sabato 7 febbraio 2015

IMMAGINAZIONE AL POTERE / IMAGINATION IN POWER

Accade che occupandosi attivamente di disegnare e dipingere ogni giorno, l'allenamento tenace  crei la possibilità di essere più immaginativi e più sciolti.
Stamani dopo i miei due caffè, guardando i fiori di stoffa che rallegrano le mie stanze ho avuto l'ispirazione di fare uno schizzo.
I pastelli morbidi sono capaci di tratti armoniosi  ed integrarsi con la tavolozza dell'acquerello.
Ho scelto un  foglio di Canson Montval traditional, superficie di carta in cellulosa, fabbricata ai tempi per il pittore francese Gaspard Maillol (forse oggi diversa da allora ma il bel colore bianco e la trama interessante sono invariate).

Still life sketch on Canson Montval Traditional - 36x48cm. (14"x19")
La luce allegra di questa stanza, il  riflesso del tavolo di cristallo...il fatto di non essere nello studio, mi hanno permesso in poco tempo di realizzare ciò che desideravo.
Ho firmato per dire a me stessa che il lavoro è finito, dato che con il reintervento a volte ho distrutto lo spirito iniziale di un certo modo di lavorare.
Mi sento molto bene mentalmente e  fisicamente quando l'immaginazione prende il potere.
*******
It happens that dealing actively to draw and paint every day, training tenacious creates the opportunity to be more imaginative and more loose.
This morning after my two (italian) coffee, watching the fabric flowers that brighten my rooms I was inspired to make a sketch.
The soft pastels are suitable for  harmonious blend with the palette of watercolor.
I chose a sheet of Canson Montval traditional, paper surface made with  cellulose, manufactured at the time for french  painter Gaspard  Maillol (maybe different today since then, but  nice white color and interesting texture are unchanged).

Preparare il materiale prima di iniziare ed avere molti pennelli per cambiare colore senza perdere tempo a sciacquare,  ha contribuito alla rapidità dello schizzo. 
Prepare the material before and have a lot of brushes to change color without losing time to rinse, has contributed to the speed of the sketch.
The cheerful light of this room, the reflection of the glass table ... the fact of not being in my studio, all this has allowed me in a short time to achieve what I wanted.
I signed to say to myself that the work is finished, since with reworking sometimes I destroyed the initial spirit, in a certain way of working.
I feel very good mentally and physically when imagination takes power.

37 commenti:

  1. Beautiful floral watercolor, so lovely and loose. You nicely captured the variety of colors and shapes

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear blaga.After much study on my photos, paint from life every now and then is good for me.
      These are also moments of fluency and if that happens it's nice, I'm glad to learn how to make sketches. Today I bought plants  of pansies,for continue these studies that open up my days with a sense of joy, while outside is still so cold.

      Elimina
  2. Une belle aquarelle, naturelle et spontanée.
    Je te souhaite un bon dimanche, chère Rita.
    Bisous :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Merci,cher Olivier. Bonne semaine a toi .gros Bisous,Rita.

      Elimina
  3. Bright, cheerful and vibrant. You have set the tone for 2015, Rita, with these last few postings. I can see the sense in using lots of brushes to maintain the momentum. I shall try it sometime

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Paint from imagination or from life, but detach me a bit 'from my own loved photo that sometimes ends up to harden my watercolor. The ideal is to find a synthesis between my photos and painting, searching about intentions and content. I think loosen mind and hands is a good start before a new journey. More brushes help!

      Elimina
  4. Una composizione delicata e allegra che rispecchia la tua interiorità, complimenti sinceri. Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Simo. Saper velocemente interpretare un soggetto senza ripensamenti è un bell'allenamento che poi porterà nuovi frutti. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  5. Una preciosa acuarela llena de vida! Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' stato più lungo disporre i materiali che dipingere...veramente una allegrìa! Se imparo ad essere veloce potrò anche io un giorno dipingere in plein air...come fai tu. Un abbraccio,Rita.

      Elimina
  6. Querida Rita: Siempre es buen momento para echar mano a las pinturas y pasar asi , entretenida en algo tan agradable. Esta acuarela muy colorida y fresca es preciosa. Un abrazo y muy buena semana!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Mercedes... i miei pennelli si preparano ad andare a riposo...tra otto giorni Valentina e le mie nipotine saranno qui. Queste settimane sono state davvero intensive tra disegno pittura e nuovi progetti...così i giorni dell'attesa sono stati più leggeri. Un abbraccio grande e buona settimana d'estate!

      Elimina
  7. Rita mi querida amiga, Tu arte esa forma tan bella de explicarlo,
    me hace disfrutar muchísimo. Gracias muchas gracias.
    Y mis mejores felicitaciones por todo lo que haces.
    UN FUERTE ABRAZO.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Mariluz. Con il freddo che c'è fuori (sempre intorno a zero gradi) la creatività è di grande aiuto...nella casa calda e confortevole dipingere e creare è un grande e bel momento! Un abbraccio forte,Rita.

      Elimina
  8. Una delizia di colori pastelli , un vero inno all'estate , Mi piace la libertà con la quale l'hai dipinto e la freschezza dell'insieme. Abbraccio e buona settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Jane,questi giorni impegnativi per il freddo,creano quasi la necessità di colore e freschezza.Più che mai una fortuna usare i colori come toccasana per la mente ed il cuore. Un abbraccio e buona settimana anche a te.

