sabato 14 febbraio 2015

IL MATTINO DEGLI IRIS / IRISES MORNING

Il mio giardino virtuale è sempre in piena fioritura...anche se fuori nevica, io posso andare nel mio archivio e raccogliere immagini di Iris...
Le immagini, qualche volta, funzionano bene in fotografìa ma non sono, poi, le migliori compagne della pittura.

Dopo aver studiato colori e composizione per tutta la sera, al mattino seguente, ho dipinto  rapidamente il mio soggetto, usando  una composizione verticale - "Iris al mattino", RitaVaselli Watercolor 30cm.x40cm.
After studying composition and colors throughout the evening, the next morning, I quickly painted my subject, using a vertical composition - "Iris in the morning", RitaVaselli Watercolor 12"x16".
La mia composizione in linea, a fine serata , ha dato risultati poveri... ho pasticciato un po' con gesso ed inchiostro il mio lavoro non riuscito, e poi sono andata a dormire.
Al mattino ho avuto l'idea di ricomporre l'immagine diversamente...detto fatto, senza perdere tempo ho messo giù, con concentrazione e rapidità, il mio nuovo studio, che potrà servire in futuro per altre fioriture di Iris.

Iris tristi, dopo inchiostro e gesso acrilico
Sad irises, after ink and acrylic gesso
My virtual garden is always in full bloom ... it's snowing outside but I can go to my my archive of digital pictures and pick  Iris ...
The images that work well in the photo are not always the best companions of painting.
My linear composition, in the evening, gave poor results ... I messed  with a bit of gesso and ink, on my failed work, then I went to sleep.

Tre iris a Rivanazzano, fotografia di RitaVaselli
Rivanazzano irises, RitaVaselli picture
Next morning, I had new idea to compose my image differently ...after  that, without wasting time, I put down with concentration and quickly my new painting study, that will help me in future Iris blooms.

Trasformare la foto in bianco e nero mi ha aiutato a cambiare i colori troppo simili degli iris.
Photo in black and white helped me to change irises colors, that were too similar.

40 commenti:

  1. The morning version is dynamic id design and colors. LOVE IT!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,Julie! During past snowing days painting was so inspiring!

      Elimina
  2. It can be so delating to go to sleep on an unhappy work but amazing how next morning everything comes together. Beautiful Rita, I often work from just black and white as it keeps all the choices of colour mine

    RispondiElimina
    Risposte
    1. When something has inspired us, but it turns out badly, we go to sleep thinking about how to solve the next morning ... So in the morning is a real challenge to put in place the initial idea, rearranged, and then see the result. Happy moments of great focusing !!!

      Elimina
  3. C'est une aquarelle magnifique cette première peinture d'iris. On sent la puretée de tes couleurs et le velouté des pétales. Beau travail Rita! Ta deuxième tentative nul doute te servira d'expérience pour la prochaine qui est déjà prometteuse. Gros bisous et bon dimanche, Ciao, :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Helen. I love painting Irises, but it is a difficult flower, from the photos. So I hope to buy flowering plants in greenhouses near future and study from life.
      I've done this many years ago, with good result, but I have forgotten now forms the iris so complicated ...
      Often to better use my own photos I need to look fresh flower from life. Warm hugs and Happy Sunday! Ciao!

      Elimina
  4. La notte ti ha certamente portato consiglio, questo dipinto è splendido , meravigliosi i colori forti e freschi ! Abbraccio e buona domenica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono andata a dormire un po' offesa con me stessa...però al mattino avevo le idee chiarissime e dopo mi sono sentita meglio. Buona domenica. Qui ha nevicato di nuovo ma si sta sciogliendo...tutto in un silenzio irreale. Abbraccio,Rita.

      Elimina
  5. Beautiful, Rita! How a good night's sleep saved your irises!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,Judy.A good night's sleep is always so helpful !!! Winter is better for sleep then summer...I console myself with this thought, when I miss summer!

      Elimina
  6. Non mi pare affatto mal riuscito! Complimenti per l'eterna fioritura artistica! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Arianna...intanto che la vita mi mette a riposo,almeno fiorisco...ma da domani per 20 giorni sono reintegrata come mamma e come nonna...niente fiori se non quelli freschi!!!

      Elimina
  7. Bellissimi dipinti!
    Buona domenica da Beatris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Beatris,buona domenica anche a te.

      Elimina
  8. Ciao Rita, durante il sonno hai elaborato una visione decisamente suggestiva, hai fatto benissimo a lasciarla uscire di primo mattino. Un caro saluto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche aver sperimentato (pasticciando proprio) il nero vicino ai verdi è servito a trovare una nota diversa...tra mattino prima del risveglio e il risveglio reale dopo il caffè c'è sempre un momento risolutivo ...Sto imparando a sfruttare questo punto della giornata dove il cervello fresco di riposo sembra più creativo.Sono successe molte cose piacevoli in questo orario per me inconsueto ,che ora è quasi un'abitudine mettermi un po' al lavoro creativo appena sveglia. Buona domenica e buona settimana!

