pour ton amitié,merci pour la belle surprise et ton cadeau si spécial!
    Gros bisous, Rita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Rita ti ho lasciato due commenti ma stasera blogger fa le bizze :) Allora ti commento sulle risposte. Bravissimo Olivier che ha colto molto bene la tua tenera espressione e la somiglianza.
      Un abbraccio e speriamo che questo commento venga pubblicato :)

      Elimina
  3. Cara Francesca,succede anche a me di non riuscire a commentare con facilità ...ma tu hai trovato la soluzione e ti ringrazio di aver insistito.
    Guardando questo acquerello si sente l'emozione di tenere un neonato tra le braccia. Diventare nonna è stato bellissimo. Ringrazio Oliver che trovando su Fb questa immagine ha creato ,a sorpresa,un acquerello fantastico per ricordare quei giorni straordinari.
    Un abbraccio,e buona settimana.Rita.

    RispondiElimina
  4. What a beautiful portrait of the two of you, Rita! It is like an image of a Madonna. And in such an interesting style. Thank you for sharing and for providing the link to Olivier's blog.

    RispondiElimina
  5. So nice to introduce friends to friends, dear Blaga.
    I was left speechless by opening Facebook and finding this yesterday.
    The particular style of painting of Olivier, has turned a photo into something that goes far beyond ... the sense of the continuity of life and all the love that connects us to the grandchildren

    RispondiElimina
  6. An AMAZING portrait, Rita!!! I have loved Olivier's work for a very long time and this is one of his best!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'm glad you know Olivier for a long time.
        Now is a chance to make more people know about the fine ART work of this artist, always so poetic....
      It will be nice to have this watercolor in my home!

      Elimina
  7. A beautiful portrait, I agree. I must see more of Olivier's work. How very kind and thoughtful she is. This is a treasure.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Linda,try to imagine how opening the computer before lunch for a moment, I saw this ... I recognized myself ... I could not believe what I saw.
      I called Danilo watching and he was enchanted.
      Even if you do not see all over my face, there is something that is so much me, that seems magic the way how Oliver, who never seeing me in reality, painted this " intimate" portrait.

      Elimina
  8. E' un bellissimo ritratto, pieno di dolcezza e tenerezza!
    Buona giornata da Beatris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Beatris,un ritratto poetico che coglie un attimo indimenticabile,la nascita del primo nipote. La sorpresa di diventare nonna... Buona settimana,cara Beatris.

      Elimina
  9. Olivier captured so beautifully this tender moment! This one is certainly his best!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oliver has an excellent sensitivity in capturing people and feelings.
      It is said that the painters of portraits must see live people portraying to capture their personality .... but he's so talented that using a single photo has managed to paint as if we knew each other really.

      Elimina
  10. Che bellissima sorpresa davero. Bellissimo anche il quadro. xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Laura, Blogland è sempre sorprendente ...ma qualche volta sono sorprese piacevoli come questo acquerello dolcissimo ed inatteso.
      Abbraccio,Rita.

      Elimina
  11. Felicidades Rita, debes sentirte muy afortunada, el retrato es precioso y con el talento de nuestro amigo Oliver. Tu lo mereces, por supuesto. Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Eva,mi sono sentita veramente fortunata. Ogni tanto Olivier ha fatto dei ritratti a persone che io conosco in Blogland ...ma non pensavo arrivasse anche il mio momento!
      Abbraccio,Rita.

      Elimina
  12. Un regalo da ricordare per sempre! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Arianna, diventare nonna...un momento magico da vivere che ora ha una magìa in più con questo acquerello.Ciao!

      Elimina
  13. Una agradable sorpresa esta acuarela. Felicidades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Tina...una bella sorpresa che si ripeterà quando avrò sotto gli occhi dal vivo, questo omaggio prezioso,da parte di Oliver. (Io spero che le poste facciano bene il loro lavoro...). Abbraccio,Rita.

      Elimina
  14. Detalle digno de admiración, del cual eres muy merecedora de ello Rita.
    Mi felicitación a ambos, por darnos estos momentos tan gratos.
    ABRAZOS.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie caro Eusebio. So che anche tu sei un nonno e molto felice di esserlo...e questa immagine è proprio la festa di questo sentimento,così speciale oggi nella nostra vita.Abbracci,Rita.

      Elimina
  15. Bellissima sorpresa! Bravissimo Oliver! I colori caldi rendono un'avvolgente tenera ed amorevole atmosfera materna.
    Monica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Monica, una sorpresa davvero commovente ...ma l'atmosfera è quella incredibile di ritrovarsi per la prima volta un nipote tra le braccia!!!

      Elimina
  16. C'est une très jolie peinture tout plein de tendresse. On sent l'amour déborder de la toile. Bravo à Olivier et aux deux modèles aussi! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci,chère Helen! Oliver est bravo à donner des sentiments et de la poésie à tous ses aquarelles. Il m'a fait un cadeau merveilleux et inattendu!

      Elimina
  17. Querida Rita: Ando meio adoentada e lenta com as pinturas...
    Que maravilhoso presente voce recebeu, parabéns ficou linda a aquarela e o pintor além de ótimo artista muito sensível, muito, muito bela surpresa.
    beijinhos,
    Léah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Lea sono affezionata a questa foto...ed ora ho anche un acquerello così tenero per ricordare la gioia della nascita di Beatrice. Spero che la tua salute migliori presto....però i tuoi bei quadri sono sempre coloratissimi e pieni di vita...non risentono della tua salute. Un abbraccio affettuoso,Rita.

      Elimina
  18. Dear Rita, This is such a tender moment captured beautifully by your generous friend. What a wonderful surprise, and gift.
    Keep well my friend.
    Hugs.:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I can' t wait have this in my hands ...I'm so happy for this sweet thought from Olivier!!!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...