      Elimina
  9. Lovely Rita, good idea about using multiple brushes but for me I forget and end up with dipping in the wrong colour anyway.Love seeing your work area too

    RispondiElimina
    Risposte
    1. After using a brush to do something, I put a little 'away, or leave it on the color used (large godet Winsor & Newton are useful) so I do not worry anymore.
      Have also oriental brush increases the assortment without being overly expensive, because for funds or free brushstrokes do not need the perfect quality of pointed squirrel or kolinsky.
      Instead I always use less synthetic brushes because I noticed that create problems, they help more to remove the color to put the color, especially when the work is in an advanced stage and there are already large dry washes. Every painter finds your own balance ...for now,this is mine. In the future...all may change ,as always in our loved watercolor!!!

      Elimina
  10. As always you achieved a wonderful flowing watercolor with both delicate and strong colors. I am surprised you use pastel. I do hope you are careful with the dust.
    I worry.
    I wonder when the girls will be arriving arriving.
    Sending a loving hug.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Julie, you have understood me perfectly.
      I used three soft pastels but if you see on the table, there is no box of pastels. I chose three, I closed the box, I used to do only traits.
      At first a yellow, half work a bit 'of cyan, and at last the dark bluish green ... I'm far from pastel, if I use it I have to have breathing mask and for a short time anyway.
      Great luck that watercolor is right for my health and has no complicated auxiliary medium like acrylic that make creativity less immediate (for me). Warm hugs,Rita.

      Elimina
    2. PS, I see that I used also magenta..,four pastels .

      Elimina
  11. So sorry I'm late Rita dear, I really don't know where the time goes. What a delight your painting is, with its soft free flowing colours. It has a freshness that only spontaneity can acheive, and I love it.
    Have a good week.
    Warm Hugs.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,Sonija.Your comments always welcome. Time passes and there are always many things to do ... but then it happens to stop a moment and go to visit friends ... that's the beauty of blogs-friendship. Hugs and smiles, Rita

      Elimina
  12. Un dipinto vivace che ci fa sognare la primavera ancora lontana.... Il tuo bel mazzo di fiori di stoffa ti è stato di grande ispirazione.
    Un abbraccio cara Rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Francesca,grazie. Finalmente oggi ho travato anemoni freschi e viole del pensieri con "faccine interessanti"...Così i fiori veri piano piano ci portano nel senso della prossima stagione. Un abbraccio e buon proseguimento della settimana.

      Elimina
  13. Querida Rita, al menos vemos la primavera en tu preciosa pintura, y por un momento se olvida el frio que estamos pasando actualmente. Es precioso este trabajo lleno de color querida amiga. Te felicito! Abrazos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara Eva.Sono stati giorni freddi ,anche se oggi per la prima volta il sole sembrava scaldare... dopo tanti giorni davvero freddissimi anche se luminosi.Spero sia stato così anche da te...un abbraccio,Rita.

      Elimina
  14. Preciosa acuarela, fresca y luminosa :) ¡Te felicito querida amiga!
    Un gran abrazo y feliz día!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sonia. Questi lavori rapidi al mattino stanno diventando un modo di iniziare le mie giornate, molto sereno e piacevole.
      Un abbraccio grande e felice proseguimento della settimana.

      Elimina


  15. Hello, Rita Vaselli.

    Good feeling works. Si tratta di un elegante tocco. Colore combinato è profonda.
    Thank you for your visiting always.

    I wish You all the best.
    Greeting
    From Japan, ruma ❃

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Ruma. I'm so happy for be always connected to Japan by your beautiful blog.
      I follow the rhythm of seasons , through your pictures and your words , so poetic and interesting,
      Greeting from Itlay
      Rita


      Elimina
  16. Oh Rita - this is simply gorgeous. Your colors are a delight to my winter eyes. The loose and spontaneous feel comes across...beautiful friend.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks,dear Debbie. After coffee,at morning sometime a playfulness moment brings good results. I wish you nice day in Harmony hills.

      Elimina
  17. Dear Rita:) Thank you so much for your sweet comment in your previous post. I appreciate it very much:) For this post: Your spontanious painting is beautiful. You've got a feeling for it. I love the colors, the flowers, the vases and their shadows. It's so harmonious. You should frame it and give it a nice place in your house. So well done, my friend! Hugs and a big kiss:)xxx

    RispondiElimina
  18. Dear Renate Thanks. I'm trying to get used to working from life, even if the real is not necessarily what is painted, because I'm also trying to paint from my imagination. All this effort is aimed to go beyond the image and find a language, expressed by signs, strokes, colors. A play between my head and my hand, where photo&camera should be less important. Warm hugs and big kisses,Rita.

    RispondiElimina
  19. Hi Rita, wow, this painting has such freshness, it just lifts ones spirit when you first look at it. While it has wonderful color it is still delicate. The glasswork just gets better. Nice.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Nelvia. It is time for make choices,after 15 year of watercolors painting and studiyng....At morning I do more sketch from the truth, but even using imagination, to have manual dexterity and speed of decision and the fun of doing something every day ...In the afternoon I'm working on projects timeconsuming ,but not worrying about having to finish (at this time, for me, the portrait of Danilo with Valentina, almost finished). Happy painting to you too!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...