      Elimina
  9. The second format is a very nice change to the expected vertical composition. Love the colors!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Laura! Have nice Sunday. Hugs,Rita.

      Elimina
  10. La composicion de la mañana es mas brillante de color mas viva y tambien es fruto de lo trabajado antes , pero la composicion de la noche tiene mucho encanto, estoy segura que si la vuelves a ver con otros ojos conseguiras tambien una bella obra. La verdad es que tus flores siempre son fantásticas! un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tina! Un gallerista mi ha chiesto perchè in un mondo segnato dal dolore io dipingo i fiori... I mie fiori sono il mio modo di vivere la vita. Una fragile bellezza contro la malattìa e la violenza del mondo,un sorriso contro tante lacrime...però i fiori fioriscono da sempre e per sempre, se il dolore riempie di lacrime gli occhi della gente, un fiore sarà sempre un segno di festa e di rinascita.Così i miei fiori possono anche essere come dici tu,cara amica. Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  11. Querida Rita: Eres una trabajadora constante y se ve en todos los bellos trabajos que nos muestras. Deseo que mañana estén reunida toda la familia y que lo pasen muy bien. Un gran abrazo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mercedes la famiglia è riunita ed in festa con tante novità e nuovi progetti. Come cambia la vita in un attimo quando i bambini arrivano in casa! Una grande gioia...Abbraccio grande,grande. (Dopo 22 ore di viaggio tra voli e scali le bambine erano fresche come rose piene di voglia di giocare...)

      Elimina
  12. Dear Rita - your morning endeavor is truly beautiful. Always wonderful to see your paintings. Hope you have a great week friend. Hugs

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks! A very great week,my daughter and granddaughters came from Texas to Italy,yesterday at night. I'm so HAPPY!!! Warm hugs.

      Elimina
  13. Isn't the subconscious just a wonderful thing. I like the first painting too but the second really is a stronger work. Iris are difficult flowers I think but they are one of my favorites.
    Wonder how hard they are to grow. We are supposed to get snow and sleet too so winter hangs on. Brrrrr.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cold,and snow sometime...is winter time but day light is very intense,better for drawing and painting.
      Family came yesterday from Texas,is playfulness time until 6 March. No brushes no colors ...I'm mom and granny full time!

      Elimina
  14. Querida Rita , tu maravilloso arte y tu constancia nos hace ver siempre
    preciosas obras.
    Gracias y grandes felicitaciones amiga mía, con muchos abrazos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mariluz,grazie. Mi piace esprimere quello che sento attraverso i colori...questo riempie le mie giornate quando la famiglia è lontana. Adesso è qui e io sono una mamma e una nonna felice fino al 6 marzo prossimo.
      Poi colori e pennelli diventeranno ancora i miei amici fidati contro la solitudine!Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  15. I love the wonderful fusing effects of the wet pigments, this technique is perfect for the iris. Beautiful work!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks dear Blaga. Without drawing more time is better as you saw in your orchids. Brushes paint&draw for us with happy freedom!!!

      Elimina
  16. Dear Rita, First of all I must tell you how pleased I am that your family is with you.
    Enjoy every second my dear. How nice for you to be able to share your latest paintings with them.:) Both painting are beautiful in their own way, but I have to admit that my preference is for your morning's work, because I love those colours.
    Have a great time with your loved ones.
    Warm hugs.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Sonia, these are special days.
      Being together and share the real life and not Skype, is for girls, a joyful moment.
      They make me a great tenderness, when they ask to come and jump on the bed of Grandma and Grandpa ... They jump together and want to sing laugh, do somersaults, before our eyes ... be pampered, hugged
        ... all things that do not happen with Skype!
      Warm hugs,Rita.

      Elimina
  17. Dear Rita:) I'm so happy you tried again the next morning because you did a great job on it. I love the green between the purple and pinks.. Thought, it's very brave to try first with gesso and ink. And that one is beautiful too and not sad at all!! Take care, my dear Rita and a very nice week:) Hugs and kisses!xx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Renate.
      I live with my family special days full of joy, now.
      Painting suspended until March 6, when the room-studio, will return to contain my world.
      Now another world of fantasy and toys lives there and makes me even happier than painting.
      Have nice week end. Hugs and Kisses,Rita

      Elimina
  18. Querida Rita, muchas gracias por mostrar tu arte en todo su esplendor. Son unas flores hermosas y delicadas. ¡Te felicito!
    Un cariñoso abrazo, Sonia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sonia,grazie a te di venire a fare visita al mio blog e lasciare sempre parole tanto belle! Un grande abbraccio,Rita.

      Elimina
  19. Quanto studio e quanti tentativi per ogni dipinto. A me il risultato finale è piaciuto!
    Buon fine settimana cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Francesca! Dietro la pittura c'è sempre un po' di studio,anche solo fare le fotografìe ai propri soggetti è una bella impresa.
      Però proprio per questo come sai anche tu la creatività mantiene giovani!!!Buona domenica (spero senza maltempo come qui).

